Licencia de Conducir Internacional en Argelia

🗓 Datos contrastados con la legislación de circulación vial de Argelia y con fuentes oficiales. Última actualización de la investigación: 29 de julio de 2026. Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.

⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.

ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.

• Conducir en Argelia: datos clave
• ¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Argelia?
• ¿Por qué lado de la carretera se circula en Argelia?
• ¿Cuánto tiempo se puede conducir en Argelia con un permiso extranjero?
• ¿Es Argelia parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
• Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
• ¿Puede conducir en Argelia con el permiso de su país?
• Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
• ¿Se muda a Argelia? Normas para los nuevos residentes
• Normas de circulación en Argelia por las que multan a los turistas
• Más información sobre conducir en Argelia
• Fuentes

Conducir en Argelia: datos clave

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Argelia?

El IDP no es necesario para la primera vía: en virtud del Article 75-76 de la Ley n.º 26-09 (code de la route), un permiso nacional extranjero vigente se equipara a un permiso argelino y se reconoce durante seis (6) meses a los extranjeros no residentes (y a los ciudadanos argelinos no residentes), pero esa equiparación queda expresamente sujeta al principio de reciprocidad («sous réserve du principe de réciprocité»). El Article 76, párrafo tercero, añade una vía distinta, abierta a cualquier persona que resida en el extranjero: puede conducir hasta un (1) año si lleva tanto un permiso extranjero vigente como un permiso internacional de conducción que se ajuste a las normas internacionales («un permis de conduire international conforme aux normes internationales»). Argelia se adhirió al Convenio de Ginebra de 1949 el 16 de mayo de 1963 y no es parte del Convenio de Viena de 1968, por lo que el IDP de 1949 es el modelo con base convencional en Argelia. Como la reciprocidad no puede comprobarse país por país en ninguna lista argelina pública, llevar un IDP de 1949 junto con el permiso nacional original es la única vía segura sea cual sea el país de origen. El IDP nunca sustituye al permiso nacional: deben presentarse ambos documentos.

• Turistas y visitantes de corta duración: lleve su permiso nacional junto con el documento indicado en la fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo; para la mayoría de los permisos no exentos, ese documento es un PIC.
• Quienes alquilan coche: Lleve siempre consigo el permiso nacional extranjero original y vigente, y además un IDP de 1949 si piensa acogerse a la vía de hasta un año del Article 76. El IDP nunca vale por sí solo: el Article 76 exige ambos documentos, y el Article 78 dispone que un permiso internacional no puede sustituir al permiso de conducción en territorio argelino. Lleve también el pasaporte y el sello de entrada o la tarjeta de residencia, el contrato de alquiler, el permiso de circulación del vehículo y el certificado del seguro.

No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Fuente oficial.

¿Por qué lado de la carretera se circula en Argelia?

En Argelia se conduce por la derecha y se adelanta por la izquierda. Los coches en Argelia llevan el volante a la izquierda.

¿Cuánto tiempo se puede conducir en Argelia con un permiso extranjero?

Dos cómputos para el visitante. (1) El reconocimiento de un permiso nacional extranjero vigente dura seis (6) meses para los extranjeros no residentes y para los ciudadanos argelinos no residentes, con sujeción a la condición de reciprocidad del Article 75. (2) Por otra parte, quien resida en el extranjero puede conducir un máximo de un (1) año si lleva tanto un permiso extranjero vigente como un permiso internacional de conducción que se ajuste a las normas internacionales. Los extranjeros residentes en Argelia disponen de un período de reconocimiento de un (1) año, transcurrido el cual el permiso debe sustituirse por uno argelino, con sujeción a la reciprocidad. (Ley n.º 26-09, de 12 de mayo de 2026, Article 76 (JO n.º 36, de 17 de mayo de 2026, p. 16))

¿Piensa mudarse a Argelia? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.

¿Es Argelia parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?

Argelia es Parte Contratante de la Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera, pero no de la Convención de Viena de 1968.

• Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera: adhesión el 16 de mayo de 1963.

Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro

Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.

¿Puede conducir en Argelia con el permiso de su país?

