Starptautiskā autovadītāja atļauja Kazahstānā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Kazahstānas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Kazahstānā: galvenie fakti
• Vai Kazahstānā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Kazahstāna?
• Cik ilgi Kazahstānā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Kazahstāna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Kazahstānā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Kazahstānu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Kazahstānā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Kazahstānā
• Avoti

Autovadīšana Kazahstānā: galvenie fakti

Vai Kazahstānā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP apmeklētājam likumā nav prasīts. Ceļu satiksmes likuma Article 73(13) atļauj personām, kas Kazahstānā „pastāvīgi vai uz laiku dzīvo un uz laiku uzturās”, braukt ar derīgu ārvalsts nacionālo apliecību, ja tām nav Kazahstānas apliecības. Kazahstāna pievienojās 1968. gada Vīnes konvencijai ar datumu 1994. gada 4. aprīlis un nav 1949. gada Ženēvas konvencijas dalībniece, tāpēc līguma spēks šeit ir tikai 1968. gada parauga IDP; 1949. gada IDP Kazahstānā nav tiesiska pamata. Article 73(15): ārzemēs izsniegts IDP ir derīgs tikai tad, ja to uzrāda kopā ar atbilstošo nacionālo apliecību. Article 73(16): ārvalsts apliecība, kas neatbilst Kazahstānas starptautisko līgumu prasībām, nav derīga — tātad nekādam suvenīram jeb „privātai starptautiskai apliecībai” nav tiesiska spēka.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai apliecību, uz kurām neattiecas izņēmums, tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Ņemiet līdzi nacionālās apliecības oriģinālu, apliecinātu tulkojumu kazahu vai krievu valodā (vai īstu 1968. gada IDP kopā ar nacionālo apliecību), pasi un ieceļošanas/imigrācijas apliecinājumu, transportlīdzekļa reģistrācijas dokumentus, apdrošināšanu un nomas līgumu. Administratīvo pārkāpumu kodeksa Article 612(1) paredz sodu par braukšanu bez līdzi paņemtiem dokumentiem.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Kazahstāna?

Galamērķī Kazahstāna brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Kazahstānā stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Kazahstānā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Noteikta tūrista pulksteņa nav. Ārvalsts apmeklētājs („uz laiku uzturās”) drīkst braukt ar derīgu ārvalsts nacionālo apliecību tik ilgi, kamēr ir spēkā gan apliecība, gan likumīgā uzturēšanās, ievērojot Article 73(14)–(19). 60 dienu termiņš, kas noteikts Article 73(19), nav apmeklētāja pulkstenis: tas tek tikai no datuma, kad ārvalsts pilsonis vai bezvalstnieks saņem Kazahstānas uzturēšanās atļauju, vai no ieceļošanas datuma, ja turētājs ir Kazahstānas pilsonis. (Kazahstānas Ceļu satiksmes likums, Article 73, 13.–19. punkts)

Plānojat pārcelties uz Kazahstānu? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Kazahstāna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Kazahstāna ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1949. gada Ženēvas konvencija.

• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 1994. gada 4. aprīlis).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Kazahstānā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Kazahstānu kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Kazahstāna ļauj apmeklētājiem braukt ar savu nacionālo apliecību — IDP likumā nav prasīts. Ceļu satiksmes likuma Article 73(13) pieļauj, ka uz laiku uzturošies ārzemnieki brauc ar derīgu ārvalsts nacionālo apliecību, ja apliecība atbilst Kazahstānas starptautiskajiem līgumiem. Kazahstāna ir 1968. gada Vīnes konvencijas dalībniece un nav 1949. gada Ženēvas konvencijas dalībniece, tāpēc tiesisks spēks ir tikai 1968. gada parauga IDP, un jebkurš IDP ir jāuzrāda kopā ar nacionālo apliecību. Ja apliecība nav kazahu vai krievu valodā, ņemiet līdzi apliecinātu tulkojumu. Tūrista laika ierobežojuma nav; 60 dienu termiņš attiecas tikai uz laiku pēc uzturēšanās atļaujas saņemšanas vai — ja esat Kazahstānas pilsonis — no ieceļošanas brīža. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Līgums atzīst apliecību + starptautisko vadītāja apliecību — ieteicams ņemt līdzi abas — 1968. gada Vīnes konvencija uzliek šim galamērķim pienākumu atzīt nacionālo vadītāja apliecību, kas atbilst šīs konvencijas 6. pielikumam, un atsevišķi — starptautisko vadītāja apliecību, kas uzrādīta kopā ar nacionālo apliecību, kurai tā pieder; šajā rindā nav fiksēts, vai jūsu pašu apliecība atbilst 6. pielikumam, un apliecības un starptautiskās apliecības pāris tiek atzīts jebkurā gadījumā, tāpēc ir ieteicams ņemt līdzi abas. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats.
• Jūsu apliecībai nav konstatēts konvencijas pamats — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — šajā galamērķī jūsu apliecībai nevarēja konstatēt nevienas ceļu satiksmes konvencijas pamatu, tāpēc šī rinda nenoskaidro ne to, ka pietiek ar pašu apliecību, ne to, ka tai kaut kas jāņem līdzi; starptautisko vadītāja apliecību ir ieteicams ņemt līdzi kā praktisku jūsu apliecības tulkojumu, nevis kā juridisku tiesību pamatu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja konstatēt.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Kazahstānas? Mēs nevarējām noskaidrot pilnvarotu starptautisko vadītāja apliecību izsniedzēju Kazahstānai, tāpēc starptautiskā vadītāja apliecība, iespējams, būs jāiegūst citur — pirms brauciena noskaidrojiet to vadītāja apliecību izsniedzējiestādē.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Kazahstānu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Divi atsevišķi 60 dienu pulksteņi Article 73(19), un neviens no tiem neskar parastu tūristu. (1) Ārvalsts pilsonis vai bezvalstnieks: ārvalsts nacionālā apliecība un jebkurš IDP kļūst nederīgi 60 dienas pēc tam, kad viņš saņem Kazahstānas uzturēšanās atļauju (вид на жительство). (2) Kazahstānas pilsonis, kuram ir ārvalsts apliecība: tā kļūst nederīga 60 dienas pēc ieceļošanas Kazahstānā — īsts slazds dubultpilsoņiem un kazahstāniešiem, kas atgriežas mājās. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Kazahstānā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Drošības jostas ir obligātas vadītājam un visiem pasažieriem tur, kur tās ir uzstādītas. Vieglajās automašīnās, autobusos un kravas automašīnās jābūt medicīniskajai pirmās palīdzības aptieciņai, ugunsdzēsības aparātam un avārijas zīmei (vai mirgojošam sarkanam lukturim); motociklam ar blakusvāģi vajadzīga pirmās palīdzības aptieciņa un avārijas zīme. Ceļu satiksmes noteikumos nav datumos noteikta ziemas riepu pienākuma, taču tie aizliedz uz vienas ass jaukt radzētas un neradzētas (vai salizturīgas un salneizturīgas) riepas — un Kazahstānas ziemas padara īstas ziemas riepas par praktisku nepieciešamību.
