Международные водительские права в Зимбабве

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Зимбабве и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Зимбабве: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Зимбабве?
• Зимбабве: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Зимбабве с иностранным удостоверением?
• Зимбабве: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Зимбабве с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Зимбабве? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Зимбабве штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Зимбабве
• Источники

Вождение в Зимбабве: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Зимбабве?

Зимбабве признаёт иностранное водительское удостоверение само по себе, поэтому МВУ по закону не требуется. Если МВУ используется, собственный закон Зимбабве определяет «Конвенцию» как либо Женевскую конвенцию 1949 года, либо Венскую конвенцию 1968 года (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.16), так что правовое основание есть у обоих образцов МВУ. Зимбабве участвует в обеих конвенциях (Венская конвенция 1968 года: присоединение 31 июля 1981; Женевская конвенция 1949 года: правопреемство 1 декабря 1998). МВУ никогда не заменяет оригинал удостоверения, и возить его нужно вместе с оригиналом. Возьмите МВУ образца 1968 года, если ваше удостоверение не на английском языке или на нём нет фотографии/подписи.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Вторичный источник.

Зимбабве: по какой стороне дороги здесь ездят?

Зимбабве: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях в Зимбабве — правая.

Сколько можно ездить в Зимбабве с иностранным удостоверением?

Фиксированного предела дней управления для посетителей нет. Согласно s.18(1), иностранное удостоверение признаётся «в течение срока действия такого иностранного водительского удостоверения» для любого лица, не имеющего обычного места жительства в Зимбабве, — то есть до тех пор, пока действует само удостоверение. На практике время, в течение которого вы можете управлять, ограничено вашим иммиграционным разрешением на въезд, а не правилом об удостоверениях. Часто повторяемая цифра «12 месяцев» — это отсчёт для резидентов по s.18(2), а у цифры «90 дней», которая ходит по коммерческим сайтам, законного основания не найдено. (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1))

Планируете переехать в Зимбабве? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Зимбабве: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Зимбабве — договаривающаяся сторона обеих конвенций ООН о дорожном движении: Женевской от 19 сентября 1949 и Венской от 8 ноября 1968. Поэтому в их рамках выдаются международные водительские удостоверения и типа 1949 года, и типа 1968 года; какие типы принимает страна назначения от приезжих, показано в таблице выше.

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: правопреемство от 1 декабря 1998.
• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 31 июля 1981.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Зимбабве с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Зимбабве на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Зимбабве признаёт любое действующее иностранное водительское удостоверение — независимо от страны выдачи и участия в международных договорах, — при условии, что на нём есть фотография и подпись владельца и у вас нет обычного места жительства в Зимбабве. Признание действует в течение всего срока действия удостоверения (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1)); отсчёта дней для посетителей нет. По закону МВУ не требуется, но собственный закон Зимбабве принимает оба образца — 1949 и 1968 года, — и, если ваше удостоверение не на английском языке, МВУ настоятельно рекомендуется. С того момента, когда у вас появляется любое иммиграционное разрешение, кроме въездного свидетельства посетителя, начинается отдельный отсчёт для резидентов, после которого требуется зимбабвийское удостоверение, выданное Центральным реестром транспортных средств. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.2 definition of "foreign drivers licence", s.18(1), s.19(2)(b)

[2] Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1)(a): a person not ordinarily resident in Zimbabwe holding a foreign drivers licence is deemed the holder of a Zimbabwean drivers licence for the class concerned, during the period of validity of that licence

