Международные водительские права в Иране

🗓 Факты проверены по лучшим доступным вторичным источникам для Ирана; самостоятельно проверить лежащий в основе закон о дорожном движении мы не смогли. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Иране: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Иране?
• Иран: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Иране с иностранным удостоверением?
• Иран: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Иране с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Иран? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Иране штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Иране
• Источники

Вождение в Иране: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Иране?

Иран участвует только в Венской конвенции 1968 года (подписание 8 ноября 1968, ратификация 21 мая 1976) и не значится в списке участников Женевской конвенции 1949 года, поэтому МВУ образца 1968 года — единственный тип МВУ, который Иран обязан признавать по договору. Но МВУ не является правовым основанием для вождения во время визита: Article 22 Правил выдачи водительских удостоверений разрешает владельцу любого действующего иностранного удостоверения — как гражданину Ирана, так и иностранцу — водить в Иране до шести месяцев после въезда. Считайте МВУ образца 1968 года настоятельно рекомендуемым, а не обязательным по закону — Великобритания прямо заявляет: «Если вы управляете автомобилем в Иране по британскому водительскому удостоверению, у вас обязательно должно быть международное водительское удостоверение (МВУ) образца 1968 года», иранские источники сообщают, что при себе нужно иметь оригинал удостоверения и его официальный перевод, а прокатные компании и полицейские блокпосты работают на персидском языке. Водители из государств, участвующих только в конвенции 1949 года (например, Соединённых Штатов Америки, Японии, Канады, Австралии, Индии), имеют МВУ того типа, который Иран признавать не обязан: их национальное удостоверение всё равно действует шесть месяцев на основании Article 22, но более надёжный сопровождающий документ — заверенный перевод на персидский язык. МВУ в Иране выдаёт только Туристический и автомобильный клуб Исламской Республики Иран; это касается иранских водителей, выезжающих за границу, а не признания удостоверений при въезде.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Движение правостороннее. Ограничения скорости зависят от класса дороги и транспортного средства; соблюдайте дорожные знаки и попросите прокатную компанию объяснить, как читать дорожные знаки на персидском языке и персидские цифры.
• Владельцам удостоверений ЕС / ЕЭЗ: международное водительское удостоверение не нужно — Удостоверения ЕС/ЕЭЗ действительны в Иране в течение шестимесячного срока для посетителей — но не благодаря какой-либо особой привилегии для ЕС.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Иран: по какой стороне дороги здесь ездят?

Иран: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Иране — левая.

Сколько можно ездить в Иране с иностранным удостоверением?

6 месяцев с момента въезда. Article 22 Правил выдачи водительских удостоверений предусматривает, что владельцы действующего иностранного водительского удостоверения — будь то граждане Ирана или иностранцы — могут водить в Иране до шести месяцев после въезда в страну, а если хотят продолжать водить дольше, обязаны обменять его на иранское удостоверение. (Article 22, Правила выдачи водительских удостоверений (1390/2012); текст в одинаковой формулировке приводят несколько иранских изданий)

Планируете переехать в Иран? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Иран: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Иран — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: ратификация от 21 мая 1976.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Иране с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Иран на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Иран признаёт любое действующее иностранное водительское удостоверение в течение шести месяцев с момента въезда. Article 22 Правил выдачи водительских удостоверений разрешает владельцам действующего иностранного удостоверения — как гражданам Ирана, так и иностранцам — водить в Иране до шести месяцев после въезда, после чего требуется иранское удостоверение. Иран участвует только в Венской конвенции 1968 года, поэтому принимаемый тип разрешения — МВУ образца 1968 года; оно настоятельно рекомендуется, но законом не предписано, потому что в Иране используется персидская письменность, а альтернатива ему — заверенный перевод на персидский язык, который возят вместе с оригиналом удостоверения. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Iranian guidance on driving with a foreign licence; 1968 Vienna Convention IDP multilingual fields

[2] Article 22, Regulation on Issuance of Driving Licences: "دارندگان گواهینامه معتبر خارجی اعم از ایرانی و خارجی می‌توانند تا شش ماه پس از ورود در ایران رانندگی کنند"

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Ирана? Официальные международные водительские удостоверения Ирана выдаёт Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Иран? Правила для новых резидентов

Шестимесячный срок по Article 22 — единый порог, а не два отсчёта: он исчисляется с момента въезда и одновременно отмечает момент, с которого возникает обязанность обмена. Отдельного, более длительного срока для резидентов нет: как только с момента въезда прошло шесть месяцев, иностранное удостоверение больше не даёт права управлять автомобилем в Иране и требуется иранское удостоверение. Сообщение СМИ.

Правила, за нарушение которых в Иране штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Считайте ремни безопасности и мотоциклетные шлемы обязательными. Убедитесь, что в автомобиле есть знак аварийной остановки, аптечка, огнетушитель и всё зимнее или горное снаряжение, необходимое на маршруте. Великобритания отмечает, что ездить на мотоциклах по дорогам общего пользования женщинам в целом не принято и есть риск ареста.
• Вождение в нетрезвом виде: Считайте действующий предел нулевым. Алкоголь в Иране в целом запрещён; никаких послаблений в отношении вождения после употребления алкоголя для посетителей нет. Действующая иранская шкала наказаний за нарушения правил дорожного движения не проверена. Наказания, связанные с алкоголем, в Иране могут быть суровыми и не ограничиваются санкциями в сфере дорожного движения.
• Ограничения скорости: Соблюдайте ограничения, указанные на знаках. Единый проверенный общенациональный набор ограничений для городов, загородных дорог и автомагистралей для этого досье установить не удалось.
• Возите оригинал национального удостоверения и либо подлинное МВУ образца 1968 года, либо заверенный перевод на персидский язык, а также паспорт со штампом о въезде, подтверждающим начало шестимесячного срока, документы на автомобиль и страховку. Цифровая фотография удостоверения не принимается, как и документ, выданный не в соответствии с Конвенцией, как бы он ни назывался.
• Шестимесячный срок исчисляется с даты въезда, поэтому держите паспорт со штампом о въезде вместе с удостоверением: именно этот документ доказывает, что вы всё ещё в пределах срока.
• Движение правостороннее. Ограничения скорости зависят от класса дороги и транспортного средства; соблюдайте дорожные знаки и попросите прокатную компанию объяснить, как читать дорожные знаки на персидском языке и персидские цифры.
• Британское FCDO рекомендует воздерживаться от любых поездок в Иран и указывает: «Если вы управляете автомобилем в Иране по британскому водительскому удостоверению, у вас обязательно должно быть международное водительское удостоверение (МВУ) образца 1968 года». FCDO также предупреждает о высокой аварийности и неофициальных блокпостах в городах и на трассах и предписывает водителям не покидать место любого ДТП, пока полиция не составит протокол. Непосредственно перед поездкой проверьте рекомендации для граждан вашей страны.

Подробнее о вождении в Иране

• 10 интересных фактов об Иране
• Лучшие места для посещения в Иране
• Чем знаменит Иран?

Посмотрите, как ездят в Иране

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Иране:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Article 22, Правила выдачи водительских удостоверений (1390/2012); текст в одинаковой формулировке приводят несколько иранских изданий
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. UN Treaty Collection XI-B-19, Венская конвенция о дорожном движении 1968 года — Иран (Исламская Республика), подписание 8 ноября 1968, ратификация 21 мая 1976; подписавших государств: 36, участников: 91
5. UN Treaty Collection XI-B-1, Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года — Иран в списке не значится (в списке участников за India сразу следует Ireland); подписавших государств: 19, участников: 103
6. Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Иране
7. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
8. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года