Política de DMCA y Propiedad Intelectual

Última actualización: 30 de agosto de 2026

International Driving Authority respeta los derechos de propiedad intelectual y espera que los usuarios de idaoffice.org hagan lo mismo. Esta política explica qué nos pertenece, cómo comunicarnos si considera que hemos infringido sus derechos y cómo actuamos cuando recibimos una reclamación. Forma parte de nuestras Condiciones del Servicio, y se aplica a todas las personas que utilizan el sitio web.

1. Nuestra propiedad intelectual

International Driving Authority es titular o usuario autorizado de la propiedad intelectual asociada a este sitio web, incluidas las marcas, logotipos, nombres, diseños (registrados o no), textos, fotografías, maquetación y el diseño de los documentos que producimos (la «Propiedad Intelectual»). Salvo por el derecho limitado de cita que se establece a continuación y por cualesquiera derechos otorgados por la legislación aplicable, nada de lo contenido en este sitio web le otorga derecho o licencia alguna para su uso.

El sitio web y sus contenidos están protegidos por derechos de autor y están destinados exclusivamente a su uso personal y no comercial. Queda prohibida la modificación, reproducción, distribución, transmisión, republicación o exhibición del contenido del sitio web con cualquier otra finalidad sin nuestro permiso previo por escrito.

Podrá citar un breve extracto con fines de reseña, información periodística o estudio, siempre que lo atribuya a International Driving Authority e incluya un enlace a la página de la que lo haya tomado.

2. Nuestras marcas

Las marcas, logotipos y marcas de servicio que figuran en este sitio web son marcas registradas o en trámite de International Driving Authority. Nuestros registros incluyen:

Esta lista no es exhaustiva y también ostentamos derechos no registrados sobre los signos que utilizamos en el tráfico económico. Nada de lo contenido en este sitio web otorga, de forma implícita, por doctrina de los actos propios (estoppel) o de cualquier otro modo, licencia o derecho alguno para utilizar estas marcas sin nuestro permiso previo por escrito.

Hacemos valer nuestros derechos de marca. Si utiliza un signo confusamente similar al nuestro —en un nombre de dominio, en la ficha de una aplicación, en un anuncio o en un documento—, por lo general preferimos resolverlo mediante correspondencia antes que ante los tribunales, por lo que le rogamos que nos escriba primero.

3. Dónde enviar una notificación

Nuestro agente designado para las notificaciones en materia de propiedad intelectual es:

• Correo electrónico: [email protected] (asunto: IP notice)
• Correo postal: International Driving Authority, 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, Reino Unido

El correo electrónico es la vía más rápida para contactarnos. Le rogamos que no utilice esta dirección para consultas sobre pedidos; su respuesta será más lenta por este canal.

4. Cómo presentar una notificación de retirada por derechos de autor

Si considera que algún material de nuestro sitio web infringe sus derechos de autor, envíe una notificación por escrito al agente indicado anteriormente. Para que sea eficaz conforme a la Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512(c)(3)), su notificación debería incluir todo lo siguiente:

• su firma física o electrónica;
• la identificación de la obra protegida por derechos de autor que considera infringida o, si una misma notificación abarca varias obras, una lista representativa de ellas;
• la identificación del material presuntamente infractor, con detalle suficiente para que podamos localizarlo: lo idóneo es una URL directa;
• sus datos de contacto: nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• una declaración de que tiene la convicción de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
• una declaración, formulada bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre.

Una notificación incompleta puede no ser accionable. Si a la suya le falta algún elemento, se lo indicaremos en lugar de desatenderla.

Tenga en cuenta que, conforme a 17 U.S.C. §512(f), quien declare falsamente de forma consciente y sustancial que un material es infractor podrá responder por los daños causados, incluidos costes y honorarios legales.

5. Qué hacemos cuando recibimos una notificación

Acusamos recibo de las notificaciones en un plazo de 2 días hábiles. Si la notificación está completa y la reclamación parece fundada, retiramos o bloqueamos el acceso al material con celeridad y lo comunicamos a quien lo hubiera publicado, remitiéndole una copia de la notificación. Cuando el material haya sido facilitado por un cliente, le indicamos cómo presentar una contranotificación.

La retirada del material no constituye un reconocimiento de responsabilidad.

6. Contranotificación

Si su material fue retirado y considera que se trató de un error o de una identificación equivocada, puede enviarnos una contranotificación conforme a 17 U.S.C. §512(g)(3). Debería contener:

• su firma física o electrónica;
• la identificación del material retirado y del lugar en que aparecía antes de su retirada;
• una declaración, bajo pena de perjurio, de que tiene la convicción de buena fe de que el material fue retirado como consecuencia de un error o de una identificación equivocada;
• su nombre, dirección postal y número de teléfono;
• una declaración de que se somete a la jurisdicción del tribunal federal del distrito en el que se encuentre su domicilio o, si su domicilio está fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que podamos ser hallados, y de que aceptará la notificación de actuaciones judiciales por parte del reclamante o de su agente.

Remitimos toda contranotificación válida al reclamante original. Salvo que este nos comunique que ha interpuesto una acción judicial dirigida a impedir la actividad, podremos restablecer el material entre 10 y 14 días hábiles después de recibir su contranotificación.

7. Infractores reincidentes

Mantenemos una política de cancelación, en las circunstancias apropiadas, de las cuentas de los usuarios que sean infractores reincidentes. Registramos las notificaciones válidas frente a la cuenta afectada y tenemos en cuenta el patrón de conducta, y no únicamente la reclamación individual.

8. Reclamaciones en materia de marcas

Si considera que nuestro sitio web utiliza una marca de su titularidad de un modo que puede generar confusión, escriba al agente indicado anteriormente indicando la marca, el número de registro y la jurisdicción (o el fundamento de sus derechos no registrados), los productos o servicios cubiertos, la ubicación exacta del material objeto de reclamación y una explicación de por qué el uso resulta objetable. Tramitamos las reclamaciones en materia de marcas en los mismos plazos que las notificaciones por derechos de autor.

9. Contenido que usted carga

Usted conserva la titularidad de las fotografías, documentos y textos que nos remite. Nos concede una licencia limitada para almacenar y tratar dicho material con la finalidad de revisar su solicitud, producir su documento, prestarle asistencia y cumplir nuestras obligaciones legales. Usted confirma que tiene derecho a remitirlo y que hacerlo no vulnera derechos de terceros. Si recibimos una reclamación relativa al material que usted haya remitido, podremos suspender su tramitación hasta que se resuelva.

10. Documentos que emitimos

El diseño, los elementos de seguridad y la composición tipográfica de los documentos que elaboramos son de nuestra propiedad intelectual. Queda prohibido reproducirlos, alterarlos o falsificarlos —o ayudar a que otra persona lo haga—, conducta que puede constituir un delito en su jurisdicción, además de un incumplimiento de nuestra Política de Uso Aceptable, que prohíbe dicha conducta.

Si encuentra un documento presentado como nuestro que considere falsificado, comuníquelo a [email protected], junto con todos los datos de que disponga.

11. Modificaciones de esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Las modificaciones surten efecto en el momento de su publicación en esta página, y la fecha que figura en la parte superior indica la revisión vigente.

12. Contacto

Notificaciones en materia de propiedad intelectual y consultas sobre esta política: [email protected]