Международные водительские права в Боснии и Герцеговине

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Боснии и Герцеговины и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Боснии и Герцеговине: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Боснии и Герцеговине?
• Босния и Герцеговина: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Боснии и Герцеговине с иностранным удостоверением?
• Босния и Герцеговина: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Боснии и Герцеговине с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Боснию и Герцеговину? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Боснии и Герцеговине штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Боснии и Герцеговине
• Источники

Вождение в Боснии и Герцеговине: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Боснии и Герцеговине?

Article 188 Закона об основах безопасности дорожного движения позволяет иностранцу, временно пребывающему в Боснии и Герцеговине, управлять транспортным средством «na osnovu važeće strane vozačke dozvole ili međunarodne vozačke dozvole, izdate u skladu s odredbama Bečke konvencije o drumskom saobraćaju» — то есть на основании действительного иностранного национального удостоверения или международного водительского удостоверения при условии, что документ выдан в соответствии с Венской конвенцией 1968 года. Поэтому в дополнение к национальному удостоверению венского образца МВУ по закону не требуется. Из этого следуют два вывода: (a) закон называет только один документ — МВУ венского образца 1968 года: Босния и Герцеговина стала участницей Венской конвенции 1968 года в порядке правопреемства 1 сентября 1993 года и не является участницей Женевской конвенции 1949 года, поэтому у МВУ образца 1949 года здесь нет законного основания; (b) удостоверение, не соответствующее Венской конвенции (только нелатинский шрифт, нет стандартных кодов категорий), само по себе под действие Article 188 не подпадает, и к нему следует иметь подлинное МВУ образца 1968 года. Рекомендации FCDO Великобритании добавляют к этому практику: одного иностранного удостоверения считается достаточно, если вы управляете собственным транспортным средством или взятым напрокат за пределами страны, но если вы арендуете транспортное средство или берёте его на время в самой Боснии и Герцеговине, следует иметь при себе также МВУ образца 1968 года.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал национального удостоверения (а если оно не венского образца — ещё и подлинное МВУ образца 1968 года), паспорт или удостоверение личности с фотографией (в БиГ это требуется всегда), регистрационные документы транспортного средства, разрешение прокатной компании или владельца, а также подтверждение как минимум страхования автогражданской ответственности. Отсутствие удостоверения при себе или непредъявление его по требованию наказывается штрафом 30.00 KM (art. 172(2) во взаимосвязи с art. 239).

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Вторичный источник.

Босния и Герцеговина: по какой стороне дороги здесь ездят?

Босния и Герцеговина: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Боснии и Герцеговине — левая.

Сколько можно ездить в Боснии и Герцеговине с иностранным удостоверением?

Фиксированного законного предела для посетителей нет. Article 188 разрешает управлять транспортным средством на основании действительного иностранного или международного удостоверения, соответствующего Венской конвенции, «za vrijeme privremenog boravka» — в течение всего законного временного пребывания, сколько бы его ни допускали иммиграционные правила. Шесть месяцев, указанные в Article 190(1), — это срок для резидентов: он касается иностранцев, получивших постоянное проживание (stalno nastanjenje), возвращающихся граждан БиГ, а также аккредитованных сотрудников дипломатических/консульских учреждений и представительств, но не туристов. FCDO Великобритании отдельно указывает, что при пребывании дольше шести месяцев нужно получить местное удостоверение, что соответствует правилу для резидентов, а не ограничению для посетителей. (Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (посетители) в сопоставлении с art. 190(1) (постоянное проживание))

Планируете переехать в Боснию и Герцеговину? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Босния и Герцеговина: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Босния и Герцеговина — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: правопреемство от 1 сентября 1993.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Боснии и Герцеговине с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Боснию и Герцеговину на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Босния и Герцеговина разрешает посетителю управлять транспортным средством на основании действительного иностранного национального удостоверения, если оно выдано в соответствии с Венской конвенцией 1968 года, — дополнительно к нему МВУ по закону не требуется. Если удостоверение не венского образца (нелатинский шрифт, нестандартные коды категорий), собственный закон страны указывает только на один документ — подлинное МВУ образца 1968 года, поскольку БиГ не является участницей Женевской конвенции 1949 года. Это право действует в течение законного временного пребывания; предусмотренный законом шестимесячный срок относится к постоянным резидентам, которые затем должны обменять удостоверение. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не признаётся — в наших данных нет пути, который позволял бы приезжему ездить здесь по этому удостоверению; спросите у местных властей об обмене удостоверения или о временном разрешении. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что этому препятствует.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188, read with 1968 Vienna Convention Annex 6; art. 190(5) for the exchange-stage test

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Боснии и Герцеговины? Официальные международные водительские удостоверения Боснии и Герцеговины выдаёт Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Боснию и Герцеговину? Правила для новых резидентов

