Международные водительские права в Макао

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Макао и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Макао: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Макао?
• Макао: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Макао с иностранным удостоверением?
• Макао: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Макао с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Макао? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Макао штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Макао
• Источники

Вождение в Макао: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Макао?

МВУ не является всеобщим юридическим требованием в Макао. Article 80(1) Закона № 3/2007 перечисляет несколько документов, каждый из которых самостоятельно даёт право управлять транспортным средством: (1) международные водительские удостоверения, которые Макао обязан признавать в силу конвенции или договора; (2) иностранное национальное водительское удостоверение, которому международные конвенции придают силу, равную силе такого международного удостоверения (дословно: «Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução»); (3) удостоверение, выданное страной или регионом, которые предоставляют взаимность удостоверениям, выданным в Макао; (4) удостоверение материкового Китая или удостоверение юрисдикции, не предоставляющей взаимности, если его владелец сдаёт специальный экзамен, назначенный главой администрации; а также дипломатические, специальные и ученические удостоверения. Портал услуг САР Макао дословно определяет круг лиц, имеющих право, как владельцев «водительского удостоверения материкового Китая, или международного водительского удостоверения, выданного Договаривающимся государством Конвенции о дорожном движении и пригодного для использования в Макао, или иностранного водительского удостоверения равной силы» (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Поскольку Макао не публикует списка иностранных национальных удостоверений, которые считаются имеющими «равную силу», — портал отсылает к Управлению транспорта (DSAT), — надёжный практический путь — по-прежнему иметь при себе МВУ образца 1949 года вместе с национальным удостоверением, и FCDO Великобритании советует владельцам британских удостоверений поступать именно так.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал национального удостоверения вместе с оригиналом действующего МВУ образца 1949 года, если вы на него опираетесь, а также паспорт, документы об аренде и страховке. Поскольку Макао не публикует, какие иностранные национальные удостоверения считаются имеющими «равную силу», МВУ — наименее рискованный путь для большинства стран выдачи удостоверения.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Макао: по какой стороне дороги здесь ездят?

Макао: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Движение левостороннее, в отличие от материкового Китая.

Сколько можно ездить в Макао с иностранным удостоверением?

Первые 14 дней местная регистрация не требуется (дословно: 14日內則無須登記). Лицо, намеревающееся продолжать управлять транспортным средством в Макао после более чем 14 дней пребывания — и в пределах разрешённого иммиграционного срока пребывания (дословно: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者), — обязано зарегистрироваться в Полиции общественной безопасности. Предельный срок управления по иностранному документу согласно article 80(1)(i)–(iii) — один год. (Портал государственных услуг САР Макао, PS-1488 (Полиция общественной безопасности), дословный китайский текст; Закон № 3/2007, article 80(2)–(4). Article 80(3) позволяет на условиях взаимности обходиться без этой регистрации, однако юрисдикции, которые этим пользуются, не опубликованы.)

Планируете переехать в Макао? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Макао: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Макао — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: 1949 continued application to Macau SAR.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Макао с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Макао на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Макао признаёт иностранных водителей на основании article 80 своего Закона о дорожном движении, который наравне принимает международное водительское удостоверение образца 1949 года, иностранное национальное удостоверение, которому международная конвенция придаёт равную силу, и удостоверение юрисдикции, предоставляющей Макао взаимность; водители из юрисдикций, не участвующих в конвенциях и не предоставляющих взаимности, вместо этого сдают специальный экзамен. Движение левостороннее. Первые 14 дней регистрация не нужна, после этого для продолжения управления обязательна регистрация в Полиции общественной безопасности (за её отсутствие — штраф MOP 300), а возможность управлять по иностранным документам безусловно заканчивается по истечении одного года (за управление сверх этого срока — штраф MOP 1 500). Поскольку Макао не публикует, какие иностранные национальные удостоверения отвечают требованиям, надёжный путь — иметь при себе МВУ образца 1949 года вместе с национальным удостоверением. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июль 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Договор признаёт удостоверение — международное водительское удостоверение рекомендуется — Женевская конвенция 1949 года обязывает страну назначения признавать ваше национальное удостоверение и отдельно разрешает стране назначения требовать международное водительское удостоверение типа 1949 года; эта строка излагает договорную позицию и не решает, какой из двух вариантов выбрала данная страна, поэтому иметь при себе международное водительское удостоверение рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Макао? Официальные международные водительские удостоверения Макао выдаёт Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Макао? Правила для новых резидентов