• Braukšana alkohola reibumā: Faktiski nulle. Kazahstānas likums nenosaka nekādu pieļaujamo alkohola koncentrāciju asinīs — Ceļu satiksmes noteikumi aizliedz vadīt transportlīdzekli „reibuma stāvoklī (alkohola, narkotisko un/vai toksikomānisko vielu)”, kā arī tādu medikamentu ietekmē, kas pasliktina reakciju un uzmanību. Pirms braukšanas nelietojiet alkoholu vispār. Bargi un nemonetāri: Administratīvo pārkāpumu kodeksa Article 608(1) — par pirmo pārkāpumu administratīvais arests uz 15 dienām un vadīšanas tiesību atņemšana uz 7 gadiem. Ja iestājas miesas bojājumi vai kaitējums — arests uz 20 dienām un 7 gadi. Atkārtotiem pārkāpumiem — arests uz 20–25 dienām un 8–9 gadi. Ja vadītājam vispār nebija vadīšanas tiesību — arests uz 20 dienām (30 atkārtojuma gadījumā) vai 200 MRP naudas sods personām, kurām arestu piemērot nevar.
• Ātruma ierobežojumi: 60 km/h apdzīvotās vietās (90 tikai tur, kur tas norādīts ar zīmi), 20 km/h dzīvojamās un pagalmu zonās; ārpus apdzīvotām vietām vieglajām automašīnām un motocikliem: līdz 140 km/h uz automaģistrālēm, kur to atļauj zīme 3.24, 110 km/h uz ceļiem ar sadalītu brauktuvi, 100 km/h uz pārējiem ceļiem. Zemāki griesti attiecas uz mikroautobusiem, autobusiem un jebkuru automašīnu ar piekabi, un 50 km/h — velkot citu transportlīdzekli.
• Ņemiet līdzi nacionālās apliecības oriģinālu, apliecinātu tulkojumu kazahu vai krievu valodā (vai īstu 1968. gada IDP kopā ar nacionālo apliecību), pasi un ieceļošanas/imigrācijas apliecinājumu, transportlīdzekļa reģistrācijas dokumentus, apdrošināšanu un nomas līgumu. Administratīvo pārkāpumu kodeksa Article 612(1) paredz sodu par braukšanu bez līdzi paņemtiem dokumentiem.
• Ar ārvalsts vai starptautisko apliecību nedrīkst veikt komercpārvadājumus par atlīdzību, ja vien neesat EAES dalībvalsts pilsonis. Parastu tūrisma un nomas automašīnas braukšanu tas neskar.
• Satiksme notiek pa labo pusi. Pārbaudītie likumā noteiktie ierobežojumi: 60 km/h apdzīvotās vietās (līdz 90 km/h tikai tur, kur tas norādīts ar zīmi), 20 km/h dzīvojamās un pagalmu zonās; ārpus apdzīvotām vietām vieglajām automašīnām un motocikliem līdz 140 km/h uz automaģistrālēm, kur to atļauj zīme 3.24, 110 km/h uz ceļiem ar sadalītu brauktuvi un 100 km/h uz visiem pārējiem ceļiem.
• Nulles tolerance pret alkoholu. Ceļu satiksmes noteikumi vienkārši aizliedz vadīt transportlīdzekli reibuma stāvoklī un nenosaka nekādu pieļaujamo miligramu vai promiļu slieksni; reibumu konstatē ar pārbaudi pēc policijas darbinieka pieprasījuma, un pati atteikšanās no šīs pārbaudes ir sodāma ar arestu uz 15 dienām un vadīšanas tiesību atņemšanu uz 8 gadiem.
• Nomas uzņēmumi regulāri pieprasa IDP un kredītkarti pat tad, ja likums atzīst pašu nacionālo apliecību vien. Tā ir līgumu prakse, nevis likuma prasība.

Lasiet vairāk par braukšanu Kazahstānā

• Kazahstānas ceļi: Pilnīgs ceļvedis braukšanai un ceļu apstākļiem
• 10 interesanti fakti par Kazahstānu
• Labākās vietas, ko apmeklēt Kazahstānā

Noskatieties, kā izskatās braukšana Kazahstānā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Kazahstānā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Kazahstānas Ceļu satiksmes likums, Article 73, 13.–19. punkts
3. Kazahstānas Republikas likums Nr. 194-V „Par ceļu satiksmi”, konsolidētais teksts — Adilet (krievu valodā, autoritatīvs)
4. Kazahstānas Ceļu satiksmes noteikumi (Valdības dekrēts Nr. 1196) — ātrumi, vadītāja pienākumi, transportlīdzekļa aprīkojums
5. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: Kazahstānas pievienošanās datums 1994. gada 4. aprīlis
6. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: Kazahstānas sarakstā nav
7. ANO autentiskais 1968. gada Vīnes konvencijas teksts — 41. pants „Vadītāja apliecību derīgums”
8. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
9. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi