Международные водительские права в Коста-Рике

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Коста-Рики и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Коста-Рике: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Коста-Рике?
• Коста-Рика: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Коста-Рике с иностранным удостоверением?
• Коста-Рика: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Коста-Рике с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Коста-Рику? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Коста-Рике штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Коста-Рике
• Источники

Вождение в Коста-Рике: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Коста-Рике?

МВУ в Коста-Рике не требуется и не имеет юридической силы: страна не является участником ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (она подписала текст 1968 года в ноябре 1968 года, но так и не ратифицировала его). Article 91(a) Закона о дорожном движении № 9078, в редакции Закона № 10591, разрешает любому владельцу иностранного водительского удостоверения, находящемуся в стране в рамках любой подкатегории иммиграционного пребывания по Закону № 8764 либо транзитом, управлять транспортными средствами той категории, которую разрешает его удостоверение, в течение срока, идентичного разрешённому сроку его законного пребывания. Тот же пункт также запрещает должностным лицам требовать удостоверение в физическом виде, когда владелец предъявляет его в цифровом виде, потому что именно так его выдаёт страна выдачи. Поэтому МВУ или официальный перевод на испанский язык необязательны — но они действительно полезны, если ваше удостоверение старого бумажного образца или составлено не на латинице (например, рекомендации правительства Великобритании сообщают владельцам старого британского бумажного удостоверения, что им может понадобиться удостоверение с фотографией или МВУ).

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Возите оригинал иностранного удостоверения — или цифровое удостоверение, если именно так его выдаёт ваша страна, — а также паспорт и подтверждение последнего разрешённого срока въезда, договор аренды и страховые документы. Начиная с Закона № 10591 сотрудник не вправе штрафовать вас лишь за отсутствие удостоверения при себе в физическом виде там, где право может быть подтверждено иным способом, но не полагайтесь на это у стойки проката.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Коста-Рика: по какой стороне дороги здесь ездят?

Коста-Рика: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Коста-Рике — левая.

Сколько можно ездить в Коста-Рике с иностранным удостоверением?

Ровно тот срок, который разрешён костариканской иммиграционной службой. Article 91(a) предоставляет срок вождения «idéntico al autorizado para su permanencia legal en el territorio nacional» — конкретное число дней в ней не названо. Сейчас иммиграционная служба обычно предоставляет туристам до 180 дней, а рекомендации правительства Великобритании подтверждают, что иностранным удостоверением можно пользоваться «for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist». Более короткое разрешение на въезд означает соответственно более короткий срок вождения, и само иностранное удостоверение должно оставаться действительным в течение всего этого времени. (Закон о дорожном движении № 9078 article 91(a) в редакции Закона № 10591 (5 ноября 2024, вступил в силу при опубликовании 2 декабря 2024). 180-дневный максимум вытекает из разрешения на въезд DGME, а не из самого article 91.)

Планируете переехать в Коста-Рику? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Коста-Рика: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Коста-Рика — не участник ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года о дорожном движении. Официальное конвенционное международное водительское удостоверение в Коста-Рике выдать нельзя, и нормы конвенций эту страну не связывают — приём удостоверений определяется исключительно местным законом и двусторонними договорённостями.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Коста-Рике с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Коста-Рику на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Коста-Рика позволяет управлять по любому действительному иностранному удостоверению ровно столько, сколько разрешает ваш въездной штамп, — обычно до 180 дней для туристов. МВУ не требуется, поскольку Коста-Рика не входит ни в одну из конвенций о дорожном движении, а начиная с Закона № 10591 сотрудник не вправе штрафовать вас лишь за то, что вы не возите удостоверение в физическом виде там, где ваша страна выдаёт его в цифровом. Перевод на испанский язык или МВУ полезен для удостоверений не на латинице, но не является требованием закона. Как только вы переходите на статус проживания, вы обязаны гомологировать удостоверение в костариканское — при этом практический экзамен и курс дорожной безопасности не требуются. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] No translation clause exists in Ley 9078 art. 91 as reformed by Ley 10591 (per the official gazette text); this entry records practical advice only

[2] Traffic Law 9078 article 91(a), as reformed by Law 10591, published in Alcance 194 to La Gaceta, 2 December 2024

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Коста-Рики? Международные водительские удостоверения Коста-Рики выдаёт Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт. Коста-Рика не участвует ни в одной конвенции о дорожном движении, поэтому удостоверение выдаётся вне рамок конвенций ООН и не является официальным конвенционным международным водительским удостоверением — проверьте, принимает ли его ваша страна назначения.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Коста-Рику? Правила для новых резидентов