Иностранец, получивший постоянное проживание (stalno nastanjenje), гражданин БиГ, возвращающийся на постоянное жительство, а также аккредитованные сотрудники дипломатических/консульских учреждений и международных организаций могут управлять транспортным средством на основании действительного иностранного удостоверения в течение шести месяцев со дня въезда или со дня предоставления постоянного проживания — в зависимости от того, что для них выгоднее (art. 190(1)). Управление по истечении этого срока — правонарушение, наказываемое штрафом 50.00–250.00 KM (art. 236). Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Боснии и Герцеговине штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, аптечка и прочее предписанное оснащение транспортного средства; ремни безопасности для всех, кто находится в транспортном средстве; перед началом поездки водитель обязан обеспечить надлежащую фиксацию детей младше 12 лет (art. 172(6) во взаимосвязи с art. 34a). Пользование мобильным телефоном во время движения, непристёгнутые ремни безопасности и любое устройство, создающее помехи приборам измерения скорости, после поправок от 27 мая 2026 года наказываются штрафом до 400.00 KM (до 2 000.00 KM, если пользование телефоном привело к ДТП).
• Вождение в нетрезвом виде: Общий предел — 0.3 г/кг (art. 174(2)). Предел 0.0 г/кг действует для водителей категорий C, CE, D, DE и подкатегорий C1, C1E, D1, D1E при управлении этими транспортными средствами, для водителей общественного транспорта, для всех, для кого вождение — основная профессия, для инструкторов по вождению и обучающихся вождению, а также для любого водителя, не достигшего 21-летнего возраста или имеющего стаж вождения менее трёх лет (art. 174(3)). Безопаснее всего считать своим пределом ноль. Градации по консолидированному тексту закона: свыше 0.0 до 0.3 г/кг (группы с нулевым пределом) — 50.00 KM; свыше 0.3 до 0.8 г/кг — 50.00–250.00 KM плюс 1–2 штрафных балла; свыше 0.8 до 1.5 г/кг — 100.00–300.00 KM, 2 штрафных балла и запрет на управление сроком от 1 до 4 месяцев; свыше 1.5 г/кг — 400.00–1 000.00 KM, 2 штрафных балла и запрет на управление сроком от 2 до 6 месяцев, а если в результате произошло ДТП — 1 000.00–5 000.00 KM и запрет на управление сроком на шесть месяцев. С 27 мая 2026 года управление с содержанием алкоголя свыше 1.50 г/кг (или под действием наркотических средств) также считается «obijesna vožnja» (безрассудное вождение) и влечёт 2 000.00–3 000.00 KM, запрет на управление сроком до шести месяцев и 2 штрафных балла, а если оно повлекло ДТП — 3 000.00–5 000.00 KM, запрет сроком до девяти месяцев и 4 штрафных балла.
• Ограничения скорости: 50 км/ч в населённых пунктах; вне населённых пунктов — 130 км/ч на автомагистралях, 100 км/ч на скоростных дорогах и дорогах, отведённых только для автотранспорта, 80 км/ч на всех остальных дорогах (art. 44). Штрафы: превышение более чем на 10-20 км/ч — 50.00 KM; более чем на 20-30 км/ч — 100.00–300.00 KM плюс 2 штрафных балла и запрет на управление сроком от 1 до 4 месяцев; более чем на 30 км/ч — 400.00–1 000.00 KM плюс 2 штрафных балла и запрет на управление сроком от 2 до 6 месяцев. С 27 мая 2026 года превышение скорости более чем на 40 км/ч в населённом пункте или более чем на 60 км/ч вне его считается «obijesna vožnja»: 2 000.00–3 000.00 KM, запрет на управление сроком до шести месяцев и 2 штрафных балла.
• Возите с собой оригинал национального удостоверения (а если оно не венского образца — ещё и подлинное МВУ образца 1968 года), паспорт или удостоверение личности с фотографией (в БиГ это требуется всегда), регистрационные документы транспортного средства, разрешение прокатной компании или владельца, а также подтверждение как минимум страхования автогражданской ответственности. Отсутствие удостоверения при себе или непредъявление его по требованию наказывается штрафом 30.00 KM (art. 172(2) во взаимосвязи с art. 239).
• Страхование гражданской ответственности обязательно, и пограничная полиция может потребовать его подтверждение в распечатанном виде. Если ваш полис или зелёная карта не распространяется на Боснию и Герцеговину, пограничную страховку можно купить на пунктах пропуска, в том числе Бияча, Црвени-Грм, Изачичи, Каменско, Каракай, Рача, Шамац, Зубци и Долян.
• Ближний свет фар или дневные ходовые огни обязательны в светлое время суток для всех механических транспортных средств (art. 90(1); штраф 30.00 KM). С ноября по апрель шины должны иметь маркировку M+S / M&S с символом снежинки и глубину протектора не менее 4 мм, а цепи противоскольжения нужно возить с собой и надевать там, где этого требуют знаки. Если после поломки или ДТП вы выходите из транспортного средства на проезжей части, необходимо надеть светоотражающий жилет (art. 70(2); 50.00–250.00 KM).
• Движение правостороннее. Дорожная полиция может налагать штрафы на месте. После ДТП оставайтесь на месте происшествия и не перемещайте транспортное средство до прибытия полиции. Будьте готовы к горным серпантинам, туману, снегу и дорожным работам; в малонаселённых и сельских районах остаются мины и неразорвавшиеся боеприпасы со времён войны 1992–1995 годов, поэтому никогда не сходите и не съезжайте с асфальтированных дорог, которыми явно пользуются, без опытного проводника.

Подробнее о вождении в Боснии и Герцеговине

• 10 интересных фактов о Боснии и Герцеговине
• Лучшие места для посещения в Боснии и Герцеговине

Посмотрите, как ездят в Боснии и Герцеговине

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Боснии и Герцеговине:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (посетители) в сопоставлении с art. 190(1) (постоянное проживание)
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. Сообщение полиции округа Брчко (3 июня 2026) о поправках (Официальный вестник БиГ 35/26), действующих с 27 мая 2026 года
5. Сборник договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: Босния и Герцеговина, 1 сентября 1993 (правопреемство)
6. Сборник договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: Босния и Герцеговина не значится среди участников
7. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников — поездки по дорогам, практика в отношении МВУ, пограничная страховка, зимнее оснащение, минная опасность
8. Муниципальные номера экстренных служб (Policija 122, Vatrogasna služba 123, Hitna pomoć 124)
9. Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Боснии и Герцеговине
10. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
11. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года