Международные водительские права в Антигуа и Барбуде

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Антигуа и Барбуды и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Антигуа и Барбуде: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Антигуа и Барбуде?
• Антигуа и Барбуда: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Антигуа и Барбуде с иностранным удостоверением?
• Антигуа и Барбуда: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Антигуа и Барбуде с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Антигуа и Барбуду? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Антигуа и Барбуде штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Антигуа и Барбуде
• Источники

Вождение в Антигуа и Барбуде: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Антигуа и Барбуде?

В Антигуа и Барбуде МВУ не имеет юридической силы. Согласно спискам участников в UN Treaty Collection, страна не является участником ни Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, ни Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. В рекомендациях правительства Канады дословно сказано: «Международное водительское удостоверение в Антигуа и Барбуде не признаётся. Чтобы приобрести временное местное водительское удостоверение, вы должны взять с собой своё канадское водительское удостоверение». Право управления даёт местное временное водительское удостоверение для приезжих, выдаваемое согласно Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; обычно его от имени должностного лица по выдаче удостоверений выдают компании по прокату автомобилей, уполномоченные на основании s.40(2).

• Туристы и приезжие на короткий срок: ваше национальное удостоверение и международное водительское удостоверение сами по себе не дают права управлять здесь автомобилем — почти для всех стран выдачи для вождения нужен документ, который выдаёт сама страна назначения. Ответ ниже называет его; до поездки уточните у властей страны назначения, может ли приезжий его получить.
• Арендаторам автомобилей: Прежде чем сесть за руль, получите местное временное водительское удостоверение для приезжих. Предъявите оригинал действующего национального водительского удостоверения и паспорт (с действительным иммиграционным штампом) в Transport Board, в полицейском участке или в уполномоченной компании по прокату автомобилей. Section 40(2) прямо позволяет должностному лицу по выдаче удостоверений уполномочивать владельцев транспортных средств, сдаваемых в аренду без водителя, вручать удостоверение от его имени — именно поэтому его могут выдать на стойке проката.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Антигуа и Барбуда: по какой стороне дороги здесь ездят?

Антигуа и Барбуда: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Левостороннее движение, но у многих ввезённых автомобилей левый руль.

Сколько можно ездить в Антигуа и Барбуде с иностранным удостоверением?

Только в течение срока, указанного в местном временном водительском удостоверении для приезжих, — по закону не более трёх месяцев (Cap. 460 s.40) — и только пока действительны национальное удостоверение, разрешённый срок пребывания и страховка. Льготного периода для приезжих, в течение которого действует одно лишь иностранное удостоверение, нет. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Планируете переехать в Антигуа и Барбуду? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Антигуа и Барбуда: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Антигуа и Барбуда — не участник ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года о дорожном движении. Официальное конвенционное международное водительское удостоверение в Антигуа и Барбуде выдать нельзя, и нормы конвенций эту страну не связывают — приём удостоверений определяется исключительно местным законом и двусторонними договорённостями.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Антигуа и Барбуде с удостоверением вашей страны?

Этот ответ — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Антигуа и Барбуду на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Антигуа и Барбуда не участвует ни в Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, ни в Венской 1968 года, поэтому международное водительское удостоверение юридической силы здесь не имеет — в рекомендациях правительства Канады прямо сказано, что оно не признаётся. Ни национальное удостоверение, ни МВУ сами по себе права управления не дают. Каждый приезжий должен сначала получить местное временное водительское удостоверение для приезжих согласно Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (не более чем на три месяца); его выдают Transport Board, полицейский участок или уполномоченная компания по прокату автомобилей при предъявлении действующего национального удостоверения и паспорта. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Требуется документ местной выдачи — иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и его необходимо получить до того, как вы сядете за руль.

Что иметь при себе — Местное временное водительское удостоверение для приезжих, полученное до того, как сесть за руль

Почему — Иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и сначала нужно получить именно его [1]

Источники и примечания к ответу выше

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Антигуа и Барбуду? Правила для новых резидентов

