Международные водительские права в Лихтенштейне

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Лихтенштейна и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Лихтенштейне: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Лихтенштейне?
• Лихтенштейн: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Лихтенштейне с иностранным удостоверением?
• Лихтенштейн: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Лихтенштейне с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Лихтенштейн? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Лихтенштейне штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Лихтенштейне
• Источники

Вождение в Лихтенштейне: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Лихтенштейне?

МВУ как таковое не требуется: VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a позволяет водителю из-за рубежа управлять транспортным средством в Лихтенштейне по одному лишь действительному иностранному национальному удостоверению. Art. 39 Abs. 1 Bst. b дополнительно признаёт международные водительские удостоверения, выданные по конвенциям 1926, 1949 (LGBl. 2020 Nr. 116) и 1968 годов в редакции Европейского соглашения 1971 года (LGBl. 2021 Nr. 75/77), — МВУ действительно только при предъявлении вместе с национальным удостоверением. 2 марта 2020 года Лихтенштейн присоединился и к Женевской конвенции 1949 года, и к Венской конвенции 1968 года. Фактически МВУ становится необходимым, если категории в удостоверении указаны не латинским шрифтом (Art. 39 Abs. 2).

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Всегда имейте при себе национальное удостоверение, а также паспорт или удостоверение личности, регистрационные и страховые документы на транспортное средство и договор аренды. Добавьте МВУ образца 1949 или 1968 года, если категории в удостоверении указаны не латинским шрифтом или если удостоверение старого бумажного либо нестандартного образца.
• Владельцам удостоверений ЕС / ЕЭЗ: международное водительское удостоверение не нужно — Лихтенштейн — член ЕЭЗ/ЕАСТ.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Лихтенштейн: по какой стороне дороги здесь ездят?

Лихтенштейн: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Лихтенштейне — левая.

Сколько можно ездить в Лихтенштейне с иностранным удостоверением?

Постановление не устанавливает для посетителей никакого ограничения по времени. Действительным иностранным национальным удостоверением можно пользоваться, пока оно остаётся действительным; единственный предел — отсчёт, связанный с проживанием: VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a требует лихтенштейнского удостоверения от водителей из-за рубежа, которые прожили в Лихтенштейне двенадцать месяцев без непрерывного отсутствия более трёх месяцев. Владельцы удостоверений, выданных в ЕЭЗ, полностью освобождены от этой обязанности (Art. 39 Abs. 3b). (VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 3a Bst. a и Abs. 3b)

Планируете переехать в Лихтенштейн? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Лихтенштейн: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Лихтенштейн — договаривающаяся сторона обеих конвенций ООН о дорожном движении: Женевской от 19 сентября 1949 и Венской от 8 ноября 1968. Поэтому в их рамках выдаются международные водительские удостоверения и типа 1949 года, и типа 1968 года; какие типы принимает страна назначения от приезжих, показано в таблице выше.

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 2 марта 2020.
• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 2 марта 2020.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Лихтенштейне с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Лихтенштейн на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Лихтенштейн признаёт действительное национальное водительское удостоверение любой страны: VZV Art. 39 Abs. 1 Bst. a позволяет водителю из-за рубежа управлять транспортным средством по одному лишь национальному удостоверению, без международного водительского удостоверения и без привязки к международным договорам. Значение имеет одно условие — Art. 39 Abs. 2 признаёт только те категории транспортных средств, которые указаны в удостоверении латинским шрифтом, поэтому удостоверение, написанное арабским письмом, кириллицей, китайским, японским, корейским, тайским или другим нелатинским письмом, следует дополнить МВУ образца 1949 или 1968 года. Для посетителей ограничения по времени нет; 12-месячный отсчёт связан с проживанием, а владельцы удостоверений ЕЭЗ полностью от него освобождены. Минимальный возраст для управления легковым автомобилем без сопровождающего — 18 лет. Обратите внимание: предельно допустимое содержание алкоголя здесь — 0,08%, а не 0,05%, как в соседних Швейцарии и Австрии. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 2, in force 01.11.2024

[2] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a, consolidated version in force 01.11.2024 — 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in Liechtenstein nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a) einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Лихтенштейна? Официальные международные водительские удостоверения Лихтенштейна выдаёт Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Лихтенштейн? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Посетители: без ограничений. Резиденты: лихтенштейнское удостоверение становится обязательным, как только водитель из-за рубежа прожил в Лихтенштейне двенадцать месяцев без непрерывного отсутствия более трёх месяцев (VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a). Владельцы удостоверения, выданного государством — членом ЕЭЗ, освобождены от этой обязанности и при регистрации в Ausländer- und Passamt или в Amt für Strassenverkehr лишь сдают копию своего удостоверения для регистрации (Art. 39 Abs. 3b). Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Лихтенштейне штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Обязательно: знак аварийной остановки (Pannensignal) в легкодоступном месте в транспортном средстве (VRV Art. 25 Abs. 1, Art. 55 Abs. 1); шлемы для водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов (VRV Art. 3b). Светоотражающий жилет иметь разумно, однако обязанности возить его ни в SVG, ни в VRV, ни в VZV не обнаружено. Зимние шины и цепи противоскольжения в Лихтенштейне носят рекомендательный характер, но для альпийских условий их следует установить, а в соседней Австрии они могут требоваться по закону.
• Вождение в нетрезвом виде: 0,08% (0.8 г/кг, 0.8 Gewichtspromille) — неспособность к управлению вследствие употребления алкоголя считается неопровержимо установленной при 0.8 промилле и выше (VRV Art. 2 Abs. 2). Это не швейцарский/австрийский предел 0,05%, поэтому водитель, следующий сюда транзитом через Швейцарию или Австрию, там подпадает под более строгий предел 0,05%. Почти нулевой предел 0.10 промилле действует для профессиональных водителей пассажирского транспорта и тяжёлых грузовиков, водителей, перевозящих опасные грузы, инструкторов по вождению, владельцев ученических удостоверений и сопровождающих лиц (VRV Art. 2; SVG Art. 31 Abs. 2a-2b). Управление может быть правонарушением и при уровне ниже 0.8 промилле, если водитель фактически не способен управлять транспортным средством (VRV Art. 2 Abs. 1). Безопасное правило — полный отказ от алкоголя. Правонарушения, связанные с алкоголем, преследуются по SVG; санкции ужесточаются по мере роста показаний и сочетают штрафы, изъятие удостоверения (Führerausweisentzug), а в серьёзных случаях — уголовные наказания. Иностранное удостоверение лишается действия на территории Лихтенштейна путём Aberkennung по тем же правилам, которые применяются к изъятию лихтенштейнского удостоверения (VZV Art. 42 Abs. 1). Точные размеры санкций получить не удалось.
• Ограничения скорости: Движение правостороннее. Общие ограничения: 50 км/ч в населённых пунктах и 80 км/ч вне населённых пунктов при благоприятных условиях (VRV Art. 6 Abs. 1). Общины могут вводить на общинных дорогах общее ограничение 30, 40 или 50 км/ч (SVG Art. 30 Abs. 2). Ограничения, указанные знаками, имеют приоритет над общими, а для тяжёлых транспортных средств, автопоездов с прицепами и транспортных средств на шипованных шинах действуют более низкие ограничения (VRV Art. 7). Автомагистралей в Лихтенштейне нет. В горах и в зимних условиях требуется более низкая скорость.
• Всегда имейте при себе национальное удостоверение, а также паспорт или удостоверение личности, регистрационные и страховые документы на транспортное средство и договор аренды. Добавьте МВУ образца 1949 или 1968 года, если категории в удостоверении указаны не латинским шрифтом или если удостоверение старого бумажного либо нестандартного образца.
• Знак аварийной остановки (Pannensignal) входит в обязательное оснащение и должен находиться в легкодоступном месте внутри транспортного средства; перед началом поездки водитель обязан проверить, что необходимые принадлежности находятся в транспортном средстве.
• Для альпийских условий установите зимние шины и возьмите с собой цепи противоскольжения, а перед выездом проверьте сведения о состоянии дорог и лавинной опасности. Учтите: это совет по безопасности, а не требование законодательства Лихтенштейна — обязанности использовать зимние шины нет ни в SVG, ни в VRV, ни в VZV, — однако вас могут привлечь к ответственности за создание помех движению, а Австрия на подъездных дорогах действительно устанавливает законное требование о зимнем оснащении.
• Сам Лихтенштейн плату за проезд по автомагистралям не взимает, но если вы едете туда по автомагистралям Швейцарии или Австрии, необходимо купить и разместить на автомобиле виньетку для автомагистралей, иначе вы рискуете получить крупный штраф на месте.
• Пункты проката, как правило, применяют собственные правила — минимальный возраст 21–25 лет, минимальный водительский стаж и требование МВУ даже там, где закон его не требует. Перед бронированием проверьте условия прокатчика.

Подробнее о вождении в Лихтенштейне

• 10 интересных фактов о Лихтенштейне

Посмотрите, как ездят в Лихтенштейне

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Лихтенштейне:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Verkehrsregelnverordnung (VRV), LR 741.11 — консолидированная редакция, вступившая в силу 1 сентября 2025; Art. 2 — алкоголь, Art. 6-7 — скорость, Art. 25/55 — оснащение
3. Strassenverkehrsgesetz (SVG), LR 741.01 — консолидированная редакция, вступившая в силу 1 января 2026; Art. 30 — скорость, Art. 31 — пригодность к управлению транспортным средством
4. Статус договора по данным ООН, Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года — Лихтенштейн присоединился 2 марта 2020 года
5. Статус договора по данным ООН, Венская конвенция о дорожном движении 1968 года — Лихтенштейн присоединился 2 марта 2020 года
6. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников — поездки по дорогам, зимние условия, контроль за соблюдением правил, швейцарская/австрийская виньетка
7. Правительство Великобритании, «Living in Liechtenstein» — 12-месячный срок обмена для резидентов
8. Британская таблица МВУ — для Лихтенштейна в ней значится 1968; с британским удостоверением-карточкой МВУ не нужно
9. Landespolizei Liechtenstein — номера экстренных служб 112 / 117 / 118 / 144
10. Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Лихтенштейне
11. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
12. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года