Porto Riko için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Bilgiler şunlarla karşılaştırılarak doğrulanmıştır: Porto Riko'nun karayolu trafiği kanunu ve resmî kaynaklar. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Porto Riko'da araç kullanmak: temel bilgiler
• Porto Riko'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Porto Riko ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Porto Riko'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Porto Riko, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Porto Riko'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Porto Riko'ya taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Porto Riko'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Porto Riko'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Porto Riko'da araç kullanmak: temel bilgiler

Porto Riko'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

Porto Riko, Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı bir topraktır. ABD 1949 Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ni 30 Ağustos 1950 tarihinde onaylamış ve Sözleşme'nin “Amerika Birleşik Devletleri'nin uluslararası ilişkilerinden sorumlu olduğu tüm topraklara” uygulanacağını beyan etmiştir; bu nedenle ilgili tip 1949 tipi IDP'dir; ABD 1968 Viyana Sözleşmesi'ne taraf değildir ve 1968 tipi IDP'nin burada hiçbir geçerliliği yoktur. Taşıtlar ve Trafik Kanunu'nun kendisi (Ley 22-2000) uluslararası sürücü belgesinden hiç söz etmez: IDP yasal olarak zorunlu değildir ve asla ülkenizdeki ehliyetin yerini almaz. Article 3.05(c), ehliyet gereklilikleri “sustancialmente similares” olan ve karşılıklılık ilişkisi bulunan bir eyaletin, toprağın ya da yabancı ülkenin geçerli ve yürürlükteki ehliyetini taşıyan ziyaretçiyi muaf tutar. Orijinal ehliyeti yanınızda bulundurun; ehliyet İspanyolca ya da İngilizce değilse veya kiralama şirketi isterse 1949 tipi IDP taşıyın.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetinizi, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda adı geçen belgeyle birlikte taşıyın — muaf olmayan çoğu ehliyet için bu belge Uluslararası Sürücü Belgesidir.
• Araç kiralayanlar: Ülkenizdeki orijinal ehliyeti her zaman yanınızda bulundurun; ayrıca pasaportunuzu ve tarihli varış kanıtınızı (biniş kartı, giriş damgası, feribot bileti) — 90/180 günlük süre varıştan itibaren işler ve bunu yalnızca siz kanıtlayabilirsiniz. 1949 tipi IDP Kanun uyarınca isteğe bağlıdır ama taşımaya değer: kiralama bankosunda geri çevrilmenin ya da yol kenarında bir dil sorununun önüne geçmenin en ucuz yoludur.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. Resmî kaynak.

Porto Riko ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Porto Riko ülkesinde yolun sağ tarafında araç kullanılır ve sollama sol taraftan yapılır. Porto Riko'da araçlar sol direksiyonludur.

Porto Riko'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

Yabancı bir ülkede ikamet eden biri için varıştan itibaren 90 gün; Porto Riko'da ya da bir ABD eyaleti veya toprağında ikamet eden biri için varıştan itibaren 180 gün. Bunlar Ley 115-2022 ile belirlenen güncel sürelerdir — 2022 öncesi metin 120 gün diyordu ve Kanunun hiçbir sürümü 30 gün dememiştir. (Ley 22-2000, Artículo 3.05, son paragraf (9 L.P.R.A. § 5055), Ley 115-2022 ile değiştirilmiş hâliyle: "En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico, y en el caso de un residente de un país extranjero, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros noventa (90) días desde su llegada a Puerto Rico.")

Porto Riko'ya taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Porto Riko, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Porto Riko şu sözleşmenin tarafıdır: 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi. Şu sözleşmenin tarafı değildir: 1968 Viyana Sözleşmesi.

• 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi: Amerika Birleşik Devletleri üzerinden uygulanır (ülkesel uygulama).

