1. Inicio
  2.  / 
  3. Países que exigen Licencia de Conducir Internacional
  4.  / 
  5. Permiso Internacional de Conducción: dónde obtenerlo en Bolivia y dónde lo necesita

Permiso Internacional de Conducción: dónde obtenerlo en Bolivia y dónde lo necesita


Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción en Bolivia

Para las licencias de conducir bolivianas, el Permiso Internacional de Conducción (PIC) lo expide el Automóvil Club Boliviano (ACB).

Las tarifas, los documentos necesarios y los plazos del trámite se indican en el sitio web oficial. El permiso se expide fuera del marco de las convenciones sobre circulación vial de 1949 y de 1968, por lo que en el extranjero carece de base convencional.

Dónde necesita un Permiso Internacional de Conducción con una licencia boliviana

Qué debe llevar como turista con esta licencia, según las guías de IDA sobre 240 países y territorios. Los nombres con enlace abren la guía del país.

PIC obligatorio, de cualquier modelo (1): Nepal.

Se reconoce su licencia; se aconseja un PIC del modelo de 1949, que no se expide en su país, así que pregunte a su empresa de alquiler qué documentos acepta (3): Australia, Canadá, Estados Unidos de América.

Se aconseja un PIC de cualquier modelo, como traducción de su licencia (70): Albania, Arabia Saudí, Aruba, Bahamas, Bangladés, Belice, Bielorrusia, Brasil, Chile, Chipre, Chipre del Norte, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Estonia, Esuatini, Finlandia, Fiyi, Georgia, Groenlandia, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Islandia, Islas Feroe, Islas Malvinas, Islas Marianas del Norte, Islas Marshall, Islas Salomón, Islas Vírgenes Británicas, Italia, Jersey, Jordania, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Malta, Marruecos, México, Micronesia, Nauru, Nicaragua, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Palaos, Panamá, Paraguay, Reino Unido, Samoa Americana, San Marino, Seychelles, Sudán, Suecia, Suiza, Surinam, Timor Oriental, Turquía, Tuvalu, Vanuatu, Zimbabue.

Se exige un documento expedido localmente; un PIC no lo sustituye (15): Antigua y Barbuda, Bermudas, China, Dominica, Eritrea, Granada, Guam, Guinea Ecuatorial, Islas Cook, Islas Vírgenes de EE. UU., Niue, Samoa, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Sri Lanka.

Los turistas no pueden conducir allí con su licencia; consulte a las autoridades locales (10): Bosnia y Herzegovina, Corea del Norte, Federación Rusa, Ghana, Hungría, Irlanda, Islas Turcas y Caicos, Japón, Maldivas, Siria.

No establecido; consulte a las autoridades del país de destino antes de viajar (141): Abjasia, Afganistán, Alemania, Andorra, Angola, Argelia, Argentina, Armenia, Austria, Azad Cachemira, Azerbaiyán, Barbados, Baréin, Bélgica, Benín, Botsuana, Brunéi, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Caribe Neerlandés, Catar, Chad, Comoras, Congo (Brazzaville), Congo (Rep. Democrática), Corea del Sur, Costa de Marfil, Croacia, Curazao, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, Etiopía, Filipinas, Francia, Gabón, Gambia, Gibraltar, Grecia, Guadalupe, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bisáu, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irak, Irán, Isla de Mayotte, Islas Caimán, Islas Tokelau, Israel, Jamaica, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Laos, Lesoto, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia del Norte, Madagascar, Malasia, Malaui, Malí, Martinica, Mauricio, Mauritania, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Nagorno Karabaj, Namibia, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Osetia del Sur, Pakistán, Palestina, Papúa Nueva Guinea, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, República Eslovaca, República Saharaui, Reunión, Ruanda, Rumanía, Sáhara Occidental, San Martín, San Pedro y Miquelón, San Vicente, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Serbia, Sierra Leona, Singapur, Sint Maarten, Somalia, Somalilandia, Sudáfrica, Sudán del Sur, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Transnistria, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia.

El documento de IDA no sustituye al Permiso Internacional de Conducción en ninguno de estos países. Donde basta con su licencia, no lo necesita; donde se aconseja un PIC, lo más que puede hacer el documento de IDA es facilitar la lectura de su licencia en el mostrador de alquiler. Las normas cambian: consulte la guía del país antes de viajar.

