רישיון נהיגה בינלאומי בפוארטו ריקו

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של פוארטו ריקו ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בפוארטו ריקו: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בפוארטו ריקו?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בפוארטו ריקו?
• כמה זמן אפשר לנהוג בפוארטו ריקו עם רישיון נהיגה זר?
• האם פוארטו ריקו צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בפוארטו ריקו עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לפוארטו ריקו? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בפוארטו ריקו שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בפוארטו ריקו
• מקורות

נהיגה בפוארטו ריקו: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בפוארטו ריקו?

פוארטו ריקו היא טריטוריה של ארצות הברית. ארצות הברית אשררה את אמנת ז'נבה 1949 בדבר תנועה בדרכים ב-30 באוגוסט 1950 והכריזה שהיא חלה על „כל הטריטוריות שארצות הברית של אמריקה אחראית ליחסיהן הבין-לאומיים”, ולכן IDP מדגם 1949 הוא הסוג הרלוונטי; ארצות הברית אינה צד לאמנת וינה 1968, ול-IDP מדגם 1968 אין כאן כל מעמד. חוק כלי הרכב והתנועה עצמו (Ley 22-2000) אינו מזכיר כלל רישיון נהיגה בין-לאומי: IDP אינו נדרש על פי חוק ולעולם אינו מחליף את רישיון הבית. Article 3.05(c) פוטר מבקר הנושא רישיון תקף ועומד בתוקפו של מדינה בארצות הברית, של טריטוריה או של מדינה זרה שדרישות הרישוי שלה הן „sustancialmente similares” ושקיימים עמה יחסי הדדיות. שאו עמכם את הרישיון המקורי; שאו IDP מדגם 1949 אם הרישיון אינו בספרדית או באנגלית, או אם חברת ההשכרה מבקשת זאת.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
• שוכרי רכב: שאו עמכם בכל עת את רישיון הבית המקורי, וכן את הדרכון ואישור מתוארך על מועד ההגעה (כרטיס עלייה למטוס, חותמת כניסה, כרטיס מעבורת) — שעון 90/180 הימים נספר מיום ההגעה, ורק אתם יכולים להוכיח אותו. IDP מדגם 1949 הוא רשות לפי החוק, אך כדאי לשאת אותו: זו הדרך הזולה ביותר למנוע מראש סירוב בדלפק ההשכרה או בעיית שפה בצד הדרך.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בפוארטו ריקו?

בפוארטו ריקו נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות בפוארטו ריקו הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בפוארטו ריקו עם רישיון נהיגה זר?

90 ימים מיום ההגעה לתושב מדינה זרה; 180 ימים מיום ההגעה לתושב פוארטו ריקו או של מדינה או טריטוריה של ארצות הברית. אלה הנתונים הנוכחיים שנקבעו ב-Ley 115-2022 — הנוסח שקדם ל-2022 קבע 120 ימים, ואף גרסה של החוק מעולם לא קבעה 30 ימים. (Ley 22-2000, Artículo 3.05 (9 L.P.R.A. § 5055), הפסקה האחרונה, בנוסחו המתוקן ב-Ley 115-2022: "En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico, y en el caso de un residente de un país extranjero, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros noventa (90) días desde su llegada a Puerto Rico.")

מתכננים לעבור לפוארטו ריקו? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם פוארטו ריקו צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

פוארטו ריקו היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: חלה דרך ארצות הברית (תחולה טריטוריאלית).

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בפוארטו ריקו עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לפוארטו ריקו כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. פוארטו ריקו היא טריטוריה של ארצות הברית עם קוד תנועה משלה, ולכן כללים של אף מדינה בארצות הברית אינם חלים כאן. Ley 22-2000 מתיר למבקר לנהוג ברישיון זר תקף — אך רק ב-90 הימים הראשונים לאחר ההגעה (180 ימים ברישיון של מדינה או טריטוריה של ארצות הברית), ולפי לשונו של Article 3.05(c) רק היכן שקיימים הדדיות ותקני רישוי „דומים במהותם”. רישיון בין-לאומי אינו מופיע בשום מקום בחוק: IDP מדגם 1949 מתרגם את הרישיון שלכם, ולעולם אינו מחליף אותו. שימו לב גם שמגבלות המהירות הן במיילים לשעה, בעוד ששלטי המרחק בדרכים הם בדרך כלל בקילומטרים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Ley 22-2000, Artículo 3.05, final paragraph (9 L.P.R.A. § 5055), as amended by Ley 115-2022 — En el caso de un residente de Puerto Rico o de un Estado o territorio de los Estados Unidos, esta exención solo tendrá vigencia durante los primeros ciento ochenta (180) días desde su llegada a Puerto Rico

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מפוארטו ריקו? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של פוארטו ריקו מונפקים על ידי American Automobile Association (AAA) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לפוארטו ריקו? כללים לתושבים חדשים

שני שעונים נפרדים. הפטור לפי Article 3.05 פג 90 ימים לאחר ההגעה לתושב מדינה זרה ו-180 ימים לאחר ההגעה לתושב פוארטו ריקו / מדינה או טריטוריה של ארצות הברית; לאחר מכן נדרש רישיון של פוארטו ריקו, ונהיגה בלעדיו היא העוון לפי Art. 3.23(a). מקור רשמי.

כללי נהיגה בפוארטו ריקו שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חגורות בטיחות הן חובה לנהג ולכל נוסע היכן שהן מותקנות וניתנות לשימוש; הנהג אחראי, והקנס הוא USD 100 לכל נוסע שאינו חגור (Art. 13.02). לפי Art. 13.03, כל ילד מתחת לגיל 8 חייב להיות במושב בטיחות שתוקפו לא פג ומתאים לגילו: פונה לאחור מתחת לגיל 2; פונה קדימה מגיל 2 עד 4; מושב מגביה/משולב מגיל 4 עד 8 כאשר הילד נמוך מ-4 רגל ו-9 אינץ' ושוקל פחות מ-65 ליברות. יש לשמור ברכב את חוזה ההשכרה, את תעודת הרישום ואת מסמכי הביטוח.
• נהיגה בשכרות: 0.08% לנהגים בני 21 ומעלה (עבירה כשלעצמה). 0.02% לנהגים בני 18-20 כולל, ולנהגי משאיות, אופנועים, אוטובוסים להסעת תלמידים, כלי רכב מנועיים כבדים וכלי רכב לכל שטח. כל כמות אלכוהול מדידה שהיא לנהגים מתחת לגיל 18. כלל נפרד של 0.02% חל על עובדי ציבור הנוהגים ברכב ממשלתי. הרשעה ראשונה: קנס של USD 500 ועוד USD 50 על כל מאית אחוז נוספת מעל המגבלה החלה, השבה היכן שהדבר רלוונטי, השתתפות חובה בתוכנית הדרכה מוסמכת, והשעיית הרישיון לתקופה של עד 30 ימים; אי-קיום גזר הדין מוסיף 5-15 ימי מאסר. הרשעה שנייה: USD 750 ועוד USD 50 על כל מאית נוספת, 15-30 ימי מאסר והשעיית רישיון לשנה אחת לפחות (או חבילת מנעול הצתה עם השעיה מלאה של 45 ימים, הערכת שימוש לרעה באלכוהול ולפחות 30 ימי שירות לתועלת הציבור). הנתונים הם אלה שנקבעו ב-Ley 25-2019.
• מגבלות מהירות: מהירויות מרביות סטטוטוריות (Art. 5.02, במיילים לשעה): 25 mph באזור עירוני, עד 35 mph בדרכים עירוניות בנות ארבעה נתיבים או יותר; 45 mph באזור כפרי, עד 55 mph היכן שהמזכיר קובע זאת; 65 mph בכבישים מהירים העומדים בקריטריונים של AASHTO; באזורי בתי ספר עירוניים 15 mph ובאזורי בתי ספר כפריים 25 mph, בשעות 06:00-19:00 בימי לימודים; כלי רכב כבדים, אוטובוסים והסעות תלמידים — 10 mph מתחת למגבלה המתומררת (15 mph באזורי בתי ספר). מהירות של 100 mph ומעלה גוררת יחס מחמיר.
• שאו עמכם בכל עת את רישיון הבית המקורי, וכן את הדרכון ואישור מתוארך על מועד ההגעה (כרטיס עלייה למטוס, חותמת כניסה, כרטיס מעבורת) — שעון 90/180 הימים נספר מיום ההגעה, ורק אתם יכולים להוכיח אותו. IDP מדגם 1949 הוא רשות לפי החוק, אך כדאי לשאת אותו: זו הדרך הזולה ביותר למנוע מראש סירוב בדלפק ההשכרה או בעיית שפה בצד הדרך.
• נהגו בצד ימין. מגבלות המהירות הסטטוטוריות הן במיילים לשעה, אך שלטי המרחק בדרכים הם בדרך כלל בקילומטרים והדלק נמכר בליטרים. אל תסיקו מהי היחידה — קראו כל שלט.
• תנאי ההשכרה מחמירים מדיני התנועה: חברות השכרה עשויות לדרוש IDP מדגם 1949, גיל מזערי של 21 או 25, ותק מזערי ברישיון, כרטיס אשראי על שם הנהג וכיסוי אחריות נפרד, גם כאשר החוק מכיר ברישיון שלכם. בדקו זאת לפני ההזמנה.
• הנחיות ממשלת בריטניה מציינות IDP מדגם 1949 לארצות הברית ואינן מזכירות את פוארטו ריקו בנפרד; לשונן היא „עליכם לבדוק אם רשות המדינה הספציפית אומרת שאתם צריכים IDP. אם אתם שוכרים רכב, עליכם לבדוק אם חברת השכרת הרכב אומרת שאתם צריכים IDP.” פוארטו ריקו היא אותה רשות ספציפית — הכלל שלה הוא Ley 22-2000 Art. 3.05, ולא הכלל של מדינה כלשהי.

קריאה נוספת על נהיגה בפוארטו ריקו

• 10 עובדות מעניינות על פורטו ריקו
• המקומות הטובים ביותר לביקור בפורטו ריקו

כך נראית נהיגה בפוארטו ריקו

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בפוארטו ריקו:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. Ley 115-2022 — התיקון שקבע את תקופות הפטור הנוכחיות של 180 ימים / 90 ימים ב-Art. 3.05
4. אוסף האמנות של האו״ם — אמנת ז'נבה 1949 בדבר תנועה בדרכים: אשרור ארצות הברית ב-30 באוגוסט 1950 עם הצהרה טריטוריאלית החלה על כל הטריטוריות של ארצות הברית
5. USAGov — נהיגה בארצות הברית כמי שאינו אזרח (הנחיות IDP; אין אזכור לפוארטו ריקו)
6. GOV.UK — טבלת רישיונות הנהיגה הבין-לאומיים: IDP מדגם 1949 לארצות הברית; פוארטו ריקו אינה מופיעה בנפרד
7. American Automobile Association (AAA) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בפוארטו ריקו
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968