Licencia de Conducir Internacional en Puerto Rico

🗓 Datos contrastados con la legislación de circulación vial de Puerto Rico y con fuentes oficiales. Última actualización de la investigación: 29 de julio de 2026. Puede copiar esta información únicamente si incluye un enlace a esta página.

⚠ Esta página ofrece información general sobre normas de tráfico, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian y cada autoridad aplica las suyas: confirme su caso con la autoridad competente antes de conducir.

ℹ Somos una empresa privada. No somos un organismo público, ni una autoridad de expedición o de concesión de permisos, ni una organización creada por un tratado, y no estamos afiliados a ninguno de ellos, ni respaldados por ellos, ni actuamos en su nombre. El documento que vendemos, Documento Internacional del Conductor, es una traducción de su permiso de conducción nacional: no es un permiso de conducción y no es un documento expedido por una administración pública.

• Conducir en Puerto Rico: datos clave
• ¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Puerto Rico?
• ¿Por qué lado de la carretera se circula en Puerto Rico?
• ¿Cuánto tiempo se puede conducir en Puerto Rico con un permiso extranjero?
• ¿Es Puerto Rico parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?
• Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro
• ¿Puede conducir en Puerto Rico con el permiso de su país?
• Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción
• ¿Se muda a Puerto Rico? Normas para los nuevos residentes
• Normas de circulación en Puerto Rico por las que multan a los turistas
• Más información sobre conducir en Puerto Rico
• Fuentes

Conducir en Puerto Rico: datos clave

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción en Puerto Rico?

Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos. Los EE. UU. ratificaron el Convenio de Ginebra sobre la Circulación Vial de 1949 el 30 de agosto de 1950 y declararon su aplicación a «todos los territorios de cuyas relaciones internacionales son responsables los Estados Unidos de América», por lo que el modelo pertinente es el IDP de 1949; los EE. UU. no son parte del Convenio de Viena de 1968, y un IDP de 1968 carece aquí de valor. La propia Ley de Vehículos y Tránsito (Ley 22-2000) no menciona en ningún momento un permiso internacional de conducción: el IDP no es obligatorio por ley y nunca sustituye al permiso nacional. Article 3.05(c) exime al visitante que lleve un permiso válido y en vigor expedido por un estado, territorio o país extranjero cuyos requisitos para la expedición de permisos sean «sustancialmente similares» y con el que existan relaciones de reciprocidad. Lleve el permiso original; lleve un IDP de 1949 si el permiso no está en español ni en inglés, o si la empresa de alquiler se lo pide.

• Turistas y visitantes de corta duración: lleve su permiso nacional junto con el documento indicado en la fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo; para la mayoría de los permisos no exentos, ese documento es un PIC.
• Quienes alquilan coche: Lleve consigo en todo momento el permiso nacional original, además del pasaporte y una prueba fechada de su llegada (tarjeta de embarque, sello de entrada, billete de ferri): el plazo de 90/180 días corre desde la llegada y solo usted puede acreditarlo. El IDP de 1949 es opcional según la Ley, pero conviene llevarlo: es la forma más barata de evitar una negativa en el mostrador de alquiler o un problema de idioma en un control de carretera.

No se ha verificado ninguna sanción específica para conducir sin el documento exigido a partir de una fuente autorizada. Fuente oficial.

¿Por qué lado de la carretera se circula en Puerto Rico?

En Puerto Rico se conduce por la derecha y se adelanta por la izquierda. Los coches en Puerto Rico llevan el volante a la izquierda.

¿Cuánto tiempo se puede conducir en Puerto Rico con un permiso extranjero?

90 días desde la llegada para un residente de un país extranjero; 180 días desde la llegada para un residente de Puerto Rico o de un estado o territorio de EE. UU. Son las cifras vigentes fijadas por la Ley 115-2022: el texto anterior a 2022 decía 120 días, y ninguna versión de la Ley ha dicho nunca 30 días. (Ley 22-2000, Artículo 3.05, último párrafo (9 L.P.R.A. § 5055), en su versión enmendada por la Ley 115-2022: "En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico, y en el caso de un residente de un país extranjero, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros noventa (90) días desde su llegada a Puerto Rico.")

¿Piensa mudarse a Puerto Rico? Una vez que sea residente se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo.

¿Es Puerto Rico parte de la Convención de Ginebra de 1949 o de la de Viena de 1968?

Puerto Rico es Parte Contratante de la Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera, pero no de la Convención de Viena de 1968.

• Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera: se aplica a través de Estados Unidos de América (aplicación territorial).

Por qué la aceptación de su permiso varía de un lugar a otro

Que un país extranjero acepte su permiso de conducción depende de una maraña de variables: tres convenciones distintas de la ONU sobre circulación vial (1926, 1949, 1968), países en fases distintas de adhesión a cada una (firmada, aceptada o ratificada), permisos impresos en alfabetos que la policía local no sabe leer, sistemas de categorías de vehículos que no encajan entre países, generaciones de documentos que pueden no cumplir el formato de una convención aunque el país sea miembro, acuerdos bilaterales entre Estados concretos y leyes locales más laxas en un sitio y más estrictas en el siguiente. El mismo permiso puede servir en una frontera y ser rechazado en la siguiente, incluso en el siguiente mostrador de alquiler. El Permiso Internacional de Conducción existe precisamente para zanjar todo eso: una presentación normalizada y multilingüe de su permiso actual, con símbolos de categoría armonizados, que las autoridades de cualquier país pueden leer de un vistazo. No sustituye a su permiso nacional ni otorga nuevos derechos —usted lleva ambos—, solo evita que el resultado dependa del azar.

¿Puede conducir en Puerto Rico con el permiso de su país?

Esta tabla está dirigida a turistas y visitantes temporales. ¿Se traslada a Puerto Rico como residente? Se aplican normas distintas: consulte la sección de residentes más abajo. Busque a continuación el país de expedición de su permiso. Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos con su propio código de tránsito, por lo que aquí no se aplican las normas de ningún estado de EE. UU. La Ley 22-2000 permite al visitante conducir con un permiso extranjero válido, pero solo durante los primeros 90 días tras su llegada (180 días con un permiso de un estado o territorio de EE. UU.) y, según el tenor literal de Article 3.05(c), solo cuando existan reciprocidad y normas de expedición de permisos «sustancialmente similares». El permiso internacional no aparece en ningún lugar de la Ley: un IDP de 1949 traduce su permiso, pero nunca lo sustituye. Tenga en cuenta además que los límites de velocidad se expresan en millas por hora, mientras que las señales de distancia suelen indicarse en kilómetros. Las normas cambian: confírmelas en fuentes oficiales antes de viajar. Última verificación: julio de 2026.

Leyenda: "1949" — Convención de Ginebra sobre Circulación por Carretera (PIC válido hasta 1 año); "1968" — Convención de Viena (PIC válido hasta 3 años).

Qué significa la columna «Situación» en esta página:

• Permiso nacional válido — PIC aconsejable — el destino no exige un PIC para este permiso, pero se aconseja llevar uno. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica el motivo y las condiciones que lleve asociadas.
• La convención reconoce el permiso — se aconseja el PIC — la Convención de Ginebra de 1949 obliga a este destino a reconocer su permiso nacional y, por separado, permite a un destino exigir un PIC de tipo 1949; esta fila expone únicamente la posición del convenio y no determina cuál de las dos opciones eligió este destino, por lo que se aconseja llevar un PIC. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica el fundamento.
• No establecido — no consta si puede conducir aquí con este permiso; confírmelo con la autoridad de expedición de permisos del destino antes de contar con ello. La fila correspondiente a su país de expedición, en la tabla de abajo, indica qué no se ha podido confirmar.