Esta tabla está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a Argelia como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Busque a continuación el país de expedición de su permiso. El nuevo code de la route argelino (Ley n.º 26-09, de 12 de mayo de 2026, JO n.º 36, de 17 de mayo de 2026) ofrece dos vías a los visitantes. Un permiso nacional extranjero vigente se equipara a uno argelino y se reconoce durante seis meses, pero solo «con sujeción al principio de reciprocidad», y Argelia no publica ninguna lista de los países que lo cumplen. Por otra parte, quien resida en el extranjero puede conducir hasta un año si lleva tanto el permiso extranjero como un permiso internacional de conducción. Argelia es Estado parte del Convenio de Ginebra de 1949 y no del de Viena de 1968, por lo que el IDP de 1949 es el modelo seguro y debe mostrarse siempre junto con el permiso original. No existe una vía de traducción. Conducir una vez expirado el período de reconocimiento es un delito conforme al Article 142, castigado con una pena de uno a dos años de prisión y una multa de DA 100 000-200 000, o con una sola de esas dos penas. Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: julio de 2026.

Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).

Qué significa la columna «Situación» en esta página:

• La convención reconoce el permiso — se aconseja el PIC — la Convención de Ginebra de 1949 obliga a este destino a reconocer su permiso nacional y, por separado, permite a un destino exigir un PIC de tipo 1949; esta fila expone únicamente la posición del convenio y no determina cuál de las dos opciones eligió este destino, por lo que se aconseja llevar un PIC. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica el fundamento.
• No establecido — no consta si puede conducir aquí con este permiso; confírmelo con la autoridad de expedición de permisos del destino antes de contar con ello. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica qué no se ha podido confirmar.

Fuentes y notas de la tabla anterior

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción

El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

• ¿Viaja desde Argelia? Los PIC oficiales de Argelia los expide Touring Club d'Algérie (TCA).
• ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.

¿Se muda a Argelia? Normas para los nuevos residentes

El permiso extranjero de un residente extranjero se reconoce durante un (1) año. Al término de ese período debe sustituirse por un permiso argelino, con sujeción a la reciprocidad (Article 76) o a un acuerdo de reconocimiento mutuo (Article 77). Tenga en cuenta que este cómputo de un año para residentes es distinto del de las vías del visitante: no interprete los períodos del visitante —seis meses, o un año llevando el IDP— como una autorización de residencia. Fuente oficial.

Normas de circulación en Argelia por las que multan a los turistas

• Equipamiento obligatorio: Cinturón de seguridad delante y, cuando esté instalado, detrás; casco y equipo de protección para los vehículos de dos ruedas. La Ley n.º 26-09 convierte en obligación exigible llevar el equipamiento obligatorio de seguridad vial, pero remite el inventario exacto a un reglamento de desarrollo que aún no se había dictado en la fecha de verificación: confirme con la empresa de alquiler que el coche lleva el triángulo de emergencia, el chaleco de alta visibilidad, la rueda de repuesto y el botiquín de primeros auxilios exigidos.
• Alcohol al volante: La Ley n.º 26-09 define el «état d'ivresse» como la presencia de alcohol etílico en sangre igual o superior a 0.20 g por 1 000 ml (0.20 g/l, es decir, 0.02 g/dl) o de alcohol en aire espirado igual o superior a 0,10 mg por 1 000 ml. Es un umbral muy próximo a la tolerancia cero: la regla segura es no consumir nada de alcohol antes de conducir. El Article 137 castiga conducir (o acompañar a un aprendiz) en estado de embriaguez o bajo los efectos de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas con una pena de uno (1) a dos (2) años de prisión y una multa de DA 100 000 a DA 200 000. El Article 143 aplica las mismas penas a quien se niegue a someterse al alcoholímetro o a las pruebas médicas, clínicas o biológicas prescritas. Se imponen penas más graves cuando la infracción causa lesiones o la muerte.
• Límites de velocidad: Autopistas, 120 km/h; fuera de zonas urbanizadas, 100 km/h; en zonas urbanizadas, 50 km/h; con lluvia, 100, 80 y 40 km/h. Quienes lleven menos de dos años en posesión del permiso no pueden superar 80 km/h y deben colocar en el vehículo un distintivo desmontable (Decreto 04-381, Article 25); la Ley n.º 26-09, Article 69, mantiene un período de prueba de dos años para los nuevos titulares del permiso. Los vehículos de más de 3.5 t y los autobuses tienen límites inferiores (arrêté de 2015). Superar en más de 30% la velocidad permitida, según la medición de un dispositivo homologado, se castiga con una multa de DA 25 000 a DA 80 000 (Article 139).
• Lleve siempre consigo el permiso nacional extranjero original y vigente, y además un IDP de 1949 si piensa acogerse a la vía de hasta un año del Article 76. El IDP nunca vale por sí solo: el Article 76 exige ambos documentos, y el Article 78 dispone que un permiso internacional no puede sustituir al permiso de conducción en territorio argelino. Lleve también el pasaporte y el sello de entrada o la tarjeta de residencia, el contrato de alquiler, el permiso de circulación del vehículo y el certificado del seguro.
• El tráfico circula por la derecha; los vehículos se cruzan por la derecha y adelantan por la izquierda (Decreto 04-381, Article 28). Los máximos ordinarios que fija el Article 24 del mismo decreto son 120 km/h en autopista, 100 km/h fuera de zonas urbanizadas en vías que no sean autopista y 50 km/h al atravesar zonas urbanizadas, reducidos con lluvia o con la calzada mojada a 100, 80 y 40 km/h, respectivamente. El wali puede elevar hasta 80 km/h el límite en zona urbanizada en los grandes ejes de paso. La señalización y los límites temporales o específicos por tipo de vehículo prevalecen sobre estas cifras.
• Tras una colisión, el Article 50 de la Ley n.º 26-09 obliga al conductor a detenerse en cuanto sea seguro hacerlo, despejar la calzada y advertir al resto del tráfico, intercambiar identidad y domicilio y —cuando haya heridos o fallecidos— avisar a la policía nacional (sûreté nationale) o a la gendarmería y al servicio de protección civil, evitar alterar el lugar del accidente o destruir indicios salvo que la seguridad de la circulación lo exija, y no obstaculizar el tráfico ni la llegada de los servicios de rescate.
• El cinturón de seguridad es obligatorio para los ocupantes de los asientos delanteros y para los de los asientos traseros de los vehículos que lo lleven instalado (Article 35). Los menores de 10 años no pueden viajar en los asientos delanteros, y los menores de 8 años no pueden ser transportados en motocicleta ni en ciclomotor (Article 36). El casco y el equipo de protección individual son obligatorios para los conductores y pasajeros de motocicletas, ciclomotores y vehículos de movilidad personal motorizados (Article 37).

Más información sobre conducir en Argelia

• 10 datos interesantes sobre Argelia
• Mejores Lugares para Visitar en Argelia
• ¿Por qué es famosa Argelia?

Vea cómo es conducir en Argelia

Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en Argelia:

Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.

Fuentes

1. Legislación nacional de circulación vial
2. Norma de canje de permisos para residentes
3. Decreto Ejecutivo n.º 04-381, de 28 de noviembre de 2004, por el que se fijan las normas de circulación vial, JO n.º 76 — artículos 24-25 (velocidad), 28 (circulación por la derecha), 182 (edades mínimas); mantenido en vigor por el Article 188 de la Ley n.º 26-09
4. Colección de Tratados de la ONU — Convenio de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera, lista de participantes: Argelia se adhirió el 16 de mayo de 1963
5. Colección de Tratados de la ONU — Convenio de Viena de 1968 sobre Circulación por Carretera, lista de participantes: Argelia no figura
6. Arrêté publicado en el JO n.º 56, de 25 de octubre de 2015, por el que se fijan las velocidades máximas de los vehículos de viajeros y de mercancías de más de 3.5 t, adoptado al amparo del Article 24 del Decreto 04-381
7. Comunicado del Ministerio del Interior difundido por Radio Algérienne — números de emergencia: protección civil, 1021; Sûreté nationale, 1548; Gendarmerie nationale, 1055
8. Ministerio de Correos y Telecomunicaciones — números gratuitos oficiales: policía, 1548/104; gendarmería, 1055/103
9. Información de contexto del Ministerio del Interior sobre la reforma de la legislación de circulación de 2026 (página accesible el 7 de enero de 2026)
10. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
11. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial