Международные водительские права в Лаосе

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Лаоса и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Лаосе: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Лаосе?
• Лаос: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Лаосе с иностранным удостоверением?
• Лаос: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Лаосе с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Лаос? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Лаосе штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Лаосе
• Источники

Вождение в Лаосе: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Лаосе?

Для посетителей действуют два режима. (1) АСЕАН: по Соглашению АСЕАН о признании национальных водительских удостоверений 1985 года (Лаос присоединился 16 октября 1997 года) владельцы постоянных национальных удостоверений государств — членов АСЕАН вправе управлять транспортом во время временного пребывания без МВУ; удостоверение, составленное не на английском языке, должно сопровождаться заверенным переводом на английский, а временные, предварительные и ученические удостоверения исключены. (2) Все остальные, кто опирается на иностранное удостоверение: стандартный официальный путь — действительное МВУ образца 1949 года, которое возится вместе с национальным удостоверением, к которому оно выдано (Лаос участвует в Женевской конвенции 1949 года с 6 марта 1959 года). Министерство общественных работ и транспорта Лаоса признаёт также два альтернативных варианта: получить лаосское удостоверение после курса для иностранцев либо получить свидетельство министерства, разрешающее пользоваться национальным удостоверением (категории A-E указываются в свидетельстве). МВУ не расширяет категории транспортных средств, открытые в национальном удостоверении.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Лаос: по какой стороне дороги здесь ездят?

Лаос: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Лаосе — левая.

Сколько можно ездить в Лаосе с иностранным удостоверением?

Фиксированное число дней пребывания посетителя в Лаосе в изученных источниках не подтверждено. Владельцы удостоверений АСЕАН вправе управлять транспортом только во время временного пребывания (Article 2 соглашения 1985 года; лимит в днях не указан). Остальным посетителям путь по иностранному удостоверению открыт лишь до тех пор, пока действительны МВУ образца 1949 года, национальное удостоверение, к которому оно выдано, и законное пребывание; свидетельство министерства на право пользования действует только в течение срока, указанного выдавшим органом. (Соглашение АСЕАН 1985 года, Article 2; разъяснения посольства Японии в Лаосе после консультации с Министерством общественных работ и транспорта Лаоса)

Планируете переехать в Лаос? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Лаос: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Лаос — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 6 марта 1959.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Лаосе с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Лаос на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. В Лаосе действуют два режима для посетителей. Удостоверения стран АСЕАН признаются на время временного пребывания по соглашению АСЕАН 1985 года — МВУ не требуется, но при удостоверении не на английском языке нужен заверенный перевод на английский, а временные и ученические удостоверения не подходят. Всем остальным посетителям требуется действительное МВУ образца 1949 года вместе с национальным удостоверением, к которому оно выдано (Лаос участвует в Женевской конвенции 1949 года); альтернативы министерства транспорта — лаосское удостоверение после курса для иностранцев либо свидетельство министерства, разрешающее пользоваться национальным удостоверением. Изъятий для ЕС, изъятий по алфавиту удостоверения и изъятий для частного перевода не существует, и фиксированное число дней для посетителя не установлено. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Требуется международное водительское удостоверение — страна назначения требует международное водительское удостоверение в дополнение к вашему национальному. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает, какое именно международное водительское удостоверение иметь при себе и что ещё носить вместе с ним.
• Не признаётся — в наших данных нет пути, который позволял бы приезжему ездить здесь по этому удостоверению; спросите у местных властей об обмене удостоверения или о временном разрешении. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что этому препятствует.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] 1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licenses, Arts 1-3 (Laos acceded 16 Oct 1997; East Timor acceded 24 Nov 2025 — CIL NUS status table); 1949 Geneva Convention status (Laos party since 6 Mar 1959, UN Treaty Collection XI-B-1); UK government travel advice and Lao MPWT procedures reported by the Japanese Embassy in Laos

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Лаоса? Официальные международные водительские удостоверения Лаоса выдаёт Department of Transport, Ministry of Public Works and Transport.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Лаос? Правила для новых резидентов

Отсчёт, отдельный от маршрутов для посетителей: иностранные резиденты переходят на лаосские документы. Местные маршруты министерства транспорта — лаосское водительское удостоверение после курса для иностранцев либо свидетельство, разрешающее пользоваться иностранным национальным удостоверением. Практические источники описывают временное лаосское водительское удостоверение (воспроизведение национального удостоверения, действительное до одного года) и полноценное пятилетнее лаосское удостоверение, получаемое через экзамены. Надёжной границы льготного периода для резидента в доступных на английском языке материалах не найдено. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Правила, за нарушение которых в Лаосе штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Мотоциклетные шлемы обязательны и для водителей, и для пассажиров. Законодательство о ремнях безопасности и детских удерживающих устройствах существует, но, по данным обзора ВОЗ, правило о ремнях распространяется не на всех находящихся в транспортном средстве; независимо от этого пристёгивайте ремнями всех и используйте подходящее детское удерживающее устройство для каждого ребёнка.
• Вождение в нетрезвом виде: Лаосское законодательство устанавливает предел не одной цифрой, а по классам транспортных средств: Закон № 23/NA, Article 20, допускает 50 мг на 100 мл крови для водителей личных четырёхколёсных транспортных средств, 30 мг на 100 мл — для мотоциклов и трёхколёсных мототранспортных средств и ноль для нерегулярных общественных перевозчиков. Поэтому для арендованного мотоцикла действует предел 0.03, а не 0.05 г/дл, которые в законодательном обзоре ВОЗ 2023 года указаны для населения в целом. Надёжная действующая шкала штрафов не подтверждена. В декрете о штрафах 2007 года указаны иной порог содержания алкоголя и устаревшие суммы в кипах, поэтому безопаснее вовсе не употреблять алкоголь перед поездкой и следовать более строгим указаниям полиции.
• Ограничения скорости: В законодательном обзоре ВОЗ 2023 года зафиксированы предельные скорости 40 км/ч в населённых пунктах и 90 км/ч вне их. На каждом участке дороги предел задаёт установленный знак, и он может быть как выше, так и ниже этих значений по умолчанию; на скоростных дорогах пределы выше и, кроме того, действует минимальная скорость. Следуйте знаку перед вами и приспосабливайте скорость к состоянию дороги, погоде и условиям движения.
• Возите с собой оригинал национального удостоверения и подходящее основание (удостоверение АСЕАН с заверенным переводом на английский, если он нужен, МВУ образца 1949 года либо свидетельство министерства), а также паспорт, документ о регистрации транспортного средства и страховку. Убедитесь, что категория удостоверения покрывает арендованный автомобиль или мотоцикл.
• Движение правостороннее. В законодательном обзоре ВОЗ 2023 года указаны предельные скорости 40 км/ч в населённых пунктах и 90 км/ч вне их; на каждом участке дороги действует установленный знаком предел.
• На двух- и трёхколёсный моторный транспорт приходится 67% зарегистрированных смертей на дорогах. Шлемы обязаны носить и водители мотоциклов, и пассажиры; никогда не берите мотоцикл в аренду, если удостоверение и МВУ прямо не покрывают эту категорию.
• Правоприменение зависит от усмотрения: часть полицейских пропускает и одно лишь национальное удостоверение, но по закону вне соглашения АСЕАН это не является законным основанием, а страховщики могут отказать в выплате по ДТП при неправильных документах. После аварии водителя обычно вынуждают выплатить компенсацию третьей стороне, даже если он не виноват.

Подробнее о вождении в Лаосе

• 10 интересных фактов о Лаосе
• Лучшее время для посещения Лаоса
• Лучшие места для посещения в Лаосе
• Лучшие места для посещения в Лаосе

Посмотрите, как ездят в Лаосе

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Лаосе:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Соглашение АСЕАН 1985 года, Article 2; разъяснения посольства Японии в Лаосе после консультации с Министерством общественных работ и транспорта Лаоса
3. Сборник договоров ООН: статус Конвенции о дорожном движении 1949 года (присоединение Лаоса — 6 марта 1959 года)
4. Страница правовых актов АСЕАН по Соглашению о признании национальных водительских удостоверений 1985 года
5. Полный текст соглашения АСЕАН о признании удостоверений 1985 года (Arts 1-3: признание, временное пребывание, перевод на английский)
6. Таблица статуса CIL NUS: подписания, ратификации и присоединения, включая Лаос — 16 октября 1997 и Восточный Тимор — 24 ноября 2025
7. Разъяснения правительства Великобритании для посетителей, требующие МВУ образца 1949 года вместе с национальным удостоверением
8. Декрет № 188/PM от 3 июля 2007 года о штрафах и мерах — использован только для возраста и исторического контекста (портал недоступен)
9. Служба водительских удостоверений Министерства общественных работ и транспорта Лаоса (только сводная страница, без содержательных правил)
10. Законодательный профиль ВОЗ по безопасности дорожного движения 2023 года (данные о скорости, содержании алкоголя, шлемах и ремнях)
11. Официальные сведения об экстренных номерах (1191 — полиция Вьентьяна / 1195 — скорая помощь / 1190 — пожарная служба)
12. Практический источник: утверждения о двустороннем признании (Таиланд, Вьетнам, Китай, Камбоджа), временное лаосское удостоверение, усмотрение полиции
13. Заметка One Asia Lawyers о лаосских национальных удостоверениях и категориях при обмене для резидентов
14. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
15. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года