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Porto Riko'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu tablo turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Porto Riko'ya yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Ehliyetinizin verildiği ülkeyi aşağıda bulun. Porto Riko, kendi trafik kanununa sahip bir ABD toprağıdır; dolayısıyla burada hiçbir ABD eyaletinin kuralları uygulanmaz. Ley 22-2000, ziyaretçinin geçerli bir yabancı ehliyetle araç kullanmasına izin verir — ancak yalnızca varıştan sonraki ilk 90 gün boyunca (bir ABD eyaleti veya toprağı ehliyetiyle 180 gün) ve Article 3.05(c) metnine göre yalnızca karşılıklılığın ve “büyük ölçüde benzer” ehliyet standartlarının bulunduğu durumlarda. Kanunun hiçbir yerinde uluslararası bir sürücü belgesi geçmez: 1949 tipi IDP ehliyetinizi tercüme eder, asla yerini almaz. Ayrıca hız sınırlarının saatte mil cinsinden, yol mesafe levhalarının ise genellikle kilometre cinsinden olduğuna dikkat edin. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Bu sayfada Durum sütunu ne anlama geliyor:

• Ulusal ehliyet yeterli — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — gidilen ülke bu ehliyet için Uluslararası Sürücü Belgesi zorunlu tutmaz, ancak yanınızda bir tane bulundurmanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, gerekçeyi ve varsa buna bağlı koşulları belirtir.
• Anlaşma ehliyeti tanıyor — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — 1949 Cenevre Sözleşmesi, gidilen bu ülkeyi ulusal ehliyetinizi tanımakla yükümlü kılar ve ayrıca gidilen ülkenin 1949 tipi bir Uluslararası Sürücü Belgesi istemesine izin verir; bu satır anlaşmadaki durumu bildirir, gidilen ülkenin bu ikisinden hangisini seçtiğini belirlemez; bu nedenle yanınızda bir Uluslararası Sürücü Belgesi taşımanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır dayanağı belirtir.
• Tespit edilemedi — kayıtlar, bu ehliyetle burada araç kullanıp kullanamayacağınızı belirlemiyor; buna güvenmeden önce gidilen ülkenin ehliyet makamına doğrulatın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, neyin doğrulanamadığını belirtir.

Yukarıdaki tabloya ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] Ley 22-2000, Artículo 3.05, final paragraph (9 L.P.R.A. § 5055), as amended by Ley 115-2022 — En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Ehliyet sınıfları sözleşmelerdeki A–E şemasını izlemez — araç kiralama görevlileri bunları eşleştirmek için Uluslararası Sürücü Belgesi isteyebilir.

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Porto Riko'dan seyahat ediyor musunuz? Porto Riko'nun resmî Uluslararası Sürücü Belgeleri American Automobile Association (AAA) tarafından düzenlenir — başvurular çevrim içi kabul edilir. Resmî site.
• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Porto Riko'ya taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

İki ayrı süre. Article 3.05 kapsamındaki muafiyet, yabancı bir ülkede ikamet eden biri için varıştan 90 gün sonra, Porto Riko / ABD eyaleti veya toprağında ikamet eden biri için varıştan 180 gün sonra sona erer; bundan sonra Porto Riko ehliyeti gerekir ve ehliyetsiz araç kullanmak Art. 3.23(a) kapsamındaki kabahattir. Resmî kaynak.

Porto Riko'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Emniyet kemeri, takılı ve kullanılabilir olduğu yerlerde sürücü ve her yolcu için zorunludur; sorumlu sürücüdür ve ceza, kemer takmayan her yolcu başına USD 100 tutarındadır (Art. 13.02). 8 yaşından küçük her çocuk, süresi dolmamış ve yaşına uygun bir koruma sisteminde olmalıdır: 2 yaşından küçükler için arkaya bakan; 2–4 yaş arası için öne bakan; 4–8 yaş arası için, boyu 4 ft 9 in ve ağırlığı 65 lb değerinin altındaysa yükseltici/dönüştürülebilir koltuk (Art. 13.03). Kiralama sözleşmesini, ruhsatı ve sigorta belgelerini araçta bulundurun.
• Alkollü araç kullanma: 21 yaş ve üzeri sürücüler için 0,08% (kendiliğinden yasa dışı). 18–20 yaş arası (dahil) sürücüler ile kamyon, motosiklet, okul otobüsü, ağır motorlu taşıt ve arazi aracı sürücüleri için 0,02%. 18 yaşından küçük sürücüler için ölçülebilir herhangi bir alkol miktarı. Devlet araçlarını kullanan kamu görevlileri için ayrı bir 0,02% kuralı uygulanır. İlk mahkûmiyet: USD 500 para cezası ve uygulanan sınırın üzerindeki her ek yüzdelik puanın yüzde biri için USD 50, gerektiğinde tazminat, onaylı bir bilgilendirme programına zorunlu katılım ve 30 güne kadar ehliyetin askıya alınması; cezanın gereklerine uyulmaması 5–15 gün hapis ekler. İkinci mahkûmiyet: USD 750 ve her ek yüzdelik puanın yüzde biri için USD 50, 15–30 gün hapis ve en az bir yıl ehliyetin askıya alınması (ya da 45 günlük tam askıya alma, alkol bağımlılığı değerlendirmesi ve en az 30 gün kamu hizmetiyle birlikte alkol kilitli kontak paketi). Rakamlar Ley 25-2019 ile belirlenenlerdir.
• Hız sınırları: Yasal azami hızlar (Art. 5.02, saatte mil cinsinden): kentsel alanlarda 25 mph, dört veya daha fazla şeritli kentsel yollarda en fazla 35 mph; kırsal alanlarda 45 mph, Bakanın öyle belirlediği yerlerde en fazla 55 mph; AASHTO ölçütlerini karşılayan otoyollarda 65 mph; okul günlerinde 06:00–19:00 arasında kentsel okul bölgelerinde 15 mph, kırsal okul bölgelerinde 25 mph; ağır taşıtlar, otobüsler ve okul taşıtları için işaretli sınırın 10 mph altı (okul bölgelerinde 15 mph). 100 mph ve üzeri hızlar ağırlaştırılmış yaptırıma tabidir.
• Ülkenizdeki orijinal ehliyeti her zaman yanınızda bulundurun; ayrıca pasaportunuzu ve tarihli varış kanıtınızı (biniş kartı, giriş damgası, feribot bileti) — 90/180 günlük süre varıştan itibaren işler ve bunu yalnızca siz kanıtlayabilirsiniz. 1949 tipi IDP Kanun uyarınca isteğe bağlıdır ama taşımaya değer: kiralama bankosunda geri çevrilmenin ya da yol kenarında bir dil sorununun önüne geçmenin en ucuz yoludur.
• Sağdan sürün. Yasal hız sınırları saatte mil cinsindendir, ancak yol mesafe levhaları genellikle kilometre cinsindendir ve yakıt litreyle satılır. Birimi tahmin etmeyin — her levhayı okuyun.
• Kiralama koşulları trafik kanunundan daha katıdır: şirketler, Kanun ehliyetinizi tanısa bile 1949 tipi IDP, en az 21 ya da 25 yaş şartı, asgari ehliyet sahipliği süresi, sürücü adına kredi kartı ve ayrı bir sorumluluk sigortası isteyebilir. Rezervasyondan önce teyit edin.
• Birleşik Krallık Hükümeti rehberi Amerika Birleşik Devletleri için 1949 tipi IDP gösterir ve Porto Riko'yu ayrıca anmaz; ifadesi şöyledir: “İlgili eyalet makamının IDP'ye ihtiyacınız olduğunu söyleyip söylemediğini kontrol etmelisiniz. Araç kiralıyorsanız, araç kiralama şirketinin IDP'ye ihtiyacınız olduğunu söyleyip söylemediğini kontrol etmelisiniz.” Porto Riko işte o ilgili makamdır — kuralı herhangi bir eyaletin kuralı değil, Ley 22-2000 Art. 3.05 hükmüdür.

Porto Riko'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

• Porto Riko Hakkında 10 İlginç Gerçek
• Porto Riko'da Gezilecek En İyi Yerler

Porto Riko'da araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Porto Riko'da ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. Yerleşikler için ehliyet dönüştürme kuralı
3. Ley 115-2022 — Art. 3.05 kapsamındaki güncel 180 günlük / 90 günlük muafiyet sürelerini belirleyen değişiklik
4. BM Antlaşmalar Külliyatı — 1949 Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi: ABD'nin 30 Ağustos 1950 tarihli onayı ve tüm ABD topraklarını kapsayan ülkesel uygulama beyanı
5. USAGov — ABD vatandaşı olmayanların Amerika Birleşik Devletleri'nde araç kullanması (IDP rehberi; Porto Riko'dan söz etmez)
6. GOV.UK — Uluslararası Sürücü Belgesi tablosu: Amerika Birleşik Devletleri için 1949 tipi IDP; Porto Riko ayrıca listelenmemiş
7. American Automobile Association (AAA) — Porto Riko'da yetkili Uluslararası Sürücü Belgesi düzenleyicisi
8. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
9. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi