Международные водительские права в Албании

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Албании и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Албании: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Албании?
• Албания: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Албании с иностранным удостоверением?
• Албания: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Албании с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Албанию? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Албании штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Албании
• Источники

Вождение в Албании: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Албании?

Албания является Договаривающейся стороной обеих конвенций о дорожном движении: Женевской конвенции 1949 года (присоединение 1 октября 1969) и Венской конвенции 1968 года (присоединение 29 июня 2000) — согласно статусным спискам депозитария ООН. Article 133/1 Дорожного кодекса позволяет приезжему управлять по иностранному национальному удостоверению или по международному водительскому удостоверению, поэтому МВУ как таковое по закону не требуется. Article 133/2 делает МВУ (или нотариально заверенный перевод на албанский язык) необходимым только тогда, когда документ не соответствует образцу, установленному конвенцией, участницей которой является Албания. FCDO Великобритании сообщает владельцам британских удостоверений: «МВУ образца 1949 года больше не принимается» — для Великобритании это верно, поскольку согласно Article 48 Венской конвенции Конвенция 1968 года заменяет Конвенцию 1949 года в отношениях между государствами, участвующими в обеих. Это не означает, что Албания вообще отвергает МВУ образца 1949 года: для стран выдачи, участвующих только в Конвенции 1949 года (США, Япония, Австралия, Индия, Израиль и другие), отношения с Албанией по-прежнему регулирует Конвенция 1949 года, и соответствующим образцом является МВУ образца 1949 года. Практическое правило: берите самое новое МВУ, какое может выдать ваша страна.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал удостоверения — плюс МВУ образца 1949 или 1968 года (или нотариально заверенный перевод на албанский язык), если удостоверение не является карточкой конвенционного образца, — паспорт, регистрационные документы транспортного средства, обязательное страхование гражданской ответственности и договор проката. Для автомобиля с иностранными номерами нужна зелёная карта или страховка, купленная на месте на границе.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Албания: по какой стороне дороги здесь ездят?

Албания: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Албании — левая.

Сколько можно ездить в Албании с иностранным удостоверением?

До одного года — пока остаются действительными иностранное удостоверение и законное пребывание. Отсчёт ведётся по сроку проживания в Албании, а не по штампу о въезде. (Дорожный кодекс, Article 133/1)

Планируете переехать в Албанию? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Албания: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Албания — договаривающаяся сторона обеих конвенций ООН о дорожном движении: Женевской от 19 сентября 1949 и Венской от 8 ноября 1968. Поэтому в их рамках выдаются международные водительские удостоверения и типа 1949 года, и типа 1968 года; какие типы принимает страна назначения от приезжих, показано в таблице выше.

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 1 октября 1969.
• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 29 июня 2000.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Албании с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Албанию на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Албания позволяет приезжему управлять по действующему иностранному национальному удостоверению любой страны до одного года, поэтому МВУ требуется не во всех случаях. Албания участвует в обеих конвенциях — 1949 и 1968 годов, так что соответствующим документом является МВУ любого из двух образцов: берите самое новое из тех, что выдаёт ваша страна (владельцы британских удостоверений должны брать образец 1968 года). Если ваше удостоверение не является карточкой конвенционного образца, Article 133/2 требует иметь вместе с ним МВУ или нотариально заверенный перевод на албанский язык. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Road Code Article 133/1