Резиденту Макао следует получить водительское удостоверение Макао, а не полагаться на ограниченную по времени возможность управлять по иностранным документам, которая действует не более одного года. Это отдельный отсчёт, не связанный с режимом для посетителей (14 дней / один год). Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Макао штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Возите с собой оригинал национального водительского удостоверения, оригинал МВУ образца 1949 года, если вы на него опираетесь, паспорт / проездной документ, по истечении 14 дней — талон о регистрации в Полиции общественной безопасности, а также документы об аренде и страховке; пристёгивайтесь ремнями безопасности. Движение левостороннее.
• Вождение в нетрезвом виде: По состоянию на 29 июля 2026 не проверено. Макао применяет пороговые значения и санкции за вождение в нетрезвом виде, установленные его собственным Законом о дорожном движении (Закон № 3/2007); считайте любую конкретную цифру неподтверждённой и не садитесь за руль, если выпили. По состоянию на 29 июля 2026 не проверено. Правонарушения, связанные с вождением в нетрезвом виде, по Закону Макао о дорожном движении могут влечь штрафы, лишение права управления, а выше уголовного порога — уголовную ответственность; наступают также последствия, связанные с арендой и страхованием.
• Ограничения скорости: По состоянию на 29 июля 2026 не проверено. Соблюдайте ограничения, обозначенные знаками, правила движения в тоннелях и на мостах и временные указания по организации движения; конкретные числовые ограничения по первичному источнику не подтверждены.
• Возите с собой оригинал национального удостоверения вместе с оригиналом действующего МВУ образца 1949 года, если вы на него опираетесь, а также паспорт, документы об аренде и страховке. Поскольку Макао не публикует, какие иностранные национальные удостоверения считаются имеющими «равную силу», МВУ — наименее рискованный путь для большинства стран выдачи удостоверения.
• Если пребывание превысит 14 дней и вы продолжите управлять транспортным средством, пройдите регистрацию в Полиции общественной безопасности до истечения срока без регистрации и возите с собой регистрационный талон. За отсутствие регистрации штраф составляет MOP 300.
• Держитесь левой стороны. Будьте готовы к плотному потоку скутеров, автобусов и пешеходов на очень небольшой и перегруженной дорожной сети; автомобилей напрокат и парковочных мест мало, и большинство приезжих вместо самостоятельного вождения пользуются такси, автобусами или гостиничными трансферами.
• Удостоверение материкового Китая рассматривается в отдельном порядке: в формулировке условий услуги PS-1488 оно названо отдельно, тогда как article 80(1)(4) предусматривает для удостоверений юрисдикций, не предоставляющих взаимности, специальный экзамен. Водителям из материкового Китая следует, прежде чем садиться за руль, уточнить свой точный статус в Полиции общественной безопасности.

Подробнее о вождении в Макао

Посмотрите, как ездят в Макао

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Макао:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Первоисточник: Закон № 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário — Закон о дорожном движении), статья 80 «Outros documentos que habilitam a conduzir» («Другие документы, дающие право управлять транспортным средством») — официальный вестник, португальский язык.
4. Первоисточник: Закон № 3/2007 (道路交通法 — Закон о дорожном движении) — официальный вестник, версия на китайском языке
5. Услуга САР Макао PS-1488, английская версия — «Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law» (последнее изменение — 15 мая 2026); основное содержимое страницы загружается динамически, текст берите из китайской версии
6. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников по Макао — вторичный, рекомендательный источник: «В Макао можно водить с гонконгским, китайским или португальским водительским удостоверением»; «Если вы пользуетесь британским водительским удостоверением, вам также нужно международное водительское удостоверение (МВУ) образца 1949 года»
7. FCDO Великобритании, Макао — номер экстренных служб: «Телефон: 999 (скорая помощь, пожарные, полиция)»
8. UN Treaty Collection — статус Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года; Макао охвачен территориальным применением (Португалия — 24 сентября 1999 года; Китай уведомил о продолжении применения к САР Макао). Подтверждает: только конвенция 1949 года, конвенции 1968 года нет.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Макао
10. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
11. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года