Международные водительские права в Швеции

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Швеции и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 28 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Швеции: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Швеции?
• Швеция: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Швеции с иностранным удостоверением?
• Швеция: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Швеции с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Швецию? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Швеции штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Швеции
• Источники

Вождение в Швеции: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Швеции?

МВУ не является юридически обязательным. Действующее удостоверение страны, не входящей в ЕЭЗ, оформленное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года или Венской конвенцией 1968 года либо составленное на английском, немецком или французском языке, можно использовать без МВУ. Если удостоверение не соответствует ни конвенционному образцу, ни одному из этих языков, оно действительно только вместе с заверенным переводом на английский, немецкий, французский, шведский, датский или норвежский язык, — при этом собственный раздел вопросов и ответов Транспортного агентства Швеции подтверждает, что международное водительское удостоверение считается таким действительным переводом («Ett internationellt körkort är också en giltig översättning av ett nationellt körkort»), хотя его нужно получить в стране постоянного проживания, а не в Швеции. Если на удостоверении нет фотографии, имейте при себе удостоверение личности с фотографией.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Владельцам удостоверений ЕС / ЕЭЗ: международное водительское удостоверение не нужно — Удостоверение ЕЭЗ не подпадает под одногодичный срок регистрации по месту жительства, который применяется к удостоверениям не из ЕЭЗ; оно остаётся действительным после того, как владелец регистрируется в Швеции.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Швеция: по какой стороне дороги здесь ездят?

Швеция: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Перешла с левостороннего движения на правостороннее в 1967 году (Dagen H).

Сколько можно ездить в Швеции с иностранным удостоверением?

У обычного приезжего, не зарегистрированного как резидент, нет отдельного туристического отсчёта в днях; подходящее иностранное удостоверение можно использовать, пока оно действительно в стране выдачи. Удостоверение не из ЕЭЗ перестаёт быть действительным после того, как владелец состоит на регистрационном учёте по месту жительства более одного года (по заявлению может быть предоставлено освобождение для ограниченного по времени пребывания). Удостоверения Великобритании и Фарерских Островов освобождены от одногодичного порога проживания. (Транспортное агентство Швеции, удостоверения, выданные за пределами ЕЭЗ)

Планируете переехать в Швецию? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Швеция: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Швеция — договаривающаяся сторона обеих конвенций ООН о дорожном движении: Женевской от 19 сентября 1949 и Венской от 8 ноября 1968. Поэтому в их рамках выдаются международные водительские удостоверения и типа 1949 года, и типа 1968 года; какие типы принимает страна назначения от приезжих, показано в таблице выше.

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: ратификация от 25 февраля 1952.
• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: ратификация от 25 июля 1985.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Швеции с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Швецию на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Швеция принимает любое действующее иностранное удостоверение, пока его владелец является приезжим (а не зарегистрированным резидентом), при соблюдении условий о конвенционном образце, языке, переводе/МВУ и удостоверении личности с фотографией. Для удостоверения конвенционного образца или на английском/немецком/французском языке МВУ факультативно, а в остальных случаях оно одновременно служит принятым переводом. Решающий срок для удостоверений не из ЕЭЗ — один год после регистрации по месту жительства (удостоверения Великобритании и Фарерских Островов освобождены), тогда как удостоверения ЕЭЗ остаются действительными по отдельному правилу. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Swedish Transport Agency, I have a driving licence (non-EEA licences); körkortslag (1998:488) 6 kap.

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Швеции? Официальные международные водительские удостоверения Швеции выдаёт Riksforbundet M Sverige (M, ex-Motormannens Riksforbund) plus 5 other authorized motor organizations (KAK, MHF, Caravan Club, OK, SMC) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Швецию? Правила для новых резидентов

Удостоверения ЕЭЗ остаются действительными, пока они не истекли, и могут быть обменены. Удостоверение не из ЕЭЗ перестаёт быть действительным после одного года регистрации по месту жительства (возможно освобождение для ограниченного пребывания), за исключением удостоверений Великобритании и Фарерских Островов, которые действительны бессрочно. Только удостоверения Великобритании, Фарерских Островов, Швейцарии и Японии могут быть обменены на шведское удостоверение по общему порядку для стран не из ЕЭЗ. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Швеции штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Зимние шины (мин. глубина протектора 3 мм для легковых автомобилей) или равноценное оснащение обязательны с 1 декабря по 31 марта при зимних дорожных условиях (снег, лёд, снежная каша или изморозь на любом участке дороги), в том числе прямо для транспортных средств, зарегистрированных за рубежом. Используйте предписанное световое оборудование, ремни безопасности и детские удерживающие устройства и возите с собой аварийное оснащение автомобиля.
• Вождение в нетрезвом виде: Порог для управления в состоянии опьянения — 0,10 мг/л в выдыхаемом воздухе, что соответствует 0.2 промилле в крови. Квалифицированное управление в состоянии опьянения начинается с 0,50 мг/л в выдыхаемом воздухе, примерно 1.0 промилле в крови. Порог для изъятия удостоверения: 0,15 мг/л в выдыхаемом воздухе. Обычное управление в состоянии опьянения наказывается штрафом или лишением свободы на срок до шести месяцев; квалифицированное управление в состоянии опьянения может повлечь лишение свободы на срок до двух лет (polisen.se и консолидированный текст TBL 4/4a §§).
• Ограничения скорости: В Швеции действуют установленные знаками ограничения с шагом 10 км/ч в диапазоне от 30 до 120 км/ч. Базовые ограничения: 50 км/ч в населённых пунктах, 70 км/ч вне их; на автомагистралях по умолчанию 110 км/ч, а 120 км/ч — только на специально обозначенных автомагистралях высокого класса. Решающее значение имеет установленный знак.
• Возите с собой оригинал удостоверения, любой заверенный перевод или МВУ, паспорт/удостоверение личности с фотографией, регистрационные документы и страховку. Если на удостоверении нет фотографии, шведские разъяснения требуют отдельного удостоверения личности с фотографией («Om det inte finns något foto på körkortet gäller det bara tillsammans med en legitimation som har foto»).
• Зимние шины или равноценное оснащение обязательны для легковых автомобилей с 1 декабря по 31 марта при зимних дорожных условиях; правило распространяется и на транспортные средства, зарегистрированные за рубежом, а глубина протектора у легковых автомобилей в зимних условиях должна составлять не менее 3 мм.
• Ограничения скорости задаются знаками с шагом 10 км/ч (30-120 км/ч); базовые ограничения — 50 км/ч в населённых пунктах и 70 км/ч вне их, на автомагистралях по умолчанию 110 км/ч, а на отдельных автомагистралях 120 км/ч. Решающим считайте показанный знак.

Подробнее о вождении в Швеции

• Дороги Швеции: Полное руководство по вождению в Швеции
• 10 интересных фактов о Швеции
• Лучшие места для посещения в Швеции
• Правила дорожного движения в Швеции: Полное руководство для иностранных водителей в 2026 году
• Как получить водительские права в Швеции: Полное руководство на 2026 год
• Чем знаменита Швеция?

Посмотрите, как ездят в Швеции

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Швеции:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Транспортное агентство Швеции, удостоверения, выданные за пределами ЕЭЗ
3. Транспортное агентство Швеции — Ha utländskt körkort i Sverige (SV; правило о конвенции/языке)
4. Раздел вопросов и ответов Транспортного агентства Швеции — МВУ принимается как действительный перевод национального удостоверения
5. Процедура одногодичного освобождения для резидентов не из ЕЭЗ (8–12 недель, на усмотрение органа)
6. Обмен удостоверений Великобритании / Фарерских Островов / Японии / Швейцарии (CH/JP: подавать в течение первого года проживания)
7. Требования Швеции к зимним шинам (1 дек. – 31 мар., включая иностранные транспортные средства, протектор 3 мм)
8. Пороги содержания алкоголя и санкции шведской полиции
9. Trafikverket — Hastighetsgränser på väg (шаг 10 км/ч, 30–120, автомагистраль 110/120)
10. Körkortslag (1998:488), гл. 6 — законодательная норма о признании иностранных удостоверений
11. Прокуратура, RäV 2024:3, Olovlig körning (май 2024) — подтверждает текущую практику наказаний
12. Riksforbundet M Sverige (M, ex-Motormannens Riksforbund) plus 5 other authorized motor organizations (KAK, MHF, Caravan Club, OK, SMC) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Швеции
13. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
14. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года