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Албании? Официальные международные водительские удостоверения Албании выдаёт General Directorate of Road Transport Services (DPSHTRR). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Албанию? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Право приезжего по Article 133/1 основано на том, что он проживает в Албании не более одного года. Отсчёт для резидентов, связанный с санкциями, по Article 134/6 и 134/7 идёт со дня выдачи вида на жительство: по истечении одного года с этой даты иностранное удостоверение больше не даёт вам права управления, и вы считаетесь водителем, управляющим без удостоверения. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Албании штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны для водителя и пассажиров (Article 170). Светоотражающий знак аварийной остановки необходимо возить с собой и выставлять при остановке транспортного средства вне населённых пунктов (Article 160). На двухколёсных транспортных средствах шлемы обязательны (Article 169), а обязанность носить светоотражающий жилет по Article 169/5 распространяется на мотоциклистов, а не на водителей автомобилей. Аптечка и огнетушитель не входят в требования Дорожного кодекса к обязательному оснащению частных легковых автомобилей, хотя в прокатных автомобилях они часто есть.
• Вождение в нетрезвом виде: Article 184/1 запрещает управлять после употребления алкогольных напитков, и допустимого диапазона нет: санкции применяются уже при любом выявленном значении в диапазоне до 0,3 г/л. Водителям со стажем менее трёх лет, а также водителям транспортных средств массой свыше 3.5 т, такси и общественного транспорта грозит приостановление действия удостоверения даже в этом нижнем диапазоне. Article 184/2: до 0,3 г/л — от 5 000 до 15 000 леков; свыше 0.3 до 0,5 г/л — от 10 000 до 20 000 леков и приостановление действия удостоверения на срок от 3 до 6 месяцев; 0,5-0,8 г/л — от 10 000 до 20 000 леков и приостановление на срок от 12 до 24 месяцев; свыше 0.8 до 1,5 г/л — от 20 000 до 40 000 леков и приостановление на срок от 12 до 24 месяцев. Все случаи свыше 0,5 г/л передаются в орган расследования для уголовного преследования. Если водитель в состоянии опьянения стал причиной аварии, дополнительно применяется задержание транспортного средства на два месяца; при значении свыше 1,5 г/л и аварии удостоверение изымается. Санкции увеличиваются на величину от одной трети до двух третей за нарушения, совершённые с 22:00 до 07:00.
• Ограничения скорости: Установленные законом предельные значения по Article 140/1: 130 км/ч — автомагистрали, 90 км/ч — основные междугородные дороги, 80 км/ч — второстепенные и местные междугородные дороги, 40 км/ч — населённые пункты. Владельцы дорог вправе устанавливать и действительно устанавливают более низкие ограничения; знак всегда имеет приоритет.
• Возите с собой оригинал удостоверения — плюс МВУ образца 1949 или 1968 года (или нотариально заверенный перевод на албанский язык), если удостоверение не является карточкой конвенционного образца, — паспорт, регистрационные документы транспортного средства, обязательное страхование гражданской ответственности и договор проката. Для автомобиля с иностранными номерами нужна зелёная карта или страховка, купленная на месте на границе.
• Движение правостороннее. Article 140/1 Дорожного кодекса ограничивает скорость значениями 130 км/ч на автомагистралях, 90 км/ч на основных междугородных дорогах, 80 км/ч на второстепенных и местных междугородных дорогах и 40 км/ч в населённых пунктах. Решающее значение имеют знаки, и на албанских автомагистралях они часто устанавливают меньшие значения, чем законный предел.
• Исходите из того, что алкоголь недопустим вовсе: Article 184/1 запрещает управлять после употребления алкогольных напитков, а санкции начинаются с любого выявленного значения. Качество дорог, уличное освещение, неосвещённые пешеходы и скот, а также агрессивные обгоны — реальные опасности, особенно на сельских и горных маршрутах; FCDO Великобритании сообщает, что смертность в дорожно-транспортных происшествиях здесь одна из самых высоких в Европе.

Подробнее о вождении в Албании

• 10 интересных фактов об Албании
• Лучшие места для посещения в Албании

Посмотрите, как ездят в Албании

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Албании:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Рекомендации FCDO Великобритании по поездкам в Албанию — раздел о вождении («международное водительское удостоверение образца 1968 года», «МВУ образца 1949 года больше не принимается», правило одного года)
4. DPSHTRR — услуга по выдаче международного водительского удостоверения в Албании
5. Статус в депозитарии ООН, Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года — Албания, присоединение 1 октября 1969
6. Статус в депозитарии ООН, Венская конвенция о дорожном движении 1968 года — Албания, присоединение 29 июня 2000
7. FCDO Великобритании, Албания — номер скорой помощи 127
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года