Любой, у кого есть одобренный костариканский иммиграционный статус — или кто лишь подал заявление на него, — а также аккредитованные иностранные дипломатические и консульские сотрудники и персонал международных организаций обязаны получить костариканское удостоверение путём гомологации иностранного. Главное изменение Закона № 10591 в том, что прежнее требование о минимальном непрерывном сроке пребывания в стране (91-дневное правило) до подачи заявления было отменено. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Коста-Рике штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Проверьте ремни безопасности, детские удерживающие устройства, шины, фонари, запасное колесо и аварийное оснащение, а также наличие в автомобиле регистрационных (marchamo/RTV) и страховых документов. Никогда не пытайтесь пересечь затопленную дорогу или речной брод.
• Вождение в нетрезвом виде: Рассчитывайте на нулевой уровень алкоголя. В Коста-Рике действуют отдельные административные и уголовные пороги содержания алкоголя в крови, с более низкими пределами для профессиональных и начинающих водителей. Точные текущие значения не удалось повторно проверить для этого досье, поэтому вообще не садитесь за руль после употребления алкоголя. Правонарушения, связанные с алкоголем, относятся к высшей категории штрафов и могут повлечь задержание транспортного средства, штрафные баллы или приостановление действия удостоверения, а при более высоких показателях — уголовное преследование.
• Ограничения скорости: Соблюдайте указанные ограничения в km/h. В Сан-Хосе по будням действует ограничение на въезд частных автомобилей в столицу, распределяемое по последней цифре номерного знака, — уточните в прокатной компании, затрагивает ли это ваш автомобиль или маршрут в конкретный день.
• Возите оригинал иностранного удостоверения — или цифровое удостоверение, если именно так его выдаёт ваша страна, — а также паспорт и подтверждение последнего разрешённого срока въезда, договор аренды и страховые документы. Начиная с Закона № 10591 сотрудник не вправе штрафовать вас лишь за отсутствие удостоверения при себе в физическом виде там, где право может быть подтверждено иным способом, но не полагайтесь на это у стойки проката.
• Бонус для двухколёсного транспорта: если ваше иностранное удостоверение эквивалентно костариканской категории B-1 или выше, article 91(a) дополнительно разрешает вам управлять — только на неосновных дорогах — мопедами и мотоциклами с ДВС объёмом до 125 см³ (или электрическими/гибридными мощностью до 11 кВт), а также трициклами и квадрициклами до 500 см³.
• Автомобили с правым рулём в Коста-Рике незаконны и не подлежат местному страхованию; пограничные органы могут отказать им во въезде. Это важно, если вы планируете въехать на собственном автомобиле из другой страны.
• Обязательное базовое страхование привязано к автомобилю и ограничено по объёму. Прочитайте исключения по ущербу при столкновении, гражданской ответственности, шинам, стёклам, днищу и езде вне дорог, прежде чем отказываться от дополнительного покрытия прокатной компании.
• Не оставляйте документы или ценные вещи в припаркованном автомобиле. Избегайте незнакомых сельских дорог после наступления темноты и будьте готовы к ямам, оползням и затоплениям в сезон дождей, к однополосным мостам, пешеходам и животным. Если вы попали в ДТП с пострадавшими или другой водитель не признаёт вину, не перемещайте автомобиль до прибытия дорожной полиции.

Подробнее о вождении в Коста-Рике

• 10 интересных фактов о Коста-Рике
• Лучшие места для посещения в Коста-Рике

Посмотрите, как ездят в Коста-Рике

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Коста-Рике:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Сводный текст Закона о дорожном движении № 9078 на PGR/SCIJ — примечание: сейчас выполняет 302-перенаправление на sinalevi.go.cr, который на дату проверки не отдавал сводный текст, поэтому прочитать его напрямую не удалось.
3. Рекомендации UK FCDO по Коста-Рике — иностранным удостоверением можно пользоваться «for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist»; примечание о бумажном удостоверении/МВУ; автомобили с правым рулём незаконны; ограничение по номерам в Сан-Хосе.
4. UK FCDO по Коста-Рике — номер экстренной службы: «Telephone: 911 (ambulance, fire, police)».
5. Тревел-рекомендация Госдепартамента США по Коста-Рике — страница не отдавала содержимое во время проверки; содержание и дата выпуска не подтверждены.
6. Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Коста-Рике
7. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
8. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года