Международные водительские права в Казахстане

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Казахстана и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Казахстане: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Казахстане?
• Казахстан: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Казахстане с иностранным удостоверением?
• Казахстан: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Казахстане с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Казахстан? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Казахстане штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Казахстане
• Источники

Вождение в Казахстане: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Казахстане?

МВУ по закону от гостя не требуется. Article 73(13) Закона о дорожном движении допускает лиц, «постоянно или временно проживающих и временно пребывающих» в Казахстане, к управлению по действительному иностранному национальному удостоверению, если казахстанского удостоверения у них нет. Казахстан присоединился 4 апреля 1994 к Венской конвенции 1968 года и не участвует в Женевской конвенции 1949 года, поэтому договорную силу здесь имеет только МВУ образца 1968 года; у МВУ образца 1949 года правового основания в Казахстане нет. Article 73(15): выданное за рубежом МВУ действительно только при предъявлении вместе с соответствующим национальным удостоверением. Article 73(16): иностранное удостоверение, не отвечающее требованиям международных договоров Казахстана, недействительно — то есть у сувенирного или «частного международного удостоверения» юридической силы нет.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал национального удостоверения, заверенный перевод на казахский или русский язык (либо подлинное МВУ образца 1968 года вместе с национальным удостоверением), паспорт и подтверждение законного въезда, документы на транспортное средство, страховку и договор проката. Article 612(1) Кодекса об административных правонарушениях наказывает управление без документов при себе.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Казахстан: по какой стороне дороги здесь ездят?

Казахстан: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Казахстане — левая.

Сколько можно ездить в Казахстане с иностранным удостоверением?

Фиксированного туристического отсчёта не существует. Иностранный гость («временно пребывающий») вправе управлять по действительному иностранному национальному удостоверению столько, сколько действительны и само удостоверение, и законное пребывание, с учётом Article 73(14)-(19). Указанный в Article 73(19) 60-дневный отсчёт — это не отсчёт для гостя: он идёт только со дня, когда иностранный гражданин или лицо без гражданства получает казахстанский вид на жительство, либо со дня въезда, если владелец удостоверения — гражданин Казахстана. (Закон Казахстана о дорожном движении, Article 73, пункты 13-19)

Планируете переехать в Казахстан? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Казахстан: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Казахстан — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 4 апреля 1994.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Казахстане с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Казахстан на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Казахстан разрешает гостям управлять по собственному национальному удостоверению — МВУ по закону не требуется. Article 73(13) Закона о дорожном движении допускает временно пребывающих иностранцев к управлению по действительному иностранному национальному удостоверению при условии, что оно отвечает международным договорам Казахстана. Казахстан участвует в Венской конвенции 1968 года и не участвует в Женевской конвенции 1949 года, поэтому юридическую силу имеет только МВУ образца 1968 года, и любое МВУ предъявляется вместе с национальным удостоверением. Если удостоверение не на казахском и не на русском языке, возите с собой заверенный перевод. Туристического срока не существует; 60-дневный отсчёт начинается только после получения вида на жительство, а для граждан Казахстана — с момента въезда. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Договор признаёт удостоверение + международное водительское удостоверение — рекомендуется — Венская конвенция 1968 года обязывает страну назначения признавать национальное удостоверение, соответствующее Приложению 6 к этой конвенции, и отдельно — международное водительское удостоверение, предъявляемое вместе с национальным удостоверением, к которому оно относится; соответствует ли ваше собственное удостоверение Приложению 6, здесь не зафиксировано, а связка национального и международного удостоверений признаётся в любом случае, поэтому иметь при себе оба документа рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание.
• Конвенционное основание для вашего удостоверения не установлено — международное водительское удостоверение рекомендуется — конвенционное основание для вашего удостоверения в этой стране назначения установить не удалось, поэтому эта строка не решает ни того, что одного удостоверения достаточно, ни того, что вместе с ним нужно что-то иметь при себе; международное водительское удостоверение рекомендуется иметь при себе как практический перевод вашего удостоверения, а не как правовое основание. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно установить не удалось.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Казахстана? Нам не удалось установить уполномоченный орган выдачи международных водительских удостоверений для Казахстана, поэтому удостоверение, возможно, придётся получать в другом месте — уточните в органе, ведающем водительскими удостоверениями, до поездки.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Казахстан? Правила для новых резидентов

