Международные водительские права в Тринидаде и Тобаго

🗓 Нам не удалось самостоятельно проверить закон о дорожном движении для Тринидада и Тобаго; сведения здесь опираются на официальные рекомендации для путешественников, где они доступны. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Тринидаде и Тобаго: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Тринидаде и Тобаго?
• Тринидад и Тобаго: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Тринидаде и Тобаго с иностранным удостоверением?
• Тринидад и Тобаго: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Тринидаде и Тобаго с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Тринидад и Тобаго? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Тринидаде и Тобаго штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Тринидаде и Тобаго
• Источники

Вождение в Тринидаде и Тобаго: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Тринидаде и Тобаго?

Тринидад и Тобаго признаёт только МВУ женевского образца 1949 года. Для короткой поездки МВУ не требуется: по Motor Vehicles and Road Traffic Act приезжий, имеющий действительное водительское разрешение, выданное в подходящей стране, освобождён от обязанности иметь местное разрешение в течение трёх месяцев с даты прибытия и вправе управлять по одному лишь собственному национальному удостоверению. МВУ образца 1949 года — документально подтверждённый маршрут для пребывания сверх этого 90-дневного окна; его настоятельно рекомендуется иметь с самого начала, если национальное удостоверение не на английском языке или не в формате пластиковой карты. МВУ никогда не заменяет оригинал удостоверения — возить с собой нужно оба документа.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.
• Арендаторам автомобилей: Всегда возите с собой оригинал удостоверения, а также МВУ образца 1949 года там, где он применим, и проездной документ (паспорт) с указанием вашей даты прибытия: section 56A(3) требует предъявлять проездной документ с датой прибытия вместе с разрешением. Возите также регистрационные, арендные и страховые документы.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Вторичный источник.

Тринидад и Тобаго: по какой стороне дороги здесь ездят?

Тринидад и Тобаго: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях в Тринидаде и Тобаго — правая.

Сколько можно ездить в Тринидаде и Тобаго с иностранным удостоверением?

Три месяца (90 дней) с даты прибытия при управлении по действительному иностранному водительскому разрешению из подходящей страны; в течение этого окна закон МВУ не требует. Сверх этого окна документально подтверждённый маршрут — МВУ образца 1949 года вместе с оригиналом удостоверения либо водительское разрешение Тринидада и Тобаго; в доступных источниках эти два маршрута до конца не согласованы. (Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, ss. 55 и 56A (цитируется во вторичном источнике); таблица МВУ правительства Великобритании и рекомендации для путешественников по Тринидаду и Тобаго)

Планируете переехать в Тринидад и Тобаго? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Тринидад и Тобаго: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Тринидад и Тобаго — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 8 июля 1964.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Тринидаде и Тобаго с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Тринидад и Тобаго на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. В Тринидаде и Тобаго движение левостороннее, и признаётся только МВУ женевского образца 1949 года — участником Венской конвенции 1968 года страна не является. По Motor Vehicles and Road Traffic Act приезжий, имеющий действительное иностранное водительское разрешение из подходящей страны, освобождён от обязанности иметь местное разрешение в течение трёх месяцев с даты прибытия, поэтому для туристической поездки обычно достаточно одного национального удостоверения; сверх этого окна документально подтверждённый маршрут — МВУ образца 1949 года вместе с оригиналом удостоверения, а всякому, кто обосновывается в стране, следует получить разрешение Тринидада и Тобаго. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Договор признаёт удостоверение — международное водительское удостоверение рекомендуется — Женевская конвенция 1949 года обязывает страну назначения признавать ваше национальное удостоверение и отдельно разрешает стране назначения требовать международное водительское удостоверение типа 1949 года; эта строка излагает договорную позицию и не решает, какой из двух вариантов выбрала данная страна, поэтому иметь при себе международное водительское удостоверение рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Тринидада и Тобаго? Официальные международные водительские удостоверения Тринидада и Тобаго выдаёт Trinidad and Tobago Automobile Association (TTAA). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Тринидад и Тобаго? Правила для новых резидентов

Трёхмесячное освобождение для посетителя отсчитывается с даты прибытия и представляет собой отсчёт, отличный от правил о проживании. Тому, кто намерен остаться, либо тому, кому разрешено остаться, следует получить водительское разрешение Тринидада и Тобаго через Лицензионное управление Министерства общественных работ и транспорта. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Тринидаде и Тобаго штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны для водителя и пассажиров, а маленькие дети должны быть надёжно закреплены в подходящем детском удерживающем устройстве. Возите с собой удостоверение, МВУ образца 1949 года там, где он применим, проездной документ с отметкой о прибытии, а также полный комплект регистрационных, арендных и страховых документов.
• Вождение в нетрезвом виде: Предписанный предел составляет 35 микрограммов алкоголя на 100 миллилитров выдыхаемого воздуха, что примерно соответствует 0,08% содержания алкоголя в крови. Действует ли более низкий порог для начинающих, профессиональных или особых категорий водителей, по доступным текстам подтвердить не удалось. Тринидадские отраслевые источники указывают, что первое нарушение, связанное с управлением в нетрезвом виде, влечёт штраф TT$12 000 либо лишение свободы на срок до трёх лет; второе — TT$22 500 либо пять лет и трёхлетнее лишение права управления; третье — бессрочную утрату водительского разрешения. Эти сведения вторичны, и до сверки с действующим сводным текстом закона их следует считать ориентировочными.
• Ограничения скорости: Держитесь левой стороны. Ограничения скорости установлены section 62 и Вторым приложением к Motor Vehicles and Road Traffic Act и выражены в километрах в час. Legal Notice 152 от 2017 года объявил населённым пунктом каждую дорогу Тринидада и Тобаго, кроме тринадцати поимённо названных участков, поэтому для обычного легкового автомобиля ограничение по умолчанию — 50 км/ч, и так везде. Исключения: 100 км/ч на пяти участках скоростных дорог — Beetham, Churchill-Roosevelt, Uriah Butler и два участка Solomon Hochoy — и 80 км/ч на восьми других, среди которых Audrey Jeffers Freeway, Diego Martin Highway, а на Тобаго — Claude Noel Highway и Shirvan Road. На Тобаго нет ни одной дороги с ограничением 100 км/ч. На развязках и съездах ограничение ещё ниже — 20-40 км/ч. Значение по умолчанию 50 км/ч действует независимо от того, стоит ли знак: предусмотренное законом возражение об отсутствии знака распространяется только на пониженные специальные ограничения, а не на общие. Полиция контролирует скорость ручными лидарами, а Legal Notice 471 от 2025 года повысил штрафы за превышение скорости: с 1 января 2026 года они составляют TT$2 000 при превышении на 1-9 км/ч, TT$3 000 при превышении на 10-20 км/ч, TT$4 000 при превышении на 21-30 км/ч и TT$6 000 при превышении на 31 км/ч и более. Будьте особенно внимательны в тёмное время суток.
• Всегда возите с собой оригинал удостоверения, а также МВУ образца 1949 года там, где он применим, и проездной документ (паспорт) с указанием вашей даты прибытия: section 56A(3) требует предъявлять проездной документ с датой прибытия вместе с разрешением. Возите также регистрационные, арендные и страховые документы.
• Насильственная преступность, связанная с автомобилями, — реальный риск. Британские рекомендации для путешественников предупреждают, что преступники могут совершать нападения из автомобилей, и советуют пользоваться проверенными службами такси, держать окна закрытыми, а двери запертыми и избегать районов, затронутых бандитским насилием.
• Держитесь левой стороны. В британских рекомендациях для путешественников указано, что культура вождения неоднородна и что высокоскоростные столкновения на главных автомагистралях Тринидада часто заканчиваются гибелью людей, причём аварии из-за вождения в нетрезвом виде случаются в том числе на шоссе Beetham/Churchill Roosevelt Highway, ведущем в аэропорт и обратно. Дороги бывают узкими, извилистыми и с неоднородным покрытием, пешеходы ходят по проезжей части, а ночное освещение недостаточно.

Подробнее о вождении в Тринидаде и Тобаго

• 10 интересных фактов о Тринидаде и Тобаго
• Лучшие места для посещения в Тринидаде и Тобаго

Посмотрите, как ездят в Тринидаде и Тобаго

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Тринидаде и Тобаго:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, ss. 55 и 56A (цитируется во вторичном источнике); таблица МВУ правительства Великобритании и рекомендации для путешественников по Тринидаду и Тобаго
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. Рекомендации британского FCDO для путешественников — 90-дневное правило для удостоверения в формате пластиковой карты, МВУ образца 1949 года, состояние дорог и автомобильная преступность
5. Британское FCDO — номера экстренных служб: «Скорая помощь: 811 / Пожарная служба: 990 / Полиция: 999»
6. Основной источник права — Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, юридическая библиотека Генерального прокурора (сводная редакция по состоянию на 31 декабря 2016): s. 55, s. 56A и s. 62 вместе со Second Schedule. Эта сводная редакция предшествует актам, на которых держатся приведённые на этой странице цифры по скорости и штрафам, — Act No. 14 от 2017 года, Legal Notices № 152 и 153 от 2017 года, Special Speed Limits (Amendment) Order 2024 года и Legal Notice № 471 от 2025 года, — поэтому читать её нужно вместе с ними. Хост отдаёт нерабочую цепочку сертификатов TLS, а не блокирует доступ, поэтому обычная загрузка браузером не проходит там, где прямое скачивание срабатывает.
7. Вторичный источник — цитирует s.55 (IDP-освобождение, пока оно действительно) и s.56A(1)/(3) (трёхмесячное освобождение, проездной документ с датой прибытия); перечень стран по s.56A(2) не воспроизводится
8. Министерство работ и транспорта, «Speed Limits for major roads and highways» — изменённый Second Schedule и указание на то, что на любой дороге без специального ограничения по-прежнему действует 50 км/ч. Лежащие в основе акты: Act No. 14 от 2017 года, изменивший Second Schedule; Legal Notice № 152 от 2017 года, объявивший населённым пунктом каждую дорогу, кроме тринадцати поимённо названных участков, и тем самым задающий значение по умолчанию 50 км/ч; Legal Notice № 153 от 2017 года, устанавливающий специальные ограничения для этих тринадцати — 100 км/ч на пяти и 80 км/ч на восьми; Special Speed Limits (Amendment) Order 2024 года; а также Legal Notice № 471 от 2025 года, повысивший штрафы за превышение скорости с 1 января 2026 года
9. Основной источник права — Legal Notice No. 471 от 2025 года, Motor Vehicles and Road Traffic (Amendment to the Ninth Schedule) (No. 3) Order, 2025, в Trinidad and Tobago Gazette Vol. 64 No. 188 от 25 декабря 2025 (электронная газета Government Printery): изменённый Ninth Schedule, на котором держатся приведённые на этой странице фиксированные штрафы
10. Trinidad and Tobago Automobile Association (TTAA) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Тринидаде и Тобаго
11. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
12. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года