Bolivia

El documento de IDA: una traducción de su licencia, no un Permiso Internacional de Conducción

  • No es un Permiso Internacional de Conducción
  • Es una traducción privada de su licencia que usted lleva junto con ella
  • Puede facilitar la lectura de su licencia en el mostrador de alquiler
  • No sustituye a un PIC ni a una traducción certificada cuando la ley los exige
  • Traducido a 70 idiomas
  • Envío urgente a todo el mundo
Documento de IDA, traducción de la licencia de conducir

Cómo pedir en línea el documento de IDA


De forma sencilla y rápida
Para pedir el Documento Internacional del Conductor de IDA (una traducción de su licencia), complete el formulario y proporcione:
  • 1. Una foto de su permiso de conducir nacional en vigor
  • 2. Sus datos personales
  • 3. Una foto suya
  • 4. Su firma (escaneada o fotografiada)

El documento de IDA no es un Permiso Internacional de Conducción.
Más arriba se explica quién expide los PIC oficiales.

¿Cuánto cuesta el documento de IDA?


¡Garantía de devolución de dinero de 7 días!

Puede devolver los documentos emitidos por la Autoridad de Conducción Internacional en cualquier momento antes de la entrega o dentro de los 7 días posteriores a la entrega del documento para obtener un reembolso completo.

Moneda de pago
USD
Entrega
Correo aéreo de los EE. UU.:
25.99 USD — 14 - 30 días hábiles
FedEx Connect Plus:
48.99 USD — 6 - 11 días hábiles
FedEx Priority:
53.99 USD — 4 - 6 días hábiles
UPS:
55.99 USD — 2 - 4 días hábiles
DHL Express:
80.99 USD — 2 - 5 días hábiles
Tramitación urgente
5 minutos por un suplemento 25.00 USD
  • Permiso de Conducir Internacional Estándar de las ONU
  • Licencia de Conducir Internacional Electrónico
1 año Vence en 2027 USD 69.00 Solicitar
2 años Vence en 2028 USD 75.00 Ahorra 63.00 USD Solicitar
3 años Vence en 2029 USD 79.00 Ahorra 128.00 USD Solicitar
La Licencia de Conducir Internacional incluye una tarjeta de identificación, un folleto y una aplicación móvil Android e iOS con la traducción a 70 idiomas (29 en un folleto y los 70 en una aplicación móvil).

Preguntas frecuentes sobre el Permiso Internacional de Conducción


¿Dónde puedo obtener un Permiso Internacional de Conducción en Bolivia?

expand_more

En el Automóvil Club Boliviano (ACB). Tarifas, documentos y plazos: sitio web oficial.


¿Puedo solicitar un Permiso Internacional de Conducción en línea?

expand_more

No: según nuestros datos, no se expide en línea. El documento de IDA, que se pide en línea, no es un Permiso Internacional de Conducción: es una traducción privada de su licencia.


¿Qué modelo de Permiso Internacional de Conducción se puede expedir en Bolivia?

expand_more

Bolivia no es parte ni de la Convención de Ginebra de 1949 ni de la Convención de Viena de 1968, por lo que el PIC boliviano no es un permiso de convención y es posible que no se reconozca en el extranjero (vea las listas anteriores).


¿Qué es el documento de IDA y en qué se diferencia de un Permiso Internacional de Conducción?

expand_more

El Documento Internacional del Conductor de IDA es una traducción de su licencia que usted lleva junto con ella. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando la ley exige un PIC o una traducción oficial, el documento de IDA no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a facilitar la lectura de su licencia en los mostradores de alquiler.


¿Puedo alquilar un vehículo con el documento de IDA?

expand_more

Cada empresa de alquiler fija sus propias normas. Donde se exige un Permiso Internacional de Conducción, el documento de IDA no lo sustituye: consulte a la empresa de alquiler antes de reservar.

¿Viene a Bolivia con una licencia extranjera? Lo que debe saber


🗓 No hemos podido verificar de forma independiente la legislación de circulación vial aplicable para Bolivia; la información aquí se basa en la guía oficial de viajes cuando está disponible. Última actualización de la investigación: . Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.

⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.

ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.

Conducir en Bolivia: datos clave

PreguntaRespuesta
Lado de la carreteraDerecha
Permiso Internacional de Conducción (PIC)No se encontró ninguna norma establecida para ningún permiso de origen — consulte a las autoridades antes de viajar
Convenciones de la ONU sobre circulación vialNo es parte de ninguna de las dos convenciones
Plazo para los visitantesEl Código de Tránsito no fija ningún plazo para visitantes, y no está establecido durante cuánto tiempo puede un visitante conducir con un permiso extranjero: el article 119, que admitía los permisos extranjeros, fue derogado por la Ley N.º 145 en 2011.
Edad mínimaNo establecido — consúltelo con antelación
Tasa de alcoholemiaLa tasa de alcoholemia es de 0,5 g/l («cero punto cincuenta (0.50) grados en cada mil (1000) ml de sangre»), fijada por el article 14.II del Decreto Supremo N.º 1347, de 10 de septiembre de 2012.
Límites de velocidadLa OMS registra máximos nacionales de 40 km/h en zona urbana y 80 km/h en carreteras interurbanas y autopistas. Las autoridades locales pueden modificar los límites, de modo que rige la señalización.
Número de emergenciasEl 110 es la línea nacional de la Policía Boliviana y el número al que hay que llamar primero; suele estar ocupado. Bomberos: 119. Defensa civil: 114. El 911 existe en algunos despliegues departamentales, pero no es una línea nacional y no conviene confiar en él. Bolivia no publica ningún número nacional único de ambulancia —la OMS hace constar «Nacional, varios números» para el acceso a la atención de urgencias—, así que confirme el número de ambulancia de uso local con su hotel o su empresa de alquiler antes de un viaje largo por carretera.

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Bolivia?

Bolivia no es parte ni del Convenio de Ginebra de 1949 ni del Convenio de Viena de 1968 sobre circulación por carretera: no figura en ninguna de las dos listas de estado de la Colección de Tratados de la ONU, y el perfil de seguridad vial de la OMS de 2023 registra de forma independiente «Adhesión a uno o más de los 7 convenios de la ONU sobre seguridad vial: 0». El reconocimiento de los documentos de conducción extranjeros es, por tanto, una cuestión exclusivamente de derecho interno boliviano, y en él hay una laguna. El Article 119 del Código de Tránsito admitía en su día los permisos de conducción extranjeros previa identificación de su titular, pero la Ley N.º 145 de 27 de junio de 2011 lo derogó expresamente junto con los artículos 109-114, 116 y 117. Ningún texto boliviano encontrado lo sustituye: el article 118 sigue vigente, pero dice que el permiso internacional autoriza a conducir en el extranjero, y la Ley N.º 145 permite al servicio de licencias conceder autorizaciones provisionales (article 22, numeral 3) sin decir si un visitante puede obtener una; la página de licencias del SEGIP solo describe una para conductores de 16 y 17 años. El Reglamento del Código de Tránsito de 1978 sigue hablando de conducir en Bolivia con un permiso internacional (el article 328 somete a esos conductores al Código y al Reglamento), pero la única copia encontrada no incluye su article 326, y ningún texto encontrado aclara si los artículos del reglamento sobre el permiso internacional subsisten tras la derogación del article 119. Así pues, no está establecido si un visitante puede conducir con un permiso extranjero o con un IDP: consulte a las autoridades antes de viajar. El propio permiso internacional lo expide el SEGIP a través del SEGELIC al amparo del article 22, numeral 5, de la Ley N.º 145; el Automóvil Club Boliviano recibe las solicitudes y produce el documento en virtud de un convenio interinstitucional de octubre de 2011, y el titular lo recoge en el SEGIP. Nombrar a uno solo de los dos organismos es incorrecto: el club era el expedidor que designaba el artículo derogado. Ningún texto boliviano encontrado designa un modelo concreto de permiso internacional de conducción. Las recomendaciones de viaje vigentes del FCDO británico señalan: «Necesitará llevar en el coche tanto un permiso internacional de conducción (IDP) de 1949 como su permiso de conducción británico para conducir en Bolivia.»