Fuentes y notas de la tabla anterior

[1] Ley 22-2000, Artículo 3.05, final paragraph (9 L.P.R.A. § 5055), as amended by Ley 115-2022 — En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Las categorías del permiso no siguen el esquema A–E de las convenciones; el personal de alquiler puede pedir un PIC para equipararlas.

Dónde obtener un Permiso Internacional de Conducción

El PIC debe obtenerse antes de viajar, y solo determinados países pueden expedirle uno: no se puede comprar un PIC oficial a un país sin vínculo con usted. Con arreglo a la Convención de Viena de 1968, solo puede expedirlo la Parte Contratante en cuyo territorio usted tiene su residencia normal y que expidió o reconoce su permiso de conducir, a través de la autoridad competente de esa Parte o de una asociación a la que esta haya facultado debidamente. Con arreglo a la Convención de Ginebra de 1949, lo expide la autoridad competente de un Estado Contratante, o una asociación debidamente facultada por dicha autoridad. El organismo concreto varía según el país: en unos es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

• ¿Viaja desde Puerto Rico? Los PIC oficiales de Puerto Rico los expide American Automobile Association (AAA) — se aceptan solicitudes en línea. Sitio oficial.
• ¿Viaja desde otro país? Pregunte a la autoridad de permisos de conducir de ese país qué organismo autoriza para expedir PIC: en unos países es un organismo público; en otros, un club automovilístico autorizado.

Aparte de eso, IDA ofrece un Documento Internacional del Conductor digital: una traducción de su permiso nacional que usted lleva junto a él. No es un Permiso Internacional de Conducción expedido con arreglo a las convenciones de 1949 o 1968 por el organismo que su país autoriza a tal efecto, y tampoco es una traducción certificada, jurada ni oficial de ningún otro tipo: ninguna autoridad la certifica, y cuando un país exige por ley una traducción oficial o certificada, nuestro documento no satisface ese requisito. Es una traducción privada destinada a que su permiso nacional resulte legible en los mostradores de alquiler y en los controles de carretera.

¿Se muda a Puerto Rico? Normas para los nuevos residentes

Dos plazos independientes. La exención prevista en Article 3.05 caduca 90 días después de la llegada para un residente de un país extranjero y 180 días después de la llegada para un residente de Puerto Rico o de un estado o territorio de EE. UU.; a partir de entonces se exige un permiso de Puerto Rico, y conducir sin él constituye el delito menos grave de Art. 3.23(a). Fuente oficial.

