Международные водительские права в Сингапуре

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Сингапура и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Сингапуре: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Сингапуре?
• Сингапур: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Сингапуре с иностранным удостоверением?
• Сингапур: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Сингапуре с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Сингапур? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Сингапуре штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Сингапуре
• Источники

Вождение в Сингапуре: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Сингапуре?

На практике да — для любого водителя не из стран АСЕАН, но это указание полиции, а не установленная законом обязанность. Ни один сингапурский закон не обязывает приезжего иметь его при себе: Road Traffic Act требует лишь действующего иностранного водительского удостоверения, а Road Traffic (International Circulation) Rules только делают законным для лица, «проживающего за границей и намеревающегося лишь временно пребывать в Сингапуре», управление здесь по международному водительскому удостоверению либо по удостоверению, выданному по законодательству страны, являющейся участницей Конвенции 1949 года. Требование исходит от самой полиции Сингапура и опубликовано для иностранца, проживающего в Сингапуре менее 12 месяцев, который должен «иметь иностранное водительское удостоверение и международное водительское удостоверение (МВУ), выданное уполномоченным органом страны происхождения; либо иметь официальный перевод своего иностранного водительского удостоверения на английский язык, если МВУ получить невозможно». Отдельного правила для приезжих с коротким визитом дорожная полиция не публикует, поэтому МВУ берите с собой. Обратите внимание: в опубликованном правиле нет оговорки «только если ваше удостоверение не на английском языке», поэтому даже владельцам англоязычных удостоверений (Великобритания, США, Австралия, Ирландия) следует иметь при себе МВУ. МВУ должно быть по форме Женевской конвенции 1949 года: Road Traffic (International Circulation) Rules определяют «international driving permit» как «водительское удостоверение по форме, предписанной Конвенцией 1949 года, выданное компетентным органом Сингапура или компетентным органом страны, являющейся участницей Конвенции». Удостоверения из других государств — членов АСЕАН освобождены от требования об МВУ.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал иностранного удостоверения, МВУ по Конвенции 1949 года (либо официальный перевод на английский язык, если МВУ получить невозможно), паспорт со штампом о въезде или подтверждением пропуска, договор аренды и страховые документы. Штамп о въезде важен потому, что 12-месячный отсчёт идёт от вашего последнего въезда.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Сингапур: по какой стороне дороги здесь ездят?

Сингапур: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях в Сингапуре — правая.

Сколько можно ездить в Сингапуре с иностранным удостоверением?

До 12 месяцев начиная с даты последнего въезда владельца в Сингапур — при условии, что иностранное удостоверение остаётся действительным, а владелец не является гражданином Сингапура, постоянным резидентом или водителем с рабочим пропуском. (Road Traffic Act 1961 (Сингапур), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", редакция по состоянию на 30 июля 2026)

Планируете переехать в Сингапур? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Сингапур: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Сингапур — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: правопреемство от 29 ноября 1972.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Сингапуре с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Сингапур на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Сингапур признаёт действующее иностранное удостоверение в течение 12 месяцев с даты вашего последнего въезда в страну, но дорожная полиция требует иметь вместе с ним международное водительское удостоверение по Конвенции 1949 года либо официальный перевод на английский язык, если МВУ получить невозможно. Удостоверения из других государств — членов АСЕАН являются единственным исключением и не требуют МВУ. Установленный законом отсчёт идёт от штампа о въезде, однако требование о замене удостоверения дорожная полиция привязывает к продолжительности проживания, и ни один сингапурский источник не говорит, что поездка за границу и обратно начинает этот отсчёт заново. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Требуется международное водительское удостоверение — страна назначения требует международное водительское удостоверение в дополнение к вашему национальному. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает, какое именно международное водительское удостоверение иметь при себе и что ещё носить вместе с ним.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Singapore Police Force foreign-licence guidance; Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7), rule 2(1) definition of "ASEAN member country"

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Сингапура? Официальные международные водительские удостоверения Сингапура выдаёт Automobile Association of Singapore (AAS) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Сингапур? Правила для новых резидентов

12-месячный отсчёт для приезжих не распространяется на граждан Сингапура, постоянных резидентов и водителей с рабочим пропуском (обладателей рабочего пропуска по Employment of Foreign Manpower Act, которые перевозят пассажиров или грузы за плату, вознаграждение либо по трудовому договору). Иностранцам, проживающим в Сингапуре более 12 месяцев, также необходимо сингапурское водительское удостоверение. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Сингапуре штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны. Дети ростом ниже 135 см должны использовать одобренное детское удерживающее устройство, бустер или регулируемый ремень безопасности. Мотоциклетные шлемы обязательны. Уточните, какое аварийное оснащение и какая страховка есть у арендованного автомобиля.
• Вождение в нетрезвом виде: Установленный предел составляет 35 микрограммов алкоголя на 100 миллилитров выдыхаемого воздуха либо 80 миллиграммов алкоголя на 100 миллилитров крови (Road Traffic Act 1961 s.72(1)). Правоприменение жёсткое, а проверки дыхания на дороге проводятся регулярно. Первое осуждение по s.67: штраф не менее $2 000 и не более $10 000, или лишение свободы на срок до 12 месяцев, либо и то и другое, а также лишение права иметь или получать водительское удостоверение на срок не менее 2 лет. Второе или последующее осуждение: штраф не менее $5 000 и не более $20 000 и лишение свободы на срок до 2 лет, а также лишение права управления на срок не менее 5 лет. Три и более осуждений могут повлечь пожизненное лишение права управления. Сотрудник полиции вправе задержать без ордера.
• Ограничения скорости: Как правило, 50 км/ч на обычных дорогах, если знаками не установлено иное, и обычно 70-90 км/ч на скоростных дорогах. Определяющее значение имеют знаки и табло переменной информации. Контроль скорости камерами очень плотный.
• Возите с собой оригинал иностранного удостоверения, МВУ по Конвенции 1949 года (либо официальный перевод на английский язык, если МВУ получить невозможно), паспорт со штампом о въезде или подтверждением пропуска, договор аренды и страховые документы. Штамп о въезде важен потому, что 12-месячный отсчёт идёт от вашего последнего въезда.
• Движение левостороннее. Общее ограничение в населённых пунктах — 50 км/ч, если знак не устанавливает иное, а на скоростных дорогах обычно 70-90 км/ч. Установленные и переменные знаки всегда имеют приоритет.
• Electronic Road Pricing, контроль выделенных автобусных полос, парковки и фиксация камерами применяются широко и в основном автоматизированы. Письменно уточните, как прокатная компания выставляет счета за сборы ERP, платные проезды и административные сборы и как она поступает со штрафами, выписанными после вашего отъезда.
• Въезд в Малайзию или выезд из неё на арендованном автомобиле обычно ограничен или запрещён договором аренды, а поездка через дамбу Козуэй не обнуляет 12-месячный отсчёт по s.38, хотя путешественники на это рассчитывают. Проверьте договор и не считайте выезд за границу способом обнулить срок действия удостоверения.

Подробнее о вождении в Сингапуре

• Налоги на автомобили в разных странах
• 10 интересных фактов о Сингапуре
• Лучшие места для посещения в Сингапуре

Посмотрите, как ездят в Сингапуре

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Сингапуре:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Road Traffic Act 1961 (Сингапур), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", редакция по состоянию на 30 июля 2026
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. Road Traffic Act 1961 s.2 — определение термина «foreign driving licence» (условие договорного признания).
5. Road Traffic Act 1961 s.67 — санкции за управление в состоянии опьянения и обязательное лишение права управления.
6. Road Traffic Act 1961 s.72(1) — действующий «prescribed limit» (35 µg/100 ml в выдыхаемом воздухе; 80 mg/100 ml в крови).
7. Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7) — определения терминов «international driving permit» (форма Конвенции 1949 года) и «ASEAN member country» (девять государств).
8. Automobile Association of Singapore (AAS) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Сингапуре
9. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
10. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года