Starptautiskā autovadītāja atļauja Puertoriko

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Puertoriko ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Puertoriko: galvenie fakti
• Vai Puertoriko ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Puertoriko?
• Cik ilgi Puertoriko drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Puertoriko ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Puertoriko drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Puertoriko? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Puertoriko, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Puertoriko
• Avoti

Autovadīšana Puertoriko: galvenie fakti

Vai Puertoriko ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Puertoriko ir Amerikas Savienoto Valstu teritorija. ASV ratificēja 1949. gada Ženēvas Ceļu satiksmes konvenciju (ratifikācijas datums 1950. gada 30. augusts) un paziņoja, ka tā piemērojama „visām teritorijām, par kuru starptautiskajām attiecībām ir atbildīgas Amerikas Savienotās Valstis”, tāpēc attiecīgais veids ir 1949. gada parauga IDP; ASV nav 1968. gada Vīnes konvencijas dalībvalsts, un 1968. gada parauga IDP šeit nav nekāda juridiska spēka. Pašā Transportlīdzekļu un satiksmes likumā (Ley 22-2000) starptautiskā vadītāja apliecība nav minēta ne reizi: IDP nav likumā prasīts un nekad neaizstāj mītnes valsts apliecību. Article 3.05(c) atbrīvo apmeklētāju, kuram ir derīga, spēkā esoša apliecība, ko izsniedzis štats, teritorija vai ārvalsts, kuras apliecību izsniegšanas prasības ir „sustancialmente similares” un ar kuru pastāv savstarpīguma attiecības. Ņemiet līdzi apliecības oriģinālu; ņemiet līdzi 1949. gada parauga IDP, ja apliecība nav spāņu vai angļu valodā vai ja to prasa nomas uzņēmums.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai apliecību, uz kurām neattiecas izņēmums, tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Vienmēr ņemiet līdzi mītnes valsts apliecības oriģinālu, kā arī pasi un datētu ierašanās pierādījumu (iekāpšanas karti, ieceļošanas zīmogu, prāmja biļeti) — 90/180 dienu termiņš sākas ar ierašanos, un pierādīt to varat tikai jūs. Saskaņā ar likumu 1949. gada parauga IDP nav obligāts, taču to ir vērts ņemt līdzi: tas ir lētākais veids, kā novērst atteikumu nomas punktā vai valodas problēmu pārbaudē uz ceļa.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Puertoriko?

Galamērķī Puertoriko brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Puertoriko stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Puertoriko drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

90 dienas no ierašanās ārvalsts iedzīvotājam; 180 dienas no ierašanās Puertoriko vai ASV štata vai teritorijas iedzīvotājam. Tie ir pašreizējie termiņi, ko nosaka Ley 115-2022 — līdz 2022. gadam spēkā esošajā tekstā bija 120 dienas, un nevienā likuma redakcijā nekad nav bijis 30 dienu. (Ley 22-2000, Artículo 3.05, pēdējā rindkopa (9 L.P.R.A. § 5055), ar grozījumiem, kas izdarīti ar Ley 115-2022: "En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico, y en el caso de un residente de un país extranjero, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros noventa (90) días desde su llegada a Puerto Rico.")