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Зимбабве? Официальные международные водительские удостоверения Зимбабве выдаёт Automobile Association of Zimbabwe (AAZ). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Зимбабве? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Пока у вас есть только въездное свидетельство посетителя, обычного места жительства у вас нет, и s.18(1) даёт вам весь срок действия вашего иностранного удостоверения. С того момента, когда вам выдают любое свидетельство или разрешение, иное, чем въездное свидетельство посетителя, по Immigration Act [Chapter 4:02] (или по законодательству о беженцах), s.18(2) переводит вас на отсчёт для резидентов: ваше иностранное удостоверение считается действительным с более поздней из двух дат — даты въезда или даты выдачи разрешения — и лишь до того, что наступит раньше: (a) истечения срока действия иностранного удостоверения или (b) «истечения такого срока, какой может быть предписан». Рекомендации правительства Великобритании указывают, что этот предписанный срок составляет 12 месяцев, после чего необходимо получить зимбабвийское удостоверение в Центральном реестре транспортных средств. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Правила, за нарушение которых в Зимбабве штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны (правила, принятые на основании Закона, предусматривают установку ремней безопасности и их использование). Полиция на блокпостах обычно проверяет наличие прошедшего обслуживание огнетушителя и светоотражающих знаков аварийной остановки. Возите с собой аптечку, запасное колесо, инструменты, свидетельство о регистрации транспортного средства, страховой полис, а для автомобиля с иностранной регистрацией — полицейскую справку о допуске транспортного средства.
• Вождение в нетрезвом виде: Установленный законом предел — 80 мг алкоголя на 100 мл крови (0,08%) — Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.54(2). Управление в состоянии алкогольного или наркотического опьянения является отдельным правонарушением по s.55 независимо от результата измерения. С учётом неравномерности правоприменения и тяжести последствий аварий садитесь за руль только при нулевом уровне алкоголя. Штраф не выше десятого уровня, или лишение свободы на срок до пяти лет, или и то и другое (s.54(2)(b)); для маршрутного такси или тяжёлого транспортного средства — лишение свободы на срок не менее одного и не более десяти лет (s.54(2)(a)). Суд может также запретить правонарушителю управлять транспортными средствами. Текущий денежный размер штрафа десятого уровня не проверялся.
• Ограничения скорости: Движение левостороннее. Превышение скорости — правонарушение по s.50(1): штраф не выше шестого уровня, лишение свободы на срок до шести месяцев или и то и другое. Сам Закон числовых ограничений не устанавливает (они содержатся в подзаконных актах и на дорожных знаках); часто приводимые значения по умолчанию для легковых автомобилей — 60 км/ч в населённых пунктах, 80 км/ч на загородных дорогах и 120 км/ч на трассах, для тяжёлых транспортных средств — ниже; эти цифры взяты только из неофициальных агрегаторов. Соблюдайте ограничения на знаках, при подъезде к городу заранее снижайте скорость до городской и полностью останавливайтесь на блокпостах, у пунктов оплаты проезда и перед официальными кортежами.
• GOV.UK, дословно: «Если вы ввозите в страну транспортное средство, не зарегистрированное в Зимбабве, у вас должна быть полицейская справка о допуске транспортного средства (разрешение на временный ввоз)».
• GOV.UK, дословно: «Подчиняйтесь сигналам полиции, останавливайтесь на блокпостах и у пунктов оплаты проезда. Если вам придётся заплатить штраф, обязательно возьмите квитанцию». А также: «Следите за тем, чтобы в машине у вас всегда были копии страницы паспорта с фотографией и визы».
• Практикующий юрист из Зимбабве в своей записке утверждает, что водительское удостоверение само по себе является установленным законом документом, удостоверяющим личность, поэтому предъявлять паспорт на блокпосту, строго говоря, по закону не требуется (Public Order and Security Act [Chapter 11:17] s.32 и связанные с ним законы), — но всё же советует иметь при себе паспорт или его заверенную копию, чтобы сократить споры на дороге. Считайте это практикой, а не правилом, на которое можно опереться.
• Избегайте поездок за пределами городов в тёмное время суток. Основные опасности — выбоины, неосвещённые и сломанные транспортные средства, неработающие светофоры, скот и пешеходы; GOV.UK характеризует уровень вождения как низкий, а аварии — как частые. Возите с собой медицинскую аптечку, воду, наличные и запас топлива, достаточный для всего отрезка пути.
• МВУ необходимо предъявлять вместе с оригиналом иностранного удостоверения — самостоятельным документом оно никогда не является.

Подробнее о вождении в Зимбабве

• 10 Интересных Фактов о Зимбабве
• Лучшие места для посещения в Зимбабве

Посмотрите, как ездят в Зимбабве

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Зимбабве:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. UN Treaty Collection — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение Зимбабве 31 июля 1981
4. UN Treaty Collection — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: правопреемство Зимбабве 1 декабря 1998
5. GOV.UK, рекомендации для поездок в Зимбабве — блокпосты, справка о допуске транспортного средства, опасности на дорогах (изложено с британской точки зрения; указанная там цифра в 12 месяцев — это отсчёт для резидентов)
6. GOV.UK, Зимбабве, раздел о здоровье — «Наберите 112 с мобильного телефона и вызовите скорую помощь».
7. Записка зимбабвийского практикующего юриста с цитатой RTA s.18(1) и датой присоединения к Конвенции 1968 года (2016 год; вторичный, устаревший источник)
8. Automobile Association of Zimbabwe (AAZ) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Зимбабве
9. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
10. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года