Два отдельных 60-дневных отсчёта в Article 73(19), и ни один из них обычного туриста не касается. (1) Иностранный гражданин или лицо без гражданства: иностранное национальное удостоверение и любое МВУ становятся недействительными через 60 дней после получения казахстанского вида на жительство. (2) Гражданин Казахстана с иностранным удостоверением: оно становится недействительным через 60 дней после въезда в Казахстан — настоящая ловушка для лиц с двойным гражданством и для возвращающихся казахстанцев. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Казахстане штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны для водителя и всех пассажиров там, где ремни установлены. Легковые автомобили, автобусы и грузовики обязаны возить медицинскую аптечку, огнетушитель и знак аварийной остановки (либо мигающий красный фонарь); мотоциклу с коляской нужны аптечка и знак аварийной остановки. Правила дорожного движения не содержат обязанности переходить на зимние шины к определённой дате, но запрещают ставить на одну ось ошипованные и неошипованные (либо морозостойкие и неморозостойкие) шины вместе — а казахстанские зимы делают нормальные зимние шины практической необходимостью.
• Вождение в нетрезвом виде: Фактически нулевой. Казахстанский закон никакой допустимой величины содержания алкоголя в крови не называет — Правила дорожного движения запрещают управление «в состоянии опьянения (алкогольного, наркотического и (или) токсикоманического)», а равно под воздействием лекарственных препаратов, ухудшающих реакцию и внимание. Перед поездкой не пейте вовсе. Суровые и неденежные: Кодекс об административных правонарушениях, Article 608(1) — 15 суток административного ареста и лишение права управления на 7 лет за первое нарушение. Если причинён вред здоровью или ущерб — 20 суток ареста и 7 лет. При повторных нарушениях доходит до 20-25 суток ареста и 8-9 лет. Если права управления у водителя не было вовсе — 20 суток ареста (30 при повторности) либо штраф 200 МРП для лиц, к которым арест не применяется.
• Ограничения скорости: 60 км/ч в населённых пунктах (90 — только там, где так указано знаком), 20 км/ч в жилых и дворовых зонах; вне населённых пунктов для легковых автомобилей и мотоциклов: до 140 км/ч на автомагистралях, где это разрешает знак 3.24, 110 км/ч на дорогах с разделительной полосой, 100 км/ч на прочих дорогах. Для фургонов, автобусов и любого легкового автомобиля с прицепом действуют более низкие потолки, а при буксировке другого транспортного средства — 50 км/ч.
• Возите с собой оригинал национального удостоверения, заверенный перевод на казахский или русский язык (либо подлинное МВУ образца 1968 года вместе с национальным удостоверением), паспорт и подтверждение законного въезда, документы на транспортное средство, страховку и договор проката. Article 612(1) Кодекса об административных правонарушениях наказывает управление без документов при себе.
• Управлять транспортным средством за плату по иностранному или международному удостоверению нельзя, если вы не гражданин государства — члена ЕАЭС. Обычных туристических и прокатных поездок это не касается.
• Движение правостороннее. Подтверждённые установленные законом пределы: 60 км/ч в населённых пунктах (до 90 км/ч — только там, где так указано знаком), 20 км/ч в жилых и дворовых зонах; вне населённых пунктов для легковых автомобилей и мотоциклов до 140 км/ч на автомагистралях, где это разрешает знак 3.24, 110 км/ч на дорогах с разделительной полосой и 100 км/ч на всех прочих дорогах.
• Нулевая терпимость к алкоголю. Правила дорожного движения просто запрещают управление в состоянии опьянения и не устанавливают допустимого порога ни в миллиграммах, ни в промилле; опьянение устанавливается освидетельствованием по требованию сотрудника полиции, а отказ от освидетельствования сам по себе наказывается арестом на 15 суток и лишением права управления на 8 лет.
• Прокатные компании привычно требуют МВУ и кредитную карту даже там, где закон признаёт одно только национальное удостоверение. Это договорная практика, а не требование закона.

Подробнее о вождении в Казахстане

• Дороги Казахстана: Полное руководство по вождению и дорожным условиям
• 10 интересных фактов о Казахстане
• Лучшие места для посещения в Казахстане

Посмотрите, как ездят в Казахстане

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Казахстане:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Закон Казахстана о дорожном движении, Article 73, пункты 13-19
3. Закон Республики Казахстан № 194-V «О дорожном движении», консолидированный текст — Adilet (на русском языке, официальный источник)
4. Правила дорожного движения Казахстана (постановление Правительства № 1196) — скорости, обязанности водителя, оснащение транспортного средства
5. Сборник договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: Казахстан присоединился 4 апреля 1994
6. Сборник договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: Казахстан в списке не значится
7. Аутентичный текст ООН Венской конвенции 1968 года — статья 41 «Действительность водительских удостоверений»
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года