Международные водительские права в Омане

🗓 Факты проверены по лучшим доступным вторичным источникам для Омана; самостоятельно проверить лежащий в основе закон о дорожном движении мы не смогли. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Омане: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Омане?
• Оман: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Омане с иностранным удостоверением?
• Оман: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Омане с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Оман? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Омане штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Омане
• Источники

Вождение в Омане: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Омане?

Право управлять в Омане основано не на МВУ, а на действующем национальном удостоверении. Рекомендации правительства Великобритании гласят дословно: «Вы можете управлять арендованным автомобилем в Омане по британскому удостоверению-карточке с фотографией в течение первых 6 недель после прибытия». Возите МВУ, если ваше удостоверение выдано не на английском или арабском языке либо если это старое бумажное удостоверение. О договорном статусе: Оман присоединился к Венской конвенции 1968 года (Королевский указ № 20/2020, вступила в силу 9 июня 2021) и не является участником Женевской конвенции 1949 года (проверено по статусному списку депозитария ООН). Несмотря на это, рекомендации Великобритании по-прежнему называют для владельцев бумажных удостоверений «международное водительское удостоверение (МВУ) образца 1949 года», а стойки проката на практике принимают любую из книжек, поэтому здесь указаны оба образца. Уточните образец в компании проката до поездки.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: После серьёзной аварии оставайтесь на месте и звоните по номеру 9999, если только кому-то не требуется срочная медицинская помощь. Держите в автомобиле бланк для мелких ДТП, выданный страховщиком или компанией проката; прежде чем повреждённый арендованный автомобиль можно будет отремонтировать или вернуть, как правило, требуется документ из полиции.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Оман: по какой стороне дороги здесь ездят?

Оман: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Омане — левая.

Сколько можно ездить в Омане с иностранным удостоверением?

Только короткие визиты. Единственная официально задокументированная цифра — британская: британское удостоверение-карточку с фотографией можно использовать для управления арендованным автомобилем «в течение первых 6 недель после прибытия», а «если вы живёте в Омане или остаётесь дольше 6 недель, вы должны получить оманское удостоверение». Оманская пресса, пересказывающая заявления Королевской полиции Омана (2023 и 2024), описывает более мягкое правило — любой посетитель с туристической или транзитной визой может управлять по действующему удостоверению своей страны до трёх месяцев с момента въезда, — однако проверить это на странице Королевской полиции Омана не удалось. Ориентируйтесь на срок в 6 недель и уточняйте на месте. (Рекомендации правительства Великобритании по дорогам Омана (дословно); заявления Королевской полиции Омана в пересказе оманских СМИ)

Планируете переехать в Оман? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Оман: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Оман — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 9 июня 2020.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Омане с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Оман на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Оман разрешает посетителям управлять по действующему национальному водительскому удостоверению, выданному их страной, — перечня одобренных стран и условия участия в международном договоре нет. Рекомендации правительства Великобритании дословно подтверждают, что одного британского удостоверения-карточки с фотографией, без МВУ, достаточно для управления арендованным автомобилем в течение первых 6 недель после прибытия; сообщалось, что Королевская полиция Омана разрешает любому посетителю с туристической или транзитной визой управлять до трёх месяцев, хотя по первоисточнику эта цифра не проверена. Возите международное водительское удостоверение, если ваше удостоверение выдано не на английском или арабском языке либо если это старое бумажное удостоверение. Оман участвует в Венской конвенции 1968 года (вступила в силу в 2021 году), но не в Женевской конвенции 1949 года, хотя рекомендации Великобритании по-прежнему называют книжку образца 1949 года, — на практике стойки проката принимают любую. Всем, кто переезжает на жительство или остаётся дольше разрешённого посетителям срока, необходимо получить оманское удостоверение; МВУ не продлевает права посетителя. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Widely reported Royal Oman Police condition; consistent with UK guidance advising an IDP for paper licences

[2] UK government Oman guidance confirms a bare national photocard licence (no IDP) authorises driving a rental car for the first 6 weeks; Royal Oman Police is reported as permitting all visitors holding a valid home-country licence to drive. No approved-country list and no treaty gate exists.