Normas de circulación en Puerto Rico por las que multan a los turistas

• Equipamiento obligatorio: El cinturón de seguridad es obligatorio para el conductor y para cada pasajero donde exista y pueda utilizarse; el responsable es el conductor y la multa es de USD 100 por cada pasajero sin cinturón (Art. 13.02). Todo niño menor de 8 años debe ir en un sistema de retención no caducado y adecuado a su edad: orientado hacia atrás si es menor de 2 años; orientado hacia delante de 2 a 4 años; asiento elevador o convertible de 4 a 8 años si mide menos de 4 ft 9 in y pesa menos de 65 lb (Art. 13.03). Lleve en el vehículo el contrato de alquiler, el registro y la documentación del seguro.
• Alcohol al volante: 0,08% para conductores de 21 años en adelante (ilegal per se). 0,02% para conductores de 18 a 20 años, ambos inclusive, y para conductores de camiones, motocicletas, autobuses escolares, vehículos pesados de motor y vehículos todoterreno. Cualquier cantidad de alcohol medible para conductores menores de 18 años. A los empleados públicos que conducen vehículos oficiales se les aplica una norma aparte de 0,02%. Primera condena: multa de USD 500 más USD 50 por cada centésima de punto porcentual adicional por encima del límite aplicable, restitución cuando proceda, asistencia obligatoria a un programa de orientación certificado y suspensión del permiso de hasta 30 días; el incumplimiento de la sentencia añade de 5 a 15 días de cárcel. Segunda condena: USD 750 más USD 50 por cada centésima adicional, de 15 a 30 días de cárcel y suspensión del permiso de al menos un año (o un paquete con dispositivo de bloqueo del encendido con 45 días de suspensión total, una evaluación por abuso de alcohol y al menos 30 días de servicio comunitario). Las cifras son las fijadas por la Ley 25-2019.
• Límites de velocidad: Límites máximos legales (Art. 5.02, en millas por hora): 25 mph en zona urbana, hasta 35 mph en vías urbanas de cuatro o más carriles; 45 mph en zona rural, hasta 55 mph donde el Secretario así lo determine; 65 mph en autopistas que cumplan los criterios de la AASHTO; 15 mph en zonas escolares urbanas y 25 mph en zonas escolares rurales, de 06:00 a 19:00 en días lectivos; vehículos pesados, autobuses y transporte escolar, 10 mph por debajo del límite señalizado (15 mph en zonas escolares). Las velocidades de 100 mph o más reciben un tratamiento agravado.
• Lleve consigo en todo momento el permiso nacional original, además del pasaporte y una prueba fechada de su llegada (tarjeta de embarque, sello de entrada, billete de ferri): el plazo de 90/180 días corre desde la llegada y solo usted puede acreditarlo. El IDP de 1949 es opcional según la Ley, pero conviene llevarlo: es la forma más barata de evitar una negativa en el mostrador de alquiler o un problema de idioma en un control de carretera.
• Se circula por la derecha. Los límites de velocidad legales se expresan en millas por hora, pero las señales de distancia suelen indicarse en kilómetros y el combustible se vende por litros. No deduzca la unidad: lea cada señal.
• Las condiciones de alquiler son más estrictas que la ley de tránsito: las empresas pueden exigir un IDP de 1949, una edad mínima de 21 o 25 años, una antigüedad mínima del permiso, una tarjeta de crédito a nombre del conductor y un seguro de responsabilidad civil aparte, incluso cuando la Ley reconoce su permiso. Confírmelo antes de reservar.
• Las orientaciones del Gobierno del Reino Unido indican un IDP de 1949 para los Estados Unidos y no mencionan Puerto Rico por separado; su texto dice «Debe comprobar si la autoridad del estado concreto indica que necesita un IDP. Si va a alquilar un coche, debe comprobar si la empresa de alquiler indica que necesita un IDP». Puerto Rico es esa autoridad concreta: su norma es la Ley 22-2000, Art. 3.05, no la de ningún estado.

Más información sobre conducir en Puerto Rico

• 10 datos interesantes sobre Puerto Rico
• Mejores Lugares para Visitar en Puerto Rico

Vea cómo es conducir en Puerto Rico

Unos minutos de imágenes reales en primera persona son la forma más rápida de ganar confianza antes de conducir por primera vez en Puerto Rico:

Abra el vídeo en YouTube si el reproductor no carga.

Fuentes

1. Legislación nacional de circulación vial
2. Norma de canje de permisos para residentes
3. Ley 115-2022 — enmienda que fijó en Art. 3.05 los plazos de exención vigentes de 180 días / 90 días
4. Colección de Tratados de la ONU — Convenio de Ginebra sobre la Circulación Vial de 1949: ratificación de EE. UU. el 30 de agosto de 1950, con una declaración territorial que abarca todos los territorios estadounidenses
5. USAGov — conducir en los Estados Unidos sin ser ciudadano (orientaciones sobre el IDP; no menciona Puerto Rico)
6. GOV.UK — tabla del permiso internacional de conducción: IDP de 1949 para los Estados Unidos; Puerto Rico no figura por separado
7. American Automobile Association (AAA) — emisor autorizado de PIC en Puerto Rico
8. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Ginebra de 1949 sobre Circulación por Carretera
9. Colección de Tratados de la ONU — Convención de Viena de 1968 sobre Circulación Vial