Licencia de Conducir Internacional en Macao

🗓 Datos contrastados con la legislación de circulación vial de Macao y con fuentes oficiales. Última actualización de la investigación: 29 de julio de 2026. Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.

⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.

ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.

• Conducir en Macao: datos clave
• ¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Macao?
• ¿Por qué lado de la carretera se circula en Macao?
• ¿Cuánto tiempo se puede conducir en Macao con un permiso extranjero?
• ¿Es Macao parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
• Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
• ¿Puede conducir en Macao con el permiso de su país?
• Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
• ¿Se muda a Macao? Normas para los nuevos residentes
• Normas de circulación en Macao por las que multan a los turistas
• Más información sobre conducir en Macao
• Fuentes

Conducir en Macao: datos clave

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Macao?

El IDP no es un requisito legal universal en Macao. El Article 80(1) de la Ley 3/2007 enumera varios documentos que, cada uno por sí solo, habilitan para conducir: (1) los permisos internacionales de conducción que Macao esté obligado a reconocer en virtud de un convenio o tratado; (2) un permiso de conducción nacional extranjero al que los convenios internacionales confieran una validez idéntica a la de dicho permiso internacional (textualmente: «Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução»); (3) un permiso expedido por un país o región que conceda reciprocidad a los permisos expedidos en Macao; (4) un permiso de la China continental o un permiso de una jurisdicción sin reciprocidad, cuando el titular supere un examen especial ordenado por el Jefe del Ejecutivo; además de los permisos diplomáticos, especiales y de aprendizaje. El portal de servicios de la Región Administrativa Especial de Macao define textualmente como beneficiarios a los titulares de «un permiso de conducción de la China continental, o un permiso internacional de conducción expedido por un Estado contratante del Convenio sobre Circulación por Carretera que pueda utilizarse en Macao, o un permiso de conducción extranjero de efecto equivalente» (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Como Macao no publica ninguna lista de los permisos nacionales extranjeros que tienen «efecto equivalente» —el portal remite a la Oficina de Transportes (DSAT)—, llevar un IDP de 1949 junto con el permiso nacional sigue siendo la vía práctica fiable, y el FCDO británico aconseja hacerlo a los titulares de permisos británicos.

• Turistas y visitantes de corta duración: lleve su permiso nacional junto con el documento indicado en la fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo; para la mayoría de los permisos no exentos, ese documento es un PIC.
• Quienes alquilan coche: Lleve el permiso nacional original junto con el IDP original y válido de 1949 si se acoge a uno, además del pasaporte y de la documentación del alquiler y del seguro. Como Macao no publica qué permisos nacionales extranjeros cuentan como de «efecto equivalente», el IDP es la vía de menor riesgo para la mayoría de las procedencias.

No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Fuente oficial.

¿Por qué lado de la carretera se circula en Macao?

En Macao se conduce por la izquierda y se adelanta por la derecha. Se circula por la izquierda, a diferencia de la China continental.

¿Cuánto tiempo se puede conducir en Macao con un permiso extranjero?

Durante los primeros 14 días no se exige ningún registro local (textualmente: 14日內則無須登記). Quien tenga intención de seguir conduciendo en Macao tras más de 14 días de estancia —y dentro del período de estancia autorizado por inmigración (textualmente: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者)— debe registrarse ante la Policía de Seguridad Pública. El límite máximo para conducir con un documento extranjero conforme al article 80(1)(i)–(iii) es de un año. (Portal de servicios del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao, PS-1488 (Cuerpo de Policía de Seguridad Pública), texto chino literal; article 80(2)–(4) de la Ley 3/2007. El Article 80(3) permite que la reciprocidad exima de este registro, pero no se publican las jurisdicciones que se benefician de ello.)

¿Piensa mudarse a Macao? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.

¿Es Macao parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?

Macao es Parte Contratante de la Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera, pero no de la Convención de Viena de 1968.

• Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera: 1949 continued application to Macau SAR.

Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro

Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.

¿Puede conducir en Macao con el permiso de su país?

Esta tabla está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a Macao como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Busque a continuación el país de expedición de su permiso. Macao reconoce a los conductores extranjeros a través del article 80 de su Ley de Tráfico Vial, que admite en pie de igualdad un permiso internacional de conducción de 1949, un permiso nacional extranjero al que un convenio internacional otorga efecto equivalente y un permiso de una jurisdicción que tenga reciprocidad con Macao; los conductores de jurisdicciones ajenas a los convenios y sin reciprocidad deben superar, en su lugar, un examen especial. Se circula por la izquierda. Durante los primeros 14 días no se necesita ningún registro; a partir de entonces, el registro ante la Policía de Seguridad Pública es obligatorio para seguir conduciendo (multa de MOP 300 si se omite), y la vía del documento extranjero termina de forma absoluta al cabo de un año (multa de MOP 1 500 si se supera). Como Macao no publica qué permisos nacionales extranjeros cumplen los requisitos, llevar un IDP de 1949 junto con su permiso nacional es la vía fiable. Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: julio de 2026.

Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).

Qué significa la columna «Situación» en esta página:

• La convención reconoce el permiso — se aconseja el PIC — la Convención de Ginebra de 1949 obliga a este destino a reconocer su permiso nacional y, por separado, permite a un destino exigir un PIC de tipo 1949; esta fila expone únicamente la posición del convenio y no determina cuál de las dos opciones eligió este destino, por lo que se aconseja llevar un PIC. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica el fundamento.
• No establecido — no consta si puede conducir aquí con este permiso; confírmelo con la autoridad de expedición de permisos del destino antes de contar con ello. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica qué no se ha podido confirmar.

Fuentes y notas de la tabla anterior

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción

El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

• ¿Viaja desde Macao? Los PIC oficiales de Macao los expide Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — se aceptan solicitudes en línea. Sitio oficial.
• ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.

¿Se muda a Macao? Normas para los nuevos residentes

Un residente de Macao debería obtener un permiso de conducción de Macao en lugar de depender de la vía temporal del documento extranjero, limitada a un año. Se trata de un plazo distinto del régimen de 14 días/un año aplicable a los visitantes. Fuente oficial.

Normas de circulación en Macao por las que multan a los turistas

• Equipamiento obligatorio: Lleve el permiso de conducción nacional original, el IDP original de 1949 si se acoge a él, el pasaporte/documento de viaje, el justificante de registro de la Policía de Seguridad Pública una vez superado el día 14, y la documentación del alquiler y del seguro; utilice el cinturón de seguridad. Se circula por la izquierda.
• Alcohol al volante: No verificado a fecha de 29 de julio de 2026. Macao aplica los umbrales de alcoholemia y las sanciones de su propia Ley de Tráfico Vial (Ley 3/2007); considere sin confirmar cualquier cifra concreta y no conduzca si ha bebido. No verificado a fecha de 29 de julio de 2026. Las infracciones de conducción bajo los efectos del alcohol previstas en la Ley de Tráfico Vial de Macao pueden conllevar multas, prohibiciones de conducir y, por encima del umbral penal, responsabilidad penal; también hay consecuencias para el alquiler y el seguro.
• Límites de velocidad: No verificado a fecha de 29 de julio de 2026. Respete los límites señalizados, los controles de túneles y puentes y las indicaciones temporales de tráfico; no se han confirmado límites numéricos concretos con una fuente primaria.
• Lleve el permiso nacional original junto con el IDP original y válido de 1949 si se acoge a uno, además del pasaporte y de la documentación del alquiler y del seguro. Como Macao no publica qué permisos nacionales extranjeros cuentan como de «efecto equivalente», el IDP es la vía de menor riesgo para la mayoría de las procedencias.
• Si la estancia va a superar los 14 días y va a seguir conduciendo, complete el registro ante la Policía de Seguridad Pública antes de que venza el período sin registro y lleve consigo el justificante de registro. No registrarse se sanciona con una multa de MOP 300.
• Circule por la izquierda. Cuente con un tráfico denso de motos, autobuses y peatones en una red viaria muy pequeña y congestionada; la oferta de vehículos de alquiler y el aparcamiento son limitados, y la mayoría de los visitantes utilizan taxis, autobuses o lanzaderas de hotel en lugar de conducir.
• Un permiso de la China continental sigue un cauce distinto: se menciona por separado en la línea de requisitos del servicio PS-1488, mientras que el article 80(1)(4) somete los permisos sin reciprocidad a un examen especial. Los conductores de la China continental deben confirmar su situación exacta con la Policía de Seguridad Pública antes de conducir.

Más información sobre conducir en Macao

Vea cómo es conducir en Macao

Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en Macao:

Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.

Fuentes

1. Legislación nacional de circulación vial
2. Norma de canje de permisos para residentes
3. Fuente primaria: Ley 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário), artículo 80 «Outros documentos que habilitam a conduzir» («Otros documentos que habilitan para conducir») — boletín oficial, en portugués.
4. Fuente primaria: Ley 3/2007 (道路交通法, Ley de Tráfico Vial) — boletín oficial, versión en chino
5. Servicio PS-1488 de la Región Administrativa Especial de Macao, en inglés — «Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law» (última modificación el 15 de mayo de 2026); el contenido de la página se carga de forma dinámica: utilice la versión en chino para consultar el texto
6. Recomendaciones de viaje del FCDO británico para Macao — fuente secundaria/orientativa: «Puede conducir en Macao con un permiso de conducción de Hong Kong, chino o portugués»; «Si utiliza un permiso de conducción británico, necesita además un permiso internacional de conducción (IDP) de 1949»
7. FCDO británico, Macao — número de emergencias: «Teléfono: 999 (ambulancia, bomberos, policía)»
8. Colección de Tratados de la ONU — situación del Convenio de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera; Macao queda cubierto por aplicación territorial (Portugal, 24 de septiembre de 1999; China notificó que seguía aplicándose a la Región Administrativa Especial de Macao). Confirma que rige solo el de 1949, no el de 1968.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — emisor autorizado de PIC en Macao
10. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
11. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial