Международные водительские права в Алжире

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Алжира и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Алжире: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Алжире?
• Алжир: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Алжире с иностранным удостоверением?
• Алжир: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Алжире с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Алжир? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Алжире штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Алжире
• Источники

Вождение в Алжире: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Алжире?

МВУ не требуется для первого маршрута: по Article 75-76 Закона № 26-09 (code de la route) действующее иностранное национальное удостоверение приравнивается к алжирскому и признаётся в течение шести (6) месяцев для иностранцев-нерезидентов (и для граждан Алжира, не проживающих в стране), — но это приравнивание прямо обусловлено принципом взаимности («sous réserve du principe de réciprocité»). Article 76, третий абзац, добавляет отдельный маршрут для любого лица, проживающего за границей: оно может управлять автомобилем не более одного (1) года, если имеет и действующее иностранное удостоверение, и международное водительское удостоверение, отвечающее международным стандартам («un permis de conduire international conforme aux normes internationales»). Алжир 16 мая 1963 года присоединился к Женевской конвенции 1949 года и не является участником Венской конвенции 1968 года, поэтому МВУ образца 1949 года — форма, имеющая в Алжире договорную основу. Поскольку взаимность невозможно проверить по странам ни по одному публичному алжирскому списку, единственный маршрут, безопасный для любой страны выдачи, — иметь при себе МВУ образца 1949 года вместе с оригиналом национального удостоверения. МВУ никогда не заменяет национальное удостоверение: предъявлять нужно оба документа.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.
• Арендаторам автомобилей: Всегда возите с собой оригинал действующего иностранного национального удостоверения, а если рассчитываете воспользоваться маршрутом «не более одного года» в Article 76, — то и МВУ образца 1949 года. Сам по себе МВУ не действителен никогда: Article 76 требует обоих документов, а Article 78 указывает, что международное удостоверение не может заменить водительское удостоверение на территории Алжира. Возите также паспорт со штампом о въезде либо вид на жительство, договор проката, свидетельство о регистрации транспортного средства и страховое свидетельство.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Алжир: по какой стороне дороги здесь ездят?

Алжир: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Алжире — левая.

Сколько можно ездить в Алжире с иностранным удостоверением?

Два туристических отсчёта. (1) Признание действующего иностранного национального удостоверения длится шесть (6) месяцев для иностранцев-нерезидентов и для граждан Алжира, не проживающих в стране, — с учётом условия о взаимности в Article 75. (2) Отдельно: лицо, проживающее за границей, может управлять автомобилем не более одного (1) года, если возит с собой и действующее иностранное удостоверение, и международное водительское удостоверение, отвечающее международным стандартам. Для иностранцев, проживающих в Алжире, срок признания составляет один (1) год, после чего удостоверение подлежит замене на алжирское при условии взаимности. (Закон № 26-09 от 12 мая 2026 года, Article 76 (JO № 36 от 17 мая 2026 года, с. 16))

Планируете переехать в Алжир? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Алжир: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Алжир — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 16 мая 1963.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Алжире с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Алжир на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Новый алжирский code de la route (Закон № 26-09 от 12 мая 2026 года, JO № 36 от 17 мая 2026 года) даёт приезжим два маршрута. Действующее иностранное национальное удостоверение приравнивается к алжирскому и признаётся в течение шести месяцев, — но только «при условии соблюдения принципа взаимности», а списка стран, которые ему отвечают, Алжир не публикует. Отдельно: любое лицо, проживающее за границей, может управлять автомобилем не более одного года, если возит с собой и иностранное удостоверение, и международное водительское удостоверение. Алжир — участник Женевской конвенции 1949 года и не участвует в Венской конвенции 1968 года, поэтому безопасная форма — МВУ образца 1949 года, и предъявлять его всегда нужно вместе с оригиналом удостоверения. Маршрута через перевод не существует. Управление после истечения срока признания — уголовное преступление по Article 142, за которое грозит лишение свободы на срок от одного года до двух лет и штраф DA 100 000-200 000, либо только одно из этих двух наказаний. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Договор признаёт удостоверение — международное водительское удостоверение рекомендуется — Женевская конвенция 1949 года обязывает страну назначения признавать ваше национальное удостоверение и отдельно разрешает стране назначения требовать международное водительское удостоверение типа 1949 года; эта строка излагает договорную позицию и не решает, какой из двух вариантов выбрала данная страна, поэтому иметь при себе международное водительское удостоверение рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Алжира? Официальные международные водительские удостоверения Алжира выдаёт Touring Club d'Algérie (TCA).
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Алжир? Правила для новых резидентов

Иностранное удостоверение иностранца-резидента признаётся в течение одного (1) года. По окончании этого срока оно подлежит замене на алжирское — при условии взаимности (Article 76) либо по соглашению о взаимном признании (Article 77). Учтите: этот отсчёт в один год для резидентов отличается от туристических маршрутов, — не воспринимайте шестимесячный туристический срок или срок в один год с МВУ как разрешение на проживание. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Алжире штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности спереди и, если они установлены, сзади; шлемы и защитное снаряжение для двухколёсных транспортных средств. Закон № 26-09 делает наличие обязательного оснащения по безопасности дорожного движения принудительно исполнимой обязанностью, но точный перечень оставляет подзаконному акту, который на дату проверки ещё не был издан, — уточните у прокатной компании, что в машине есть требуемый знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, запасное колесо и аптечка.
• Вождение в нетрезвом виде: Закон № 26-09 определяет «état d'ivresse» как содержание этилового спирта в крови на уровне 0.20 г на 1 000 мл и выше (0.20 г/л, то есть 0.02 г/дл) либо содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе на уровне 0,10 мг на 1 000 мл и выше. Это близко к порогу нулевой терпимости, и безопасное правило — вообще не употреблять алкоголь перед поездкой. Article 137 наказывает управление транспортным средством (или сопровождение обучающегося водителя) в состоянии опьянения либо под воздействием наркотических или психотропных веществ лишением свободы на срок от одного (1) года до двух (2) лет и штрафом от DA 100 000 до DA 200 000. Article 143 применяет те же наказания к любому, кто отказывается от алкотестера либо от предписанного медицинского, клинического или биологического исследования. Более строгие наказания применяются, если правонарушение повлекло причинение вреда здоровью или смерть.
• Ограничения скорости: Автомагистрали — 120 км/ч, вне населённых пунктов — 100 км/ч, в населённых пунктах — 50 км/ч; в дождь — 100, 80 и 40 км/ч. Водители со стажем удостоверения менее двух лет не должны превышать 80 км/ч и обязаны размещать на транспортном средстве съёмный отличительный знак (Декрет 04-381, Article 25); Закон № 26-09, Article 69, сохраняет двухлетний испытательный срок для новых владельцев удостоверений. Для транспортных средств массой свыше 3.5 т и автобусов установлены более низкие пределы (arrêté 2015 года). Превышение разрешённой скорости более чем на 30%, зафиксированное сертифицированным прибором, наказывается штрафом от DA 25 000 до DA 80 000 (Article 139).
• Всегда возите с собой оригинал действующего иностранного национального удостоверения, а если рассчитываете воспользоваться маршрутом «не более одного года» в Article 76, — то и МВУ образца 1949 года. Сам по себе МВУ не действителен никогда: Article 76 требует обоих документов, а Article 78 указывает, что международное удостоверение не может заменить водительское удостоверение на территории Алжира. Возите также паспорт со штампом о въезде либо вид на жительство, договор проката, свидетельство о регистрации транспортного средства и страховое свидетельство.
• Движение правостороннее; транспортные средства держатся правой стороны, а обгон выполняется слева (Декрет 04-381, Article 28). Обычные максимальные значения по Article 24 того же декрета — 120 км/ч на автомагистралях, 100 км/ч вне населённых пунктов на дорогах, не являющихся автомагистралями, и 50 км/ч в населённых пунктах; в дождь или на мокрой проезжей части они снижаются соответственно до 100, 80 и 40 км/ч. Вали вправе повысить ограничение в населённом пункте до 80 км/ч на основных транзитных маршрутах. Установленные знаками, временные и относящиеся к отдельным видам транспортных средств ограничения имеют приоритет над этими значениями.
• После дорожно-транспортного происшествия Article 50 Закона № 26-09 обязывает водителя остановиться, как только это станет безопасно, освободить проезжую часть и предупредить других участников движения, обменяться данными о личности и адресом, а если кто-либо пострадал или погиб — уведомить национальную полицию (sûreté nationale) либо жандармерию и службу гражданской обороны, не изменять обстановку и не уничтожать следы, кроме случаев, когда этого требует безопасность движения, и не создавать препятствий движению и прибытию спасателей.
• Ремни безопасности обязательны для находящихся на передних сиденьях и для находящихся на задних сиденьях транспортных средств, оборудованных ремнями (Article 35). Детям младше 10 лет нельзя ездить на передних сиденьях, а детей младше 8 лет нельзя перевозить на мотоцикле или мопеде (Article 36). Шлем и средства индивидуальной защиты обязательны для водителей и пассажиров мотоциклов, мопедов и моторизованных средств индивидуальной мобильности (Article 37).

Подробнее о вождении в Алжире

• 10 Интересных Фактов об Алжире
• Лучшие места для посещения в Алжире
• Чем знаменит Алжир?

Посмотрите, как ездят в Алжире

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Алжире:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Исполнительный декрет № 04-381 от 28 ноября 2004 года, устанавливающий правила дорожного движения, JO № 76 — статьи 24-25 (скорость), 28 (движение по правой стороне), 182 (минимальный возраст); сохранён в силе Article 188 Закона № 26-09
4. UN Treaty Collection — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года, список участников: Алжир присоединился 16 мая 1963 года
5. UN Treaty Collection — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, список участников: Алжир не значится
6. Arrêté, опубликованный в JO № 56 от 25 октября 2015 года, устанавливающий максимальные скорости для легковых и грузовых транспортных средств массой свыше 3.5 т, принят на основании Article 24 Декрета 04-381
7. Сообщение Министерства внутренних дел, переданное Radio Algérienne, — номера экстренных служб: Гражданская оборона 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Министерство почты и телекоммуникаций — официальные бесплатные номера: полиция 1548/104, жандармерия 1055/103
9. Справка Министерства внутренних дел о реформе законодательства о дорожном движении 2026 года (страница доступна, 7 января 2026 года)
10. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
11. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года