  • Turistas y visitantes de corta duración: La Ley N.º 145, de 2011, derogó el article 119 del Código de Tránsito, que admitía los permisos de conducción extranjeros. Ningún texto encontrado indica si siguen aplicándose las normas del reglamento de 1978 sobre los permisos internacionales, ni si un permiso extranjero o un IDP son válidos. Consulte a las autoridades antes de viajar; la respuesta de más abajo indica lo que se sabe.
  • Quienes alquilan coche: Lleve el permiso nacional original, además del pasaporte con el sello de entrada, el contrato de alquiler, la documentación del vehículo y el seguro; las recomendaciones del Gobierno británico indican que se lleve con el permiso un permiso internacional de conducción en formato de 1949. FCDO británico: «Necesitará llevar en el coche tanto un permiso internacional de conducción (IDP) de 1949 como su permiso de conducción británico para conducir en Bolivia.» Tenga en cuenta que la propia tabla de países para el IDP de la DVLA no incluye a Bolivia en absoluto (Bolivia no es parte de ningún convenio), de modo que aquí el IDP se lleva por consejo británico, y no al amparo de ninguna norma boliviana cuya vigencia se haya constatado: el article 119 del Código de Tránsito, que admitía los permisos extranjeros, fue derogado en 2011. Se lleva como documento práctico, no como un derecho derivado de un tratado.

No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Base de datos jurídica no oficial.

¿Por qué lado de la carretera se circula en Bolivia?

En Bolivia se conduce por la derecha y se adelanta por la izquierda. Los coches en Bolivia llevan el volante a la izquierda.

¿Cuánto tiempo se puede conducir en Bolivia con un permiso extranjero?

El Código de Tránsito no fija ningún plazo para visitantes, y no está establecido durante cuánto tiempo puede un visitante conducir con un permiso extranjero: el article 119, que admitía los permisos extranjeros, fue derogado por la Ley N.º 145 en 2011. Ningún texto boliviano encontrado fija un plazo de conducción para los visitantes. Las recomendaciones del Gobierno británico sobre la entrada dicen: «Puede visitar Bolivia durante un máximo de 90 días sin visado. Los funcionarios de frontera sellan estancias de 30 días, pero puede permanecer 90 días sin ningún sello nuevo. Como turista, dispone de 90 días de viaje sin visado en un periodo de un año.» Se trata de un límite de estancia, no de una norma sobre la conducción; consulte a las autoridades antes de viajar. (Código de Tránsito, article 119, derogado por la Ley N.º 145 de 27 de junio de 2011 (sin plazo sucesor publicado); requisitos de entrada en Bolivia del FCDO británico)

¿Piensa mudarse a Bolivia? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.

¿Es Bolivia parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?

Bolivia no es parte ni de la Convención de Ginebra de 1949 ni de la Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial. No se puede expedir un PIC oficial de convención en Bolivia, y las normas de las convenciones no le obligan: la aceptación de los permisos se rige exclusivamente por la legislación local y por acuerdos bilaterales.

Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro

Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.

¿Puede conducir en Bolivia con el permiso de su país?

Esta respuesta está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a Bolivia como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Bolivia no pertenece a ninguno de los dos convenios de la ONU sobre circulación por carretera: el perfil de la OMS de 2023 puntúa en cero su adhesión a los siete convenios de la ONU sobre seguridad vial. El Article 119 del Código de Tránsito admitía en su día los permisos de conducción extranjeros previa identificación de su titular, pero la Ley N.º 145 de 27 de junio de 2011 lo derogó expresamente junto con los artículos 109-114, 116 y 117. Ningún texto boliviano encontrado lo sustituye: el article 118 sigue vigente, pero dice que el permiso internacional autoriza a conducir en el extranjero, y la Ley N.º 145 permite al servicio de licencias conceder autorizaciones provisionales (article 22, numeral 3) sin decir si un visitante puede obtener una; la página de licencias del SEGIP solo describe una para conductores de 16 y 17 años. El Reglamento del Código de Tránsito de 1978 sigue hablando de conducir en Bolivia con un permiso internacional (article 328), pero la única copia encontrada no incluye su article 326, y ningún texto encontrado aclara si los artículos del reglamento sobre el permiso internacional subsisten tras la derogación del article 119. Así pues, no está establecido, para ningún permiso, si un visitante puede conducir con un permiso extranjero o con un IDP: consulte a las autoridades antes de viajar. Las recomendaciones del Gobierno británico a los titulares de permisos británicos indican que lleven en el coche tanto un permiso internacional de conducción de 1949 como el permiso británico; se trata de una recomendación extranjera, no de una norma boliviana. Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: octubre de 2026.

Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).

No establecido — no consta si puede conducir aquí con este permiso; confírmelo con la autoridad de expedición de permisos del destino antes de contar con ello. La respuesta de más abajo indica qué no se ha podido confirmar.

Qué debe llevar — Consulte a las autoridades locales antes de viajar

Motivo — La Ley N.º 145, de 2011, derogó el article 119 del Código de Tránsito, que admitía los permisos de conducción extranjeros. Ningún texto encontrado indica si siguen aplicándose las normas del reglamento de 1978 sobre los permisos internacionales, ni si un permiso extranjero o un IDP son válidos. [1]

Fuentes y notas de la respuesta anterior

[1] Ley N.º 145 of 27 June 2011, sole repealing provision (repeals articles 109 to 114, 116, 117 and 119 of the Código de Tránsito, DL 10135 of 1973); Reglamento del Código de Tránsito (RS 187444 of 8 June 1978), arts. 326 to 328

Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción

El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

  • ¿Viaja desde Bolivia? Los PIC de Bolivia los expide Automovil Club Boliviano (ACB). Sitio oficial. Como Bolivia no es parte de ninguna convención sobre circulación vial, el permiso se expide fuera del marco de las convenciones de la ONU y no es un PIC oficial de convención: compruebe que su destino lo acepta.
  • ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.

¿Se muda a Bolivia? Normas para los nuevos residentes

Los extranjeros con residencia legal en Bolivia obtienen una licencia de conducir boliviana, u homologan una licencia expedida en el extranjero, a través del SEGIP (Servicio General de Identificación Personal): su página de licencias exige, para una licencia nueva, una cédula de identidad de extranjero residente vigente y, para la homologación, un documento que acredite la residencia permanente o indefinida concedida por la Dirección Nacional de Migración. La Ley N.º 145, de 27 de junio de 2011, encomienda al SEGIP el servicio de licencias de conducir hasta que se organice el servicio de licencias que ella misma crea, el SEGELIC. Editor oficial de legislación.

Normas de circulación en Bolivia por las que multan a los turistas

  • Equipamiento obligatorio: El Article 39 del Reglamento del Código de Tránsito exige que los vehículos que realicen viajes lleven botiquín, rueda de repuesto, herramientas indispensables, señales de peligro (lámparas rojas de advertencia o triángulos reflectantes), un extintor y cuñas para las ruedas en los vehículos de cuatro ruedas. Se trata de un resumen de la lista del artículo y no de una cita textual.
  • Alcohol al volante: La tasa de alcoholemia es de 0,5 g/l («cero punto cincuenta (0.50) grados en cada mil (1000) ml de sangre»), fijada por el article 14.II del Decreto Supremo N.º 1347, de 10 de septiembre de 2012. Se realizan controles de alcoholemia aleatorios y se somete a la prueba a todos los conductores tras un accidente mortal. La sanción no es una multa. El Article 34 de la Ley N.º 259 de 11 de julio de 2012 inhabilita el permiso durante un año en la primera infracción y lo cancela definitivamente en caso de reincidencia, y el article 17 del Decreto Supremo N.º 1347 añade diez horas de trabajo comunitario y diez horas de programas educativos.
  • Límites de velocidad: La OMS registra máximos nacionales de 40 km/h en zona urbana y 80 km/h en carreteras interurbanas y autopistas. Las autoridades locales pueden modificar los límites, de modo que rige la señalización.
  • Lleve el permiso nacional original, además del pasaporte con el sello de entrada, el contrato de alquiler, la documentación del vehículo y el seguro; las recomendaciones del Gobierno británico indican que se lleve con el permiso un permiso internacional de conducción en formato de 1949. FCDO británico: «Necesitará llevar en el coche tanto un permiso internacional de conducción (IDP) de 1949 como su permiso de conducción británico para conducir en Bolivia.» Tenga en cuenta que la propia tabla de países para el IDP de la DVLA no incluye a Bolivia en absoluto (Bolivia no es parte de ningún convenio), de modo que aquí el IDP se lleva por consejo británico, y no al amparo de ninguna norma boliviana cuya vigencia se haya constatado: el article 119 del Código de Tránsito, que admitía los permisos extranjeros, fue derogado en 2011. Se lleva como documento práctico, no como un derecho derivado de un tratado.
  • Se circula por la derecha. La OMS registra máximos nacionales de 40 km/h en zona urbana y 80 km/h tanto en carreteras interurbanas como en autopistas, y confirma: «Las autoridades locales pueden modificar los límites: sí».
  • El FCDO británico sobre el estado de las carreteras (extractos textuales): «Los desplazamientos por carretera pueden ser peligrosos por el mal estado de las vías y el bajo nivel de conducción.» «Algunas de las principales carreteras de Bolivia están asfaltadas, pero la mayoría son pistas sin asfaltar y en mal estado.» En la temporada de lluvias, de noviembre a marzo, «existe riesgo de desprendimientos y las carreteras pueden quedar cortadas», y «a menudo se necesitan vehículos con tracción a las cuatro ruedas». «Los vehículos averiados sin luces de advertencia son un peligro frecuente en las carreteras por la noche».
  • El suministro de combustible es un riesgo real de planificación: el FCDO británico hace constar que «hay escasez frecuente de gasolina y diésel en todo el país», lo que puede dejar bloqueados varios días a quienes viajan en coche mientras esperan a que lleguen los suministros. Planifique las paradas para repostar y lleve reservas en los trayectos rurales largos.
  • La gran altitud (buena parte de la red viaria se sitúa por encima de los 3 500 m), las carreteras de montaña empinadas y sin protección, las largas distancias entre servicios y los bloqueos periódicos de carreteras hacen que conducir uno mismo sea exigente. Consulte el estado de la ruta antes de salir y evite conducir de noche por carreteras rurales que no conozca.

Más información sobre conducir en Bolivia

Vea cómo es conducir en Bolivia

Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en Bolivia:

Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.

Fuentes

  1. Legislación nacional de circulación vial
  2. Código de Tránsito, article 119, derogado por la Ley N.º 145 de 27 de junio de 2011 (sin plazo sucesor publicado); requisitos de entrada en Bolivia del FCDO británico
  3. Norma de canje de permisos para residentes
  4. Reglamento del Código de Tránsito (RS 187444, 8 de junio de 1978) — artículos 39, 199, 200, 213, 327 y 328 (el article 326 no figura en esta copia)
  5. Colección de Tratados de la ONU — lista de estado del Convenio de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera (Bolivia ausente)
  6. Colección de Tratados de la ONU — lista de estado del Convenio de Viena de 1968 sobre Circulación por Carretera (Bolivia ausente)
  7. Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial de la OMS, 2023 — perfil de Bolivia (velocidades, controles de alcoholemia, 0/7 convenios de la ONU)
  8. Recomendaciones de viaje del FCDO británico para Bolivia — IDP de 1949 más permiso nacional, riesgos viales y de combustible
  9. FCDO británico, requisitos de entrada en Bolivia — 90 días sin visado al año
  10. SEGIP — autoridad boliviana de identidad y de licencias de conducir: página de licencias de conducir (licencias y homologación para extranjeros residentes en Bolivia; el permiso internacional para bolivianos)
  11. Decreto Supremo N.º 1347 (10 de septiembre de 2012), reglamentario de la Ley N.º 259 — article 14.II (tasa de alcoholemia) y article 17 (trabajo comunitario y programas educativos)
  12. Ley N.º 259 (11 de julio de 2012) de control al expendio y consumo de bebidas alcohólicas — article 34 (inhabilitación de la licencia por conducir bajo los efectos del alcohol)
  13. Automovil Club Boliviano (ACB) — emisor autorizado de PIC en Bolivia
  14. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
  15. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial
Pedir la traducción de IDA
Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero
Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero