Licencia de Conducir Internacional en Antigua y Barbuda
¿Dónde obtener un Permiso de Conducir Internacional en Antigua y Barbuda?
- Aprobación instantánea
- Proceso rápido y sencillo
- Válido de 1 a 3 años
- Conducir legalmente en el extranjero
- Traducido a 70 idioma
- Reconocido en más de 150 países
- Envío urgente a todo el mundo
¿Cómo obtener un Permiso de Conducir Internacional en Antigua y Barbuda?
Obtener un Permiso de Conducir Internacional (PCI) en Antigua y Barbuda es sencillo si tienes una Antigua y Barbuda licencia de conducir nacional válida. Para aquellos que planean visitar Antigua y Barbuda, se recomienda contactar a la autoridad correspondiente en su país de origen para obtener un IDP antes de partir. Sin embargo, si ya estás viajando y no posees un IDP, puedes optar por traducir tu licencia de conducir nacional en línea. Este método ofrece una manera más rápida, conveniente y eficiente de asegurarte de que puedes conducir legalmente durante tus viajes.
El Permiso de Conducir Internacional es una traducción de la licencia de conducir nacional a muchos idiomas. Las primeras tarjetas de identificación aparecieron en 1926 después de la Convención Internacional de París relativa al Tráfico Motorizado. El Permiso de Conducir Internacional también fue influenciado por otras dos convenciones en 1949 y 1968. El Permiso de Conducir Internacional es lo mismo que la Licencia de Conducir Internacional.
Te recordamos que un IDP es válido solo con una licencia nacional válida.
¿Cómo solicitar un Permiso de Conducción Internacional en Antigua y Barbuda online?
- 1. Una foto de su permiso de conducir nacional en vigor
- 2. Sus datos personales
- 3. Una foto suya
- 4. Su firma (escaneada o fotografiada)
Obtenga ahora un Permiso Internacional de Conducción (PIC) y viaje fácilmente.
Precio del Permiso de Conducir Internacional en Antigua y Barbuda?
¡Garantía de devolución de dinero de 7 días!
Puede devolver los documentos emitidos por la Autoridad de Conducción Internacional en cualquier momento antes de la entrega o dentro de los 7 días posteriores a la entrega del documento para obtener un reembolso completo.
-
Permiso de Conducir Internacional Estándar de las ONU
- El permiso de Conducir Internacional Estándar de las ONU incluye una tarjeta de identificación, un folleto y una aplicación móvil Android e iOS con la traducción a 70 idiomas (29 en un folleto y los 70 en una aplicación móvil). La IDP se hace en cumplimiento de las normas de la Organización de las Naciones Unidas en relación al tamaño del documento, el color, el formato, etc.
-
Licencia de Conducir Internacional Electrónico
- La Licencia de Conducir Internacional Electrónico incluye un documento PDF imprimible de un folleto y una aplicación móvil Android e iOS con la traducción a 70 idiomas.
- De jure, de acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre el tráfico por carretera, la copia física de IDD es obligatoria, ya que todavía no existe tal noción en la Convención de las Naciones Unidas como eIDD. De facto, nosotros y nuestros clientes hemos utilizado la versión digital muchas veces, y la policía de carreteras y los alquileres de coches la aceptan. Sin embargo, le recomendamos que elija el IDD estándar de las Naciones Unidas si tiene tiempo suficiente para la entrega.
- La cancelación y el reembolso solo son posibles hasta que no se procese su pedido. Una vez que se procesa un pedido y se le envía un correo electrónico con eIDD, nuestro servicio se completa y el archivo PDF respectivo se considerará explotado y no se podrá canjear.
¿Cómo obtener un Permiso de Conducir Internacional en Antigua y Barbuda?
Según la Convención de Viena de 1968, los Permisos Internacionales de Conducir (PCI) están autorizados para ser emitidos por gobiernos nacionales u organizaciones designadas. En la mayoría de los países, esta función la llevan a cabo asociaciones automovilísticas afiliadas a la AIT/FIA, la policía u otras entidades autorizadas. Para obtener un Permiso Internacional de Conducir en Antigua y Barbuda, debes poseer una licencia local y solicitarla a las autoridades correspondientes aquí (por favor, avísanos si el enlace no funciona). El costo y el tiempo de procesamiento de un IDP varían según el país.
Si tienes una licencia nacional que no fue emitida en Antigua y Barbuda, debes verificar si tu licencia te permite conducir y si necesitas un PCI. Si un PCI es necesario, la única opción es solicitar una traducción de tu licencia de conducir, disponible ya sea por entrega o en versión electrónica (confirma con la compañía de alquiler de autos si aceptan la versión electrónica), por ejemplo, a través de nuestros servicios.
Para los ciudadanos de EE. UU. que solo tienen una licencia de conducir de EE. UU., pueden obtener un PCI de la AAA, pero debe hacerse antes de viajar a Antigua y Barbuda.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo obtener un Permiso de Conducir Internacional para Antigua y Barbuda?
expand_more
Si tienes una licencia de conducir local y deseas viajar en automóvil a un país donde se requiere o recomienda el PDI, debes contactar a las autoridades gubernamentales o a una asociación automovilística autorizada para emitir el PDI para Antigua y Barbuda. Si eres extranjero y estás planificando tu viaje con anticipación, puedes obtener el PDI de manera similar en tu país.
¿Cómo solicitar un Permiso de Conducir Internacional?
expand_more
El proceso de solicitud es similar en todas las organizaciones, aunque existen grandes diferencias en el tiempo de emisión del PDI y el coste según el país. Obtener el PDI con nosotros es muy fácil y rápido: completa el formulario de solicitud, adjunta una copia de tu licencia de conducir vigente, tu firma y una foto a color, y realiza el pago. Puedes solicitar tu PDI en línea aquí.
¿Necesito un Permiso de Conducir Internacional para Antigua y Barbuda?
expand_more
Antigua y Barbuda no ha armonizado sus licencias de conducir según la Convención de Viena de 1968. Los conductores de otros países necesitan un Permiso de Conducir Internacional, salvo que exista un acuerdo bilateral para el reconocimiento de licencias.
¿Qué es un Permiso de Conducir Internacional?
expand_more
Nuestro PDI es ideal para viajeros que visitan diferentes países y disfrutan del confort de conducir un coche alquilado. No se requiere examen adicional, y el permiso es válido de uno a tres años. Este documento se utiliza junto con tu licencia nacional vigente, pero no la reemplaza; es una traducción de tu licencia en tres formatos.
¿Puedo alquilar un coche con este documento?
expand_more
Normalmente sí. Sin embargo, como los requisitos varían según la región, se recomienda consultarlos directamente con las compañías de alquiler de coches.
¿Puedo contratar un seguro de coche con el PDI?
expand_more
Normalmente sí. Sin embargo, dado que los requisitos varían según la región, se recomienda contactar directamente con las aseguradoras locales.
¿Qué necesitas saber para conducir en Antigua y Barbuda?
🗓 Datos contrastados con la legislación de circulación vial de Antigua y Barbuda y con fuentes oficiales. Última actualización de la investigación: . Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.
⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.
ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.
- Conducir en Antigua y Barbuda: datos clave
- ¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Antigua y Barbuda?
- ¿Por qué lado de la carretera se circula en Antigua y Barbuda?
- ¿Cuánto tiempo se puede conducir en Antigua y Barbuda con un permiso extranjero?
- ¿Es Antigua y Barbuda parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
- Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
- ¿Puede conducir en Antigua y Barbuda con el permiso de su país?
- Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
- ¿Se muda a Antigua y Barbuda? Normas para los nuevos residentes
- Normas de circulación en Antigua y Barbuda por las que multan a los turistas
- Más información sobre conducir en Antigua y Barbuda
- Fuentes
Conducir en Antigua y Barbuda: datos clave
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Lado de la carretera | Izquierda |
| Permiso Internacional de Conducción (PIC) | No basta por sí solo — el destino expide su propio documento de conducción y hay que obtenerlo primero |
| Convenciones de la ONU sobre circulación vial | No es parte de ninguna de las dos convenciones |
| Plazo para los visitantes | Consulte el texto completo más abajo en esta página |
| Edad mínima | 17 para conducir — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.36(1)(b)-(d) |
| Tasa de alcoholemia | Consulte el texto completo más abajo en esta página |
| Límites de velocidad | Segundo Anexo del Cap. 460 (s.53): dentro de los límites de la ciudad de Saint John's o de cualquier zona de velocidad limitada — 20 mph para turismos y demás vehículos de motor, 15 mph para autobuses, camiones y tractores. En todas las demás carreteras de Antigua y Barbuda — 40 mph para turismos y demás vehículos de motor, 25 mph para autobuses y camiones, 20 mph para tractores. Prevalecen las señales cuando indican un límite inferior, y el estado de la vía hace a menudo que el máximo legal sea una velocidad claramente excesiva. |
| Número de emergencias | 911 o 999 para policía, ambulancia o bomberos (Gobierno de Canadá: «Marque el 999 / 911 para solicitar asistencia de emergencia»). |
¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Antigua y Barbuda?
El IDP no tiene validez legal en Antigua y Barbuda. Según las listas de participantes de la Colección de Tratados de la ONU, el país no es parte ni del Convenio de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera ni del Convenio de Viena de 1968 sobre Circulación por Carretera. Las orientaciones del Gobierno canadiense indican textualmente: «El permiso internacional de conducción no está reconocido en Antigua y Barbuda. Debe traer su permiso de conducción canadiense para adquirir un permiso de conducción temporal local». Lo que habilita para conducir es el permiso de conducción temporal local para visitantes, concedido en virtud de la Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; las empresas de alquiler de coches autorizadas en virtud del s.40(2) suelen expedirlo en nombre del Licensing Officer.
- Turistas y visitantes de corta duración: su permiso nacional y un PIC no autorizan por sí solos a conducir aquí; para casi todos los países de origen, conducir exige un documento que expide el propio destino. La respuesta de más abajo indica cuál es; consulte a las autoridades del destino si un visitante puede obtenerlo antes de viajar.
- Quienes alquilan coche: Antes de conducir, obtenga el permiso de conducción temporal local para visitantes. Presente el permiso nacional original y válido y el pasaporte (con un sello de inmigración válido) en el Transport Board, en una comisaría de policía o en una empresa de alquiler de coches autorizada. El Section 40(2) permite expresamente al Licensing Officer autorizar a los propietarios de vehículos de alquiler sin conductor a entregar el permiso en su nombre, y por eso los mostradores de alquiler pueden expedirlo.
No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Fuente oficial.
¿Por qué lado de la carretera se circula en Antigua y Barbuda?
En Antigua y Barbuda se conduce por la izquierda y se adelanta por la derecha. Circulación por la izquierda, pero muchos coches importados llevan el volante a la izquierda.
¿Cuánto tiempo se puede conducir en Antigua y Barbuda con un permiso extranjero?
Solo durante el período impreso en el permiso de conducción temporal local para visitantes — por ley, un máximo de tres meses (Cap. 460 s.40) — y solo mientras sigan siendo válidos el permiso nacional, la estancia autorizada por inmigración y el seguro. No existe ningún período de gracia para visitantes durante el cual un permiso extranjero sea válido por sí solo. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))
¿Piensa mudarse a Antigua y Barbuda? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.
¿Es Antigua y Barbuda parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
Antigua y Barbuda no es parte ni de la Convención de Ginebra de 1949 ni de la Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial. No se puede expedir un PIC oficial de convención en Antigua y Barbuda, y las normas de las convenciones no le obligan: la aceptación de los permisos se rige exclusivamente por la legislación local y por acuerdos bilaterales.
Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.
¿Puede conducir en Antigua y Barbuda con el permiso de su país?
Esta respuesta está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a Antigua y Barbuda como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Antigua y Barbuda no es parte ni del Convenio de Ginebra de 1949 ni del Convenio de Viena de 1968 sobre circulación por carretera, por lo que un permiso internacional de conducción no tiene allí ningún valor legal — las orientaciones del Gobierno canadiense afirman sin rodeos que no está reconocido. Ni su permiso nacional ni un IDP le habilitan por sí solos para conducir. Todo visitante debe obtener primero un permiso de conducción temporal local para visitantes en virtud de la Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (máximo de tres meses), que expiden el Transport Board, una comisaría de policía o una empresa de alquiler de coches autorizada previa presentación de un permiso nacional válido y del pasaporte. Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: julio de 2026.
Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).
Se exige un documento expedido localmente — un permiso extranjero y un PIC no autorizan a conducir aquí; el destino expide su propio documento y hay que obtenerlo antes de conducir.
Qué debe llevar — Un permiso de conducción temporal local para visitantes, obtenido antes de conducir
Motivo — Un permiso extranjero y un PIC no autorizan a conducir aquí; el destino expide su propio documento y hay que obtenerlo primero [1]
Fuentes y notas de la respuesta anterior
[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention
Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.
- ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.
Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.
¿Se muda a Antigua y Barbuda? Normas para los nuevos residentes
El permiso de conducción temporal local para visitantes, de tres meses, previsto en el s.40 está destinado expresamente a un «visitante de buena fe» y no es una habilitación para residentes. Quien se establezca en Antigua y Barbuda debe obtener un permiso de conducción local ordinario. Fuente oficial.
Normas de circulación en Antigua y Barbuda por las que multan a los turistas
- Equipamiento obligatorio: No figura ningún requisito relativo a cinturones de seguridad, sistemas de retención infantil, casco o equipamiento obligatorio a bordo en ninguna parte del Cap. 460 ni de las leyes de reforma de 2018 y 2025. Cualquier norma de ese tipo figuraría en reglamentos dictados en virtud del s.87 que no están publicados en el portal legislativo, por lo que aquí no se afirma nada como norma legal. Utilice el cinturón de seguridad en cualquier caso, y confirme con la empresa de alquiler las sillas infantiles, el triángulo de emergencia y la rueda de repuesto. Usar un dispositivo móvil sujeto con la mano mientras se conduce sí constituye una infracción específica según el nuevo s.56 (conducción negligente) introducido por la reforma de 2018: primera infracción, multa de mil dólares (EC$) más tres meses de inhabilitación para conducir; segunda infracción y siguientes, dos mil quinientos dólares (EC$) más un año de inhabilitación.
- Alcohol al volante: Límite prescrito: 35 microgramos de alcohol en 100 mililitros de aire espirado, o bien 80 miligramos de alcohol en 100 mililitros de sangre (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, n.º 18 de 2018, que introduce el s.54F). Se prevén la prueba de aire espirado en carretera, el análisis probatorio del aire espirado y los análisis de sangre (ss.54A-54E). Advertencia: esa ley entra en vigor «en la fecha o fechas que determine el Ministro mediante aviso publicado en la Gaceta», y no se ha localizado en línea ningún aviso de entrada en vigor. Tome como norma aplicable 35 µg/100 ml en aire espirado / 80 mg/100 ml en sangre y conduzca con cero alcohol. En virtud del nuevo s.54 introducido por la reforma de 2018: conducir, intentar conducir o tener a cargo un vehículo bajo los efectos del alcohol o de drogas, o superar el límite prescrito en una prueba obligatoria — primera infracción, una sanción no superior a diez mil dólares (EC$) o prisión de hasta tres años; segunda infracción y cada una de las siguientes, no superior a quince mil dólares (EC$) o hasta cinco años. Dos condenas consecutivas conllevan una inhabilitación para conducir de tres años; una tercera condena conlleva la inhabilitación permanente. No facilitar o negarse a facilitar una muestra de aire espirado o de sangre sin causa justificada constituye en sí mismo una infracción castigada con hasta EC$10 000 o tres años (EC$15 000 / cinco años en caso de reincidencia).
- Límites de velocidad: Segundo Anexo del Cap. 460 (s.53): dentro de los límites de la ciudad de Saint John's o de cualquier zona de velocidad limitada — 20 mph para turismos y demás vehículos de motor, 15 mph para autobuses, camiones y tractores. En todas las demás carreteras de Antigua y Barbuda — 40 mph para turismos y demás vehículos de motor, 25 mph para autobuses y camiones, 20 mph para tractores. Prevalecen las señales cuando indican un límite inferior, y el estado de la vía hace a menudo que el máximo legal sea una velocidad claramente excesiva.
- Antes de conducir, obtenga el permiso de conducción temporal local para visitantes. Presente el permiso nacional original y válido y el pasaporte (con un sello de inmigración válido) en el Transport Board, en una comisaría de policía o en una empresa de alquiler de coches autorizada. El Section 40(2) permite expresamente al Licensing Officer autorizar a los propietarios de vehículos de alquiler sin conductor a entregar el permiso en su nombre, y por eso los mostradores de alquiler pueden expedirlo.
- Las orientaciones del Gobierno británico indican textualmente: «Necesitará un permiso de conducción temporal local para conducir en Antigua y Barbuda». Su permiso nacional es lo que se utiliza para obtenerlo.
- Se circula por la izquierda. Las orientaciones británicas advierten de que «las carreteras pueden tener baches y badenes sin señalizar», de que las carreteras rurales son «estrechas y pueden tener curvas sin visibilidad» y de que «algunas carreteras no están iluminadas». Las orientaciones canadienses añaden que las carreteras principales de Antigua están razonablemente bien mantenidas, mientras que Barbuda tiene pocas carreteras asfaltadas, y que «los conductores se detienen a menudo en medio de la calzada sin previo aviso».
- Orientaciones británicas: «No se detenga si algún peatón le hace señas para que pare. Mantenga bloqueadas las puertas del coche mientras conduce».
- Tras una colisión, las orientaciones británicas dicen textualmente: «Si sufre un accidente, llame a la policía y no mueva el vehículo».
Más información sobre conducir en Antigua y Barbuda
Vea cómo es conducir en Antigua y Barbuda
Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en Antigua y Barbuda:
Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.
Fuentes
- Legislación nacional de circulación vial
- Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, n.º 18 de 2018 — límites de alcoholemia (35 µg/100 ml en aire espirado, 80 mg/100 ml en sangre), ss.54-54F, infracción por uso de dispositivos móviles
- Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, n.º 1 de 2025 — el Transport Board asume la expedición de permisos; se sustituye el Primer Anexo
- Consejos de viaje del FCDO británico — «Necesitará un permiso de conducción temporal local para conducir en Antigua y Barbuda»
- Consejos de viaje del Gobierno de Canadá — «El permiso internacional de conducción no está reconocido en Antigua y Barbuda»
- Colección de Tratados de la ONU — lista de participantes en el Convenio de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera (Antigua y Barbuda no figura)
- Colección de Tratados de la ONU — lista de participantes en el Convenio de Viena de 1968 sobre Circulación por Carretera (Antigua y Barbuda no figura)
- Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
- Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial
