Международные водительские права в Венесуэле

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Венесуэлы и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Венесуэле: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Венесуэле?
• Венесуэла: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Венесуэле с иностранным удостоверением?
• Венесуэла: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Венесуэле с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Венесуэлу? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Венесуэле штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Венесуэле
• Источники

Вождение в Венесуэле: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Венесуэле?

МВУ законом не предписан. Согласно Article 31 Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, действительное иностранное водительское удостоверение водителя 18 лет и старше признаётся для некоммерческого управления на всей территории Венесуэлы. Венесуэла — договаривающаяся сторона Женевской конвенции 1949 года, но не участвует в Венской конвенции 1968 года, поэтому там, где МВУ действительно помогает — удостоверение не на латинице, блокпосты Национальной гвардии, прокат автомобиля, — он должен быть образца 1949 года и действует только вместе с оригиналом национального удостоверения.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Неофициальная правовая база данных.

Венесуэла: по какой стороне дороги здесь ездят?

Венесуэла: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Венесуэле — левая.

Сколько можно ездить в Венесуэле с иностранным удостоверением?

Венесуэльское право не устанавливает прямого предельного срока. Норма Art. 31 Reglamento разрешает некоммерческое управление по действительному иностранному удостоверению водителю 18 лет и старше, не называя срока окончания, и на практике это разрешение действует, пока длится ваше законное пребывание (туристические автомобили точно так же ездят на своих исходных номерах в течение всего законного пребывания). Отдельно FCDO Великобритании советует обладателям британских удостоверений пользоваться домашним удостоверением-картой не более одного года, а затем получать венесуэльское, — но это адресованные британцам рекомендации для путешественников, а не установленный венесуэльским законом срок, и приводить их как закон для водителей из других стран нельзя. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, art. 31; рекомендации FCDO Великобритании для путешественников по Венесуэле)

Планируете переехать в Венесуэлу? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Венесуэла: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Венесуэла — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 11 мая 1962.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Венесуэле с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Венесуэлу на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Венесуэла признаёт иностранные водительские удостоверения напрямую. Согласно art. 31 Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, человек 18 лет и старше, имеющий действительное удостоверение, выданное страной с сопоставимыми требованиями к выдаче удостоверений, вправе ездить в личных целях — не за плату и не по найму — по всей Венесуэле. МВУ по закону не требуется, и списка одобренных стран не существует. Венесуэла участвует в Женевской конвенции 1949 года, но не в Венской конвенции 1968 года, поэтому полезный дополнительный документ — МВУ образца 1949 года, особенно если ваше удостоверение не на латинице. Законодательного отсчёта для туриста нет; как только вы поселитесь в стране, от вас ждут венесуэльского удостоверения, выданного INTT. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Венесуэлы? Официальные международные водительские удостоверения Венесуэлы выдаёт Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Венесуэлу? Правила для новых резидентов

Поскольку art. 31 не устанавливает законного срока окончания, переход на венесуэльское удостоверение определяется тем, что вы поселились в стране, а не фиксированным туристическим отсчётом. Как только вы стали резидентом, выдающий орган — INTT, и от вас ждут венесуэльского удостоверения. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Венесуэле штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: «Все транспортные средства обязаны возить с собой запасное колесо, противооткатный упор, домкрат и светоотражающий знак аварийной остановки» (FCDO Великобритании, дословно). Возите с собой также полный комплект документов о регистрации и страховании.
• Вождение в нетрезвом виде: Управление под воздействием алкоголя запрещено, и «conducir en estado de embriaguez» прямо названо основанием для приостановления или отзыва удостоверения (Reglamento, art. 32(1)). Действующей установленной законом цифры содержания алкоголя в крови в г/л подтвердить по официальному венесуэльскому источнику не удалось, поэтому исходите из нулевого допустимого уровня как из рабочего предположения. FCDO Великобритании отмечает, что управление в нетрезвом виде, хотя и незаконно, распространено, особенно по выходным. Не подтверждено. Наказание, названное в действующем подзаконном акте, — приостановление, аннулирование или отзыв водительского удостоверения; любая денежная цифра была бы устаревшей и намеренно не приводится.
• Ограничения скорости: Движение правостороннее. Ограничения устанавливаются знаками в км/ч, но действующей официальной общенациональной таблицы ограничений скорости подтвердить не удалось. Готовьтесь к плохо обслуживаемым автомобилям и к водителям, которые регулярно игнорируют красный сигнал светофора.
• Возите с собой оригинал удостоверения, а также страницу паспорта с фотографией и отметкой о въезде и документы о регистрации и страховании автомобиля. Копии страниц паспорта принимаются, но держите документы под рукой: силовые структуры останавливают водителей постоянно.
• Если вы попали в дорожно-транспортное происшествие, вы обязаны оставаться на месте до приезда дорожной полиции и предъявить страховые документы, водительское удостоверение и паспорт.
• По всей стране регулярно встречаются блокпосты полиции и Национальной гвардии. Проезжайте их медленно и останавливайтесь, если вас об этом просят; известны случаи, когда должностные лица пытались получить взятку.
• Держитесь главных дорог, не ездите после наступления темноты, узнавайте о маршруте на месте и закладывайте запас времени; на состояние дорог влияют сильные дожди и отсутствие обслуживания. Перебои с топливом обычны везде за пределами Каракаса, и не все заправки принимают иностранные карты, поэтому возите с собой местную валюту или доллары США.

Подробнее о вождении в Венесуэле

• Лучшие места для посещения в Венесуэле
• 10 интересных фактов о Венесуэле

Посмотрите, как ездят в Венесуэле

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Венесуэле:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Сборник договоров ООН — участники Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года (Венесуэла — договаривающаяся сторона; в списке участников Венской конвенции 1968 года Венесуэлы нет)
4. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников по Венесуэле — оснащение автомобиля, блокпосты, порядок действий при ДТП, состояние дорог и ситуация с топливом, адресованный британцам совет о сроке в один год
5. FCDO Великобритании, Венесуэла — номер экстренных служб 911 (скорая помощь, пожарная служба, полиция)
6. INTT — действующая венесуэльская классификация удостоверений и минимальный возраст по grado (только национальные удостоверения; правил для иностранных удостоверений не публикуется)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Венесуэле
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года