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Омана? Официальные международные водительские удостоверения Омана выдаёт Oman Automobile Association (OAA). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Оман? Правила для новых резидентов

Отдельный и гораздо более короткий отсчёт, чем для посетителей. Переезд на жительство в Оман прекращает права посетителя — МВУ их не продлевает. Рекомендации Великобритании однозначны: если вы живёте в Омане или остаётесь дольше 6 недель, вы должны получить оманское водительское удостоверение. Это отсчёт для резидентов, а не для туристов: он начинается с момента, когда вы становитесь резидентом, независимо от того, сколько осталось от срока, разрешённого посетителям. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Правила, за нарушение которых в Омане штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Возите оригинал национального водительского удостоверения, МВУ, если удостоверение не на английском или арабском языке (или бумажное), паспорт со штампом о въезде или оманскую ID-карту, договор проката и страховой сертификат, а также бланк страховщика для оформления ДТП. Для поездок по пустыне или горам добавьте воду, буксировочный трос, манометр для снижения давления в шинах, запасное колесо и средство связи.
• Вождение в нетрезвом виде: Фактически нулевая терпимость. Рекомендации правительства Великобритании: если «при проверке у вас обнаружат любое количество алкоголя в организме», это может повлечь штраф и возможное лишение свободы. Не садитесь за руль после любого количества алкоголя. Штраф и возможное лишение свободы; управление в нетрезвом виде считается серьёзным правонарушением и подпадает под общий верхний предел наказаний за нарушения правил дорожного движения — до 3 000 оманских риалов или до 3 лет лишения свободы.
• Ограничения скорости: Движение правостороннее. Соблюдайте указанные на знаках ограничения в км/ч: в Омане широко применяются стационарные камеры и радары, а на многих автомобилях установлен звуковой сигнал превышения скорости. Штрафы выписываются на зарегистрированного владельца, поэтому за арендованный автомобиль счёт вам выставит компания проката.
• Ремни безопасности обязательны для всех находящихся в автомобиле, дети в возрасте трёх лет и младше должны находиться в детских автокреслах, а пользоваться мобильным телефоном, держа его в руке, во время движения запрещено.
• Никогда не въезжайте в затопленное вади и не пересекайте его. Вади (сухие русла рек) после сильных дождей внезапно заполняются паводком, в основном с октября по март. Для поездок по пустыне и горам нужны надлежащим образом оснащённый полноприводный автомобиль, вода, снаряжение для самовытаскивания, средства связи и заранее спланированный маршрут.
• После серьёзной аварии оставайтесь на месте и звоните по номеру 9999, если только кому-то не требуется срочная медицинская помощь. Держите в автомобиле бланк для мелких ДТП, выданный страховщиком или компанией проката; прежде чем повреждённый арендованный автомобиль можно будет отремонтировать или вернуть, как правило, требуется документ из полиции.

Подробнее о вождении в Омане

• 10 Интересных Фактов об Омане
• Лучшие места для посещения в Омане

Посмотрите, как ездят в Омане

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Омане:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. FCDO Великобритании, Оман — экстренный номер: «Телефон: 9999 (скорая помощь, пожарная служба, полиция)»
3. Королевский указ № 20/2020 от 9 марта 2020 (Официальный вестник № 1333 от 15 марта 2020) об одобрении присоединения Омана к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года с оговоркой к article 52
4. Статусный список депозитария ООН, Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года — список участников прочитан полностью; Оман в нём не значится (список идёт так: Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal). Опровергает любые утверждения об участии в конвенции 1949 года.
5. Статусный список депозитария ООН, Венская конвенция о дорожном движении 1968 года — Оман сдал документ о присоединении на хранение 9 июня 2020; в силе с 9 июня 2021
6. Перекрёстная проверка участия в конвенциях: Оман указан только в столбце Венской конвенции 1968 года (третичное подтверждение)
7. Oman Automobile Association (OAA) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Омане
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года