Международные водительские права в Новой Зеландии

🗓 Факты проверены по официальным правительственным рекомендациям для Новой Зеландии и по другим официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 28 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Новой Зеландии: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Новой Зеландии?
• Новая Зеландия: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Новой Зеландии с иностранным удостоверением?
• Новая Зеландия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Новой Зеландии с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Новую Зеландию? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Новой Зеландии штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Новой Зеландии
• Источники

Вождение в Новой Зеландии: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Новой Зеландии?

МВУ не требуется, если действующее иностранное удостоверение составлено на английском языке. Если удостоверение не на английском, водитель должен также иметь при себе точный перевод на английский или МВУ, при этом всегда имея при себе действующее национальное удостоверение. Только для удостоверения на легковой автомобиль (класс 1) МВУ может быть действующим или просроченным не более чем на 6 месяцев (формулировка руководства NZTA, основанная на п. 88AA(b)(ii) временной поправки 2024 года). Новая Зеландия участвует только в Женевской конвенции 1949 года и выдаёт МВУ образца 1949 года; тип 1949 года здесь взят из профиля по договорам. Обратите внимание, что в собственном руководстве NZTA ни одна конвенция не названа — Factsheet 72 принимает в качестве перевода «международное водительское удостоверение (выданное в соответствии с Конвенцией ООН о дорожном движении)», поэтому МВУ образца 1968 года на практике, вероятно, приемлемо, но подтвердить это по консолидированному тексту Правила не удалось.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Новая Зеландия: по какой стороне дороги здесь ездят?

Новая Зеландия: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях в Новой Зеландии — правая.

Сколько можно ездить в Новой Зеландии с иностранным удостоверением?

Иностранное удостоверение на легковой автомобиль можно использовать 18 месяцев с последнего въезда; иностранное удостоверение на мотоцикл или грузовик — 12 месяцев. Каждый повторный въезд запускает соответствующий срок заново. Временное правило о 18-месячном сроке для легковых автомобилей отменяется 1 ноября 2026 (срок возвращается к 12 месяцам), но переходное положение Amendment Rule 2024 года сохраняет 18-месячный срок для водителей, въехавших в период с 1 ноября 2024 по 31 октября 2026. (NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), п. 88AA + Schedule 1AA Part 2)

Планируете переехать в Новую Зеландию? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Новая Зеландия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Новая Зеландия — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 12 февраля 1958.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Новой Зеландии с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Новую Зеландию на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Новая Зеландия признаёт действующее иностранное удостоверение любой страны — признание не зависит ни от гражданства, ни от участия в договорах. Если удостоверение не на английском языке (независимо от письменности), вместе с национальным удостоверением необходимо иметь точный перевод на английский или МВУ. Для легковых автомобилей сейчас действует срок 18 месяцев с последнего въезда, который для въехавших с 1 ноября 2026 вернётся к 12 месяцам; для мотоциклов и грузовиков — 12 месяцев. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999, cl 88 'Recognition of overseas driver licence or permit' (and temporary cl 88AA for Class 1, inserted by the Amendment Rule 2024); NZTA, Driving on New Zealand roads

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Новой Зеландии? Официальные международные водительские удостоверения Новой Зеландии выдаёт New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Новую Зеландию? Правила для новых резидентов

Тот, кто достиг предельного срока для иностранного удостоверения, должен обменять его на новозеландское или прекратить управлять. Обменять можно удостоверение, которое действует или просрочено менее чем на 12 месяцев и в отношении которого в выдавшей стране нет приостановления, лишения права управления или отзыва. Заявители из стран, не освобождённых от экзаменов, должны сдать и теоретический, и практический экзамены. Заявители из освобождённых стран с удостоверением на легковой автомобиль/мотоцикл не сдают теорию и освобождаются от практического экзамена, только если владеют удостоверением не менее 2 лет; при обмене удостоверений на грузовик из освобождённых стран теоретический экзамен требуется всегда, а практический — если стаж владения удостоверением менее 2 лет или оно выдано в Хорватии, Гонконге или Южной Корее. Для удостоверений из Афганистана, Индии, Пакистана или Тонги (или удостоверений освобождённых стран при документе, удостоверяющем личность, из неосвобождённой страны) нужны дополнительные доказательства их действительности. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Новой Зеландии штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Все обязаны пристёгиваться имеющимся ремнём безопасности. Дети младше семи лет должны использовать одобренное детское удерживающее устройство; дети в возрасте семи лет (до 8-го дня рождения) должны использовать его, если оно есть, а в противном случае — любое имеющееся удерживающее устройство или ремень безопасности. Пользоваться телефоном, держа его в руке, во время движения запрещено.
• Вождение в нетрезвом виде: Для водителей моложе 20 лет — нулевой уровень алкоголя. Для водителей в возрасте 20 лет и старше максимум — 250 микрограммов на литр выдыхаемого воздуха или 50 миллиграммов на 100 миллилитров крови. Водители 20 лет и старше: 251–400 мкг/л в выдыхаемом воздухе (51-80 мг/100 мл крови) — административное нарушение: штраф плюс 50 штрафных баллов; свыше 400 мкг/л (80 мг) — уголовное преступление: до 3 месяцев лишения свободы, штраф до NZD 4 500 и лишение права управления не менее чем на 6 месяцев за первое или второе нарушение.
• Ограничения скорости: Соблюдайте ограничение, указанное на знаке, и снижайте скорость, когда этого требуют условия. Обычный городской знак — 50 км/ч, знак максимальной скорости на загородных дорогах — 100 км/ч, но на многих дорогах действуют другие постоянные, переменные или временные ограничения.
• Всегда, находясь за рулём, имейте при себе физический экземпляр действующего иностранного удостоверения. Если оно не на английском языке, имейте при себе МВУ или точный перевод на английский как сопровождающий документ.
• Полное иностранное удостоверение на легковой автомобиль приравнивается к классу 1 NZ и охватывает легковой автомобиль или лёгкое транспортное средство полной массой до 6 000 кг; условия для учебного, временного и ограниченного удостоверений продолжают действовать.
• Движение левостороннее; закладывайте больше времени, чем показывает карта: многие дороги узкие, извилистые, крутые или без твёрдого покрытия, и большинство из них — с одной полосой в каждом направлении.

Подробнее о вождении в Новой Зеландии

• Путешествие на автодоме по Новой Зеландии: Путеводитель по автопутешествию
• 10 интересных фактов о Новой Зеландии
• Лучшие места для посещения в Новой Зеландии

Посмотрите, как ездят в Новой Зеландии

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Новой Зеландии:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), п. 88AA + Schedule 1AA Part 2
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. Временное правило NZTA о 18-месячном сроке для иностранных удостоверений на легковой автомобиль (истекает 31 октября 2026)
5. Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222) — п. 88AA, послабление для МВУ, просроченных до 6 месяцев, добавление Хорватии, отмена 1 ноября 2026 + переходное положение
6. Актуальный список NZTA стран, освобождённых от экзаменов при обмене (25 юрисдикций)
7. NZTA Factsheet 72 «Overseas driver licences» (апрель 2025 года) — источники переводов, таблица экзаменов для освобождённых стран, возрастные ограничения
8. NZTA — предельные нормы алкоголя и наркотиков
9. Официальные ограничения скорости по правилам дорожного движения Новой Зеландии (Road Code)
10. NZTA — требования к детским удерживающим устройствам
11. New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Новой Зеландии
12. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
13. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года