Трёхмесячное временное удостоверение для приезжих согласно s.40 прямо предназначено для «bona fide приезжего» и не является правом, связанным с проживанием. Тот, кто обосновывается в Антигуа и Барбуде, должен получить полноценное местное водительское удостоверение. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Антигуа и Барбуде штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Никаких требований о ремнях безопасности, детских удерживающих устройствах, шлемах или возимом оснащении нет ни в Cap. 460, ни в поправочных законах 2018 и 2025 годов. Любое такое правило содержалось бы в подзаконных актах, принятых на основании s.87 и не опубликованных на правовом портале, поэтому здесь ничего не утверждается как норма закона. Всё равно пристёгивайтесь, а наличие детских кресел, знака аварийной остановки и запасного колеса уточните у прокатной компании. Использование мобильного устройства, удерживаемого в руке, во время движения является отдельным правонарушением по новой норме s.56 (неосторожное вождение), введённой поправками 2018 года: за первое нарушение — штраф в размере одной тысячи долларов (EC$) плюс лишение права управления на три месяца; за второе и последующие — две тысячи пятьсот долларов (EC$) плюс лишение права управления на один год.
• Вождение в нетрезвом виде: Установленный предел: 35 микрограммов алкоголя в 100 миллилитрах выдыхаемого воздуха или 80 миллиграммов алкоголя в 100 миллилитрах крови (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, № 18 от 2018 года, которым введена норма s.54F). Предусмотрены и придорожная проверка выдыхаемого воздуха, и доказательный анализ выдыхаемого воздуха, и анализ крови (ss.54A-54E). Оговорка: этот закон вступает в силу «в такую дату или даты, какие будут установлены министром уведомлением, опубликованным в Gazette», а уведомления о вступлении в силу найти в интернете не удалось. Считайте действующим нормативом 35 µg/100 ml для выдыхаемого воздуха / 80 mg/100 ml для крови и садитесь за руль, не употребляя алкоголя вовсе. Согласно новой норме s.54, введённой поправками 2018 года: управление транспортным средством, попытка управления или контроль над ним в состоянии опьянения либо превышение установленного предела, выявленное при обязательной проверке, — за первое нарушение штраф не более десяти тысяч долларов (EC$) или лишение свободы на срок до трёх лет; за второе и каждое последующее нарушение — штраф не более пятнадцати тысяч долларов (EC$) или до пяти лет. Два осуждения подряд влекут лишение права управления на три года; третье осуждение — бессрочное лишение права управления. Непредоставление пробы выдыхаемого воздуха или крови либо отказ от её предоставления без уважительной причины само по себе является правонарушением и влечёт наказание до EC$10 000 или до трёх лет (EC$15 000 / пять лет при повторном нарушении).
• Ограничения скорости: Второе приложение к Cap. 460 (s.53): в черте города Сент-Джонс или любой зоны ограничения скорости — 20 миль/ч для легковых автомобилей и других механических транспортных средств, 15 миль/ч для автобусов, грузовиков и тракторов. На всех остальных дорогах Антигуа и Барбуды — 40 миль/ч для легковых автомобилей и других механических транспортных средств, 25 миль/ч для автобусов и грузовиков, 20 миль/ч для тракторов. Там, где знаки предписывают меньшую скорость, действуют они, а из-за состояния дорог разрешённый законом максимум часто оказывается чересчур высоким.
• Прежде чем сесть за руль, получите местное временное водительское удостоверение для приезжих. Предъявите оригинал действующего национального водительского удостоверения и паспорт (с действительным иммиграционным штампом) в Transport Board, в полицейском участке или в уполномоченной компании по прокату автомобилей. Section 40(2) прямо позволяет должностному лицу по выдаче удостоверений уполномочивать владельцев транспортных средств, сдаваемых в аренду без водителя, вручать удостоверение от его имени — именно поэтому его могут выдать на стойке проката.
• В рекомендациях правительства Великобритании дословно сказано: «Чтобы водить в Антигуа и Барбуде, вам понадобится временное местное водительское удостоверение». Для его получения используется ваше национальное удостоверение.
• Движение левостороннее. Рекомендации Великобритании предупреждают, что «на дорогах могут быть выбоины и необозначенные искусственные неровности», сельские дороги «узкие, и на них бывают повороты с плохим обзором», а «некоторые дороги не освещены». Рекомендации Канады добавляют, что основные дороги Антигуа содержатся в сносном состоянии, тогда как на Барбуде дорог с твёрдым покрытием мало, и что «водители часто останавливаются посреди дороги без предупреждения».
• Рекомендации Великобритании: «Не останавливайтесь, если пешеходы пытаются вас остановить. Во время движения держите двери автомобиля запертыми».
• О действиях после столкновения в рекомендациях Великобритании дословно сказано: «Если вы попали в аварию, вызовите полицию и не перемещайте автомобиль».

Подробнее о вождении в Антигуа и Барбуде

• 10 интересных фактов об Антигуа и Барбуде
• Лучшие места для посещения в Антигуа и Барбуде

Посмотрите, как ездят в Антигуа и Барбуде

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Антигуа и Барбуде:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, № 18 от 2018 года — пределы содержания алкоголя для водителей (35 µg/100 ml в выдыхаемом воздухе, 80 mg/100 ml в крови), ss.54-54F, правонарушение с использованием мобильного устройства
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, № 1 от 2025 года — выдача удостоверений переходит к Transport Board; Первое приложение заменено
4. Рекомендации UK FCDO для путешественников — «Чтобы водить в Антигуа и Барбуде, вам понадобится временное местное водительское удостоверение»
5. Рекомендации правительства Канады для путешественников — «Международное водительское удостоверение в Антигуа и Барбуде не признаётся»
6. UN Treaty Collection — список участников Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года (Антигуа и Барбуды в нём нет)
7. UN Treaty Collection — список участников Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (Антигуа и Барбуды в нём нет)
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года