Plānojat pārcelties uz Puertoriko? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Puertoriko ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Puertoriko ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1968. gada Vīnes konvencija.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Amerikas Savienotās Valstis (teritoriāla piemērošana).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Puertoriko drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Puertoriko kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Puertoriko ir Amerikas Savienoto Valstu teritorija ar savu ceļu satiksmes kodeksu, tāpēc neviena ASV štata noteikumi šeit nav piemērojami. Ley 22-2000 ļauj apmeklētājam braukt ar derīgu ārvalsts apliecību — taču tikai pirmās 90 dienas pēc ierašanās (180 dienas ar ASV štata vai teritorijas apliecību) un saskaņā ar Article 3.05(c) burtisko tekstu tikai tad, ja pastāv savstarpīgums un „būtībā līdzīgi” apliecību izsniegšanas standarti. Likumā nekur nav minēta starptautiskā atļauja: 1949. gada parauga IDP tulko jūsu apliecību, bet nekad to neaizstāj. Ņemiet vērā arī, ka ātruma ierobežojumi ir norādīti jūdzēs stundā, bet ceļa attāluma zīmes parasti ir kilometros. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Līgums atzīst apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — 1949. gada Ženēvas konvencija uzliek šim galamērķim pienākumu atzīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību un atsevišķi ļauj galamērķim pieprasīt 1949. gada tipa starptautisko vadītāja apliecību; šī rinda izklāsta līguma nostāju un nenoskaidro, kuru no abām iespējām šis galamērķis ir izvēlējies, tāpēc ir ieteicams ņemt līdzi starptautisko vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Ley 22-2000, Artículo 3.05, final paragraph (9 L.P.R.A. § 5055), as amended by Ley 115-2022 — En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Puertoriko? Puertoriko oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz American Automobile Association (AAA) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Puertoriko? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Divi atsevišķi pulksteņi. Article 3.05 paredzētais atbrīvojums beidzas 90 dienas pēc ierašanās ārvalsts iedzīvotājam un 180 dienas pēc ierašanās Puertoriko / ASV štata vai teritorijas iedzīvotājam; pēc tam ir vajadzīga Puertoriko apliecība, un braukšana bez tās ir Art. 3.23(a) paredzētais kriminālpārkāpums. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Puertoriko, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Drošības jostas ir obligātas vadītājam un katram pasažierim, ja tās ir uzstādītas un lietojamas; atbildīgs ir vadītājs, un naudas sods ir USD 100 par katru nepiesprādzētu pasažieri (Art. 13.02). Katram bērnam, kas jaunāks par 8 gadiem, jāatrodas vecumam atbilstošā bērnu sēdeklītī, kura derīguma termiņš nav beidzies: jaunākiem par 2 gadiem — pretēji braukšanas virzienam; no 2 līdz 4 gadiem — braukšanas virzienā; no 4 līdz 8 gadiem — paaugstinājuma/pārveidojamā sēdeklītī, ja augums ir mazāks par 4 pēdām 9 collām un svars — par 65 mārciņām (Art. 13.03). Transportlīdzeklī glabājiet nomas līgumu, reģistrācijas un apdrošināšanas dokumentus.
• Braukšana alkohola reibumā: 0,08% vadītājiem no 21 gada vecuma (nelikumīgi per se). 0,02% vadītājiem vecumā no 18 līdz 20 gadiem ieskaitot, kā arī kravas automobiļu, motociklu, skolēnu autobusu, smago mehānisko transportlīdzekļu un visurgājēju vadītājiem. Vadītājiem, kas jaunāki par 18 gadiem, robeža ir jebkāds izmērāms alkohola daudzums. Atsevišķs 0,02% noteikums attiecas uz valsts darbiniekiem, kas vada valdības transportlīdzekļus. Pirmā notiesāšana: USD 500 naudas sods plus USD 50 par katru papildu procenta simtdaļu virs piemērojamās robežas, zaudējumu atlīdzība, ja tā piemērojama, obligāta dalība sertificētā informatīvā programmā un vadīšanas tiesību apturēšana līdz 30 dienām; ja sods netiek izpildīts, papildus draud 5–15 dienu brīvības atņemšana. Otrā notiesāšana: USD 750 plus USD 50 par katru papildu simtdaļu, 15–30 dienu brīvības atņemšana un vadīšanas tiesību apturēšana vismaz uz vienu gadu (vai aizdedzes bloķētāja pakete ar 45 dienu pilnīgu apturēšanu, alkohola lietošanas izvērtēšanu un vismaz 30 dienu sabiedrisko darbu). Skaitļi ir tie, ko nosaka Ley 25-2019.
• Ātruma ierobežojumi: Likumā noteiktie maksimālie ātrumi (Art. 5.02, jūdzēs stundā): 25 mph pilsētā, līdz 35 mph pilsētas ceļos ar četrām vai vairāk joslām; 45 mph ārpus pilsētas, līdz 55 mph, ja tā nosaka sekretārs; 65 mph automaģistrālēs, kas atbilst AASHTO kritērijiem; 15 mph pilsētu skolu zonās un 25 mph lauku skolu zonās mācību dienās no 06:00 līdz 19:00; smagajiem transportlīdzekļiem, autobusiem un skolēnu pārvadājumiem — par 10 mph zem norādītā ierobežojuma (15 mph skolu zonās). Par ātrumu 100 mph vai vairāk piemēro pastiprinātu atbildību.
• Vienmēr ņemiet līdzi mītnes valsts apliecības oriģinālu, kā arī pasi un datētu ierašanās pierādījumu (iekāpšanas karti, ieceļošanas zīmogu, prāmja biļeti) — 90/180 dienu termiņš sākas ar ierašanos, un pierādīt to varat tikai jūs. Saskaņā ar likumu 1949. gada parauga IDP nav obligāts, taču to ir vērts ņemt līdzi: tas ir lētākais veids, kā novērst atteikumu nomas punktā vai valodas problēmu pārbaudē uz ceļa.
• Brauciet pa labo pusi. Likumā noteiktie ātruma ierobežojumi ir jūdzēs stundā, bet ceļa attāluma zīmes parasti ir kilometros, un degvielu pārdod litros. Nemēģiniet uzminēt mērvienību — izlasiet katru zīmi.
• Nomas noteikumi ir stingrāki par ceļu satiksmes likumu: uzņēmumi var prasīt 1949. gada parauga IDP, minimālo vecumu — 21 vai 25 gadi, minimālo vadīšanas stāžu, kredītkarti uz vadītāja vārda un atsevišķu civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, pat ja likums jūsu apliecību atzīst. Pirms rezervēšanas pārliecinieties.
• Apvienotās Karalistes valdības norādījumos Amerikas Savienotajām Valstīm norādīts 1949. gada parauga IDP, un Puertoriko atsevišķi nav nosaukts; tur teikts: „Jums jāpārbauda, vai attiecīgā štata iestāde norāda, ka jums ir vajadzīgs IDP. Ja nomājat automašīnu, jums jāpārbauda, vai automašīnu nomas uzņēmums norāda, ka jums ir vajadzīgs IDP.” Puertoriko ir šī atsevišķā iestāde — tās noteikums ir Ley 22-2000 Art. 3.05, nevis kāda štata noteikums.

Lasiet vairāk par braukšanu Puertoriko

• 10 Interesanti fakti par Puertoriko
• Labākās vietas, ko apmeklēt Puertoriko

Noskatieties, kā izskatās braukšana Puertoriko

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Puertoriko:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
3. Ley 115-2022 — grozījums, kas noteica pašreizējos 180 dienu / 90 dienu atbrīvojuma termiņus (normā Art. 3.05)
4. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas Ceļu satiksmes konvencija: ASV ratifikācijas datums 1950. gada 30. augusts, ar teritoriālo deklarāciju, kas attiecas uz visām ASV teritorijām
5. USAGov — transportlīdzekļa vadīšana Amerikas Savienotajās Valstīs personām, kas nav pilsoņi (norādījumi par IDP; par Puertoriko nekas nav teikts)
6. GOV.UK — starptautiskās vadītāja apliecības tabula: Amerikas Savienotajām Valstīm 1949. gada parauga IDP; Puertoriko atsevišķi nav norādīts
7. American Automobile Association (AAA) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Puertoriko
8. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
9. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi