Licencia de Conducir Internacional en Bermudas

🗓 Datos contrastados con la legislación de circulación vial de las Bermudas y con fuentes oficiales. Última actualización de la investigación: 29 de julio de 2026. Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.

⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.

ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.

• Conducir en las Bermudas: datos clave
• ¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en las Bermudas?
• ¿Por qué lado de la carretera se circula en Bermudas?
• ¿Cuánto tiempo se puede conducir en las Bermudas con un permiso extranjero?
• ¿Es Bermudas parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
• Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
• ¿Puede conducir en las Bermudas con el permiso de su país?
• Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
• ¿Se muda a las Bermudas? Normas para los nuevos residentes
• Normas de circulación en las Bermudas por las que multan a los turistas
• Más información sobre conducir en las Bermudas
• Fuentes

Conducir en las Bermudas: datos clave

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en las Bermudas?

Las Bermudas quedan fuera de los dos convenios sobre circulación por carretera (en la tabla de la UNTC no consta ninguna extensión territorial por parte del Reino Unido del Convenio de Ginebra de 1949 a las Bermudas, y la adhesión del Reino Unido al Convenio de Viena de 1968 solo se extiende a Gibraltar, Guernsey y Jersey), y ninguna ley bermudeña otorga efecto alguno al permiso internacional de conducción. Aquí un IDP no aporta nada. Los visitantes no pueden conducir en absoluto un coche normal: la Motor Car Act 1951 s.74(1) exige un permiso de conducción válido y, conforme a s.74/76, por tal se entiende uno expedido en las Bermudas. Las únicas opciones para conducir uno mismo son (a) una bicicleta auxiliar de una empresa de alquiler (scooter de hasta 50 cc), para la que un no residente no necesita ningún tipo de permiso de conducción y solo tiene que tener 18 años o más (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), y (b) un minicoche eléctrico biplaza o un vehículo de visita guiada, para los que el arrendatario debe tener 18 años o más y un permiso de conducción válido que comprueba la empresa de alquiler (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Turistas y visitantes de corta duración: su permiso nacional y un PIC no autorizan por sí solos a conducir aquí; para casi todos los países de origen, conducir exige un documento que expide el propio destino. La respuesta de más abajo indica cuál es; consulte a las autoridades del destino si un visitante puede obtenerlo antes de viajar.

No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Fuente oficial.

¿Por qué lado de la carretera se circula en Bermudas?

En Bermudas se conduce por la izquierda y se adelanta por la derecha. Los coches en las Bermudas llevan el volante a la derecha.

¿Cuánto tiempo se puede conducir en las Bermudas con un permiso extranjero?

No existe un período de validez del permiso extranjero para los visitantes, porque un permiso extranjero nunca autoriza a conducir un coche en las Bermudas. El único plazo es el inverso: a un visitante solo se le puede expedir un permiso de conducción de las Bermudas o un permiso de aprendizaje si al ministro le consta que ha estado presente en las Bermudas durante al menos 30 días inmediatamente anteriores a la solicitud, o que tiene intención de permanecer de forma continuada al menos 30 días después de ella. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

¿Piensa mudarse a las Bermudas? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.

¿Es Bermudas parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?

Las dos Convenciones de las Naciones Unidas sobre Circulación Vial tienen respuestas distintas en las Bermudas, y solo una de ellas está resuelta. La Convención de Viena de 1968 no se aplica: al ratificarla, el Reino Unido declaró que la ratificación "solo se aplica al Reino Unido metropolitano y no se aplica a ninguna dependencia de la Corona ni territorio de ultramar salvo que el Reino Unido formule una declaración expresa", y la única declaración registrada nombra a Gibraltar, Guernsey y Jersey. La Convención de Ginebra de 1949 es objeto de una discrepancia real, no de un simple vacío. En contra de que se aplique: entre 1958 y 1965 el Reino Unido presentó dieciocho notificaciones fechadas que extendían esa Convención a veintiocho territorios nombrados, y Bermudas no figura entre ellos. A favor de que se aplique: la misma declaración de 2018 añade que, hasta que se formule una declaración expresa, la Convención de 1949 "seguirá en vigor en las relaciones entre las partes contratantes de esas Convenciones y las dependencias de la Corona y los territorios de ultramar". Esta guía no elige entre ambas lecturas. Considere no confirmada cualquier exigencia de PIC en este destino y consulte a las autoridades antes de viajar.

Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro

Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.

¿Puede conducir en las Bermudas con el permiso de su país?

Esta respuesta está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a las Bermudas como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Las Bermudas no son en absoluto un destino para conducir con un permiso extranjero. Los visitantes no pueden conducir coches normales — la Motor Car Act 1951 s.74(1) exige un permiso de conducción expedido en las Bermudas para cualquier automóvil, y aquí un IDP no tiene ningún valor legal. Las únicas opciones para conducir uno mismo son un scooter de 50 cc de alquiler (sin necesidad de permiso de conducción, a partir de 18 años), un minicoche eléctrico biplaza o un vehículo de visita guiada (ambos a partir de 18 años y con un permiso de conducción válido que comprueba la empresa de alquiler). Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: julio de 2026.

Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).

Se exige un documento expedido localmente — un permiso extranjero y un PIC no autorizan a conducir aquí; el destino expide su propio documento y hay que obtenerlo antes de conducir.

Qué debe llevar — Un permiso de conducción expedido en las Bermudas. Ningún permiso extranjero ni ningún IDP autoriza a conducir un automóvil en las Bermudas; un visitante solo puede solicitar un permiso de las Bermudas tras 30 días en la isla o acreditando su intención de quedarse 30 días.

Motivo — Un permiso extranjero y un PIC no autorizan a conducir aquí; el destino expide su propio documento y hay que obtenerlo primero [1]

Fuentes y notas de la respuesta anterior

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción

El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

• ¿Viaja desde las Bermudas? No hemos podido identificar ningún emisor autorizado de PIC para las Bermudas, por lo que puede ser necesario obtenerlo en otro lugar: consulte a la autoridad de expedición de permisos antes de viajar.
• ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.

¿Se muda a las Bermudas? Normas para los nuevos residentes

Los residentes deben tener un permiso de conducción de las Bermudas para cualquier clase de automóvil; un permiso extranjero no tiene validez en la carretera, solo como prueba en una solicitud de conversión. Fuente oficial.

Normas de circulación en las Bermudas por las que multan a los turistas

• Equipamiento obligatorio: El casco de protección es obligatorio para el conductor y cualquier pasajero de una bicicleta auxiliar en cualquier vía pública (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), y las empresas de alquiler deben proporcionarlo. Los minicoches son automóviles, por lo que se aplican las normas sobre el cinturón de seguridad, y todo minicoche debe llevar en el parabrisas un adhesivo «KEEP LEFT». Lleve el contrato de alquiler, y su permiso si la clase de vehículo lo exigía — no presentar el permiso de conducción a un agente de policía es una infracción de $100.
• Alcohol al volante: 0,08% — el límite prescrito es de 80 miligramos de alcohol por 100 mililitros de sangre (Road Traffic Act 1947, artículo de definiciones). Conducir con las facultades mermadas es una infracción distinta (s.35AA) con independencia de la tasa, al igual que conducir con presencia de una droga peligrosa (s.35B). Por encima del límite (s.35A) o con las facultades mermadas (s.35AA): primera infracción, $1 500 o 12 meses de prisión, o ambas, más una inhabilitación obligatoria de 18 meses; segunda, $2 500 o 18 meses + 3 años; tercera o posteriores, $5 000 o 2 años + 5 años. La inhabilitación por una infracción de conducción con las facultades mermadas abarca todos los vehículos de motor, incluidas las bicicletas auxiliares.
• Límites de velocidad: Se circula por la izquierda. 35 km/h en toda la isla; 25 km/h dentro del término municipal de la ciudad de St. George; se aplican límites especiales más bajos donde los impongan una orden ministerial y la señalización (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Los consejos de viaje del Gobierno británico lo dicen sin rodeos: «Los turistas no pueden conducir coches en las Bermudas». Organícese con autobuses, ferris y taxis, que la misma página califica de «en general seguros y eficientes».
• Se circula por la izquierda. GOV.UK: «Las carreteras son estrechas y sinuosas, y el tráfico puede ser intenso» y «Los accidentes entre scooters de 50cc y coches son frecuentes y han causado heridos graves y muertos. Si alquila un scooter, tenga precaución».
• Para alquilar un scooter no se necesita permiso de conducción si es usted no residente y tiene 18 años o más; para alquilar un minicoche o un vehículo de visita guiada se necesita un permiso de conducción válido y tener 18 años o más. Las empresas de alquiler de minicoches deben anotar en el contrato de alquiler el número de su permiso, su fecha de caducidad y la jurisdicción que lo expidió, y deben ofrecerle una demostración y una prueba de conducción acompañada con un instructor certificado.
• Las empresas de alquiler de minicoches y de bicicletas auxiliares tienen contratado un seguro de responsabilidad civil para el vehículo alquilado; el contrato de alquiler debe especificar el alcance de su responsabilidad, la franquicia y quién más puede conducir. Antes de salir, confirme que figuran en él todos los conductores previstos.

Más información sobre conducir en las Bermudas

• 10 datos interesantes sobre las Bermudas

Vea cómo es conducir en las Bermudas

Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en las Bermudas:

Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.

Fuentes

1. Legislación nacional de circulación vial
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, texto consolidado (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), texto consolidado
5. Road Traffic Act 1947, texto consolidado (s.7 límites de velocidad, s.35A límite prescrito)
6. Consejos de viaje de GOV.UK — los turistas no pueden conducir coches; 35 km/h; riesgo de los scooters
7. GOV.UK — número de emergencias 911 (ambulancia, bomberos, policía, salvamento marítimo)
8. Gobierno de las Bermudas — cómo obtener un permiso de conducción (regla de los 30 días, reconocimiento médico, exámenes)
9. Anuncio del Gobierno de las Bermudas — entrada en vigor de las Minicar Regulations 2017
10. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
11. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial