Международные водительские права в Науру

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Науру и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение на Науру: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение на Науру?
• Науру: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить на Науру с иностранным удостоверением?
• Науру: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить на Науру с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете на Науру? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых на Науру штрафуют туристов
• Подробнее о вождении на Науру
• Источники

Вождение на Науру: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение на Науру?

На Науру МВУ не имеет юридической силы и не требуется. Науру не участвует ни в Женевской конвенции 1949 года, ни в Венской конвенции 1968 года о дорожном движении (проверено по обеим страницам ООН о статусе договоров), поэтому никакая книжка МВУ не выдаётся и не признаётся на основании международного договора. Признание вместо этого основано на собственном законе Науру: Motor Traffic Act 2014 s.30 признаёт само иностранное национальное водительское удостоверение, кем бы оно ни было выдано, в течение одного месяца с даты въезда. Возите с собой оригинал национального удостоверения — s.30(4) делает правонарушением с санкцией $200 как отсутствие его при себе, так и непредъявление его полиции. МВУ или перевод всё же могут помочь полицейскому или сотруднику пункта проката прочитать удостоверение, оформленное не латиницей, но национальное удостоверение они никогда не заменяют.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Страхование гражданской ответственности обязательно: использовать механическое транспортное средство на дороге или позволять делать это другому лицу без полиса страхования ответственности перед третьими лицами, выданного одобренной страховой компанией, незаконно. Санкция — $1 000 или шесть месяцев лишения свободы, а при осуждении — ещё и обязательное шестимесячное лишение права управления. Установленное законом минимальное покрытие составляет всего $4 000, поэтому уточните, что на самом деле покрывает полис прокатной компании, и подумайте о собственной туристической страховке, покрывающей вождение.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Науру: по какой стороне дороги здесь ездят?

Науру: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях на Науру — правая.

Сколько можно ездить на Науру с иностранным удостоверением?

Один месяц с даты въезда на Науру. Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b) признаёт иностранное водительское удостоверение «на срок в один месяц с даты въезда владельца на Науру» на тех условиях, на которых это удостоверение было выдано. s.30(2) ограничивает это правило владельцем, который обычно проживает за пределами Науру, временно находится на Науру, не получал от регистратора письменного уведомления о том, что его удостоверение неприемлемо, и не лишён права управления по иным основаниям. Это отсчёт от каждого въезда, а не лимит на визит, отсчитываемый от прибытия на остров для пребывания: при каждом новом въезде он начинается заново. По истечении одного месяца управляйте только по науруанскому удостоверению, заявление на которое подаётся согласно s.26. (Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b), s.30(2))

Планируете переехать на Науру? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Науру: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Науру — не участник ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года о дорожном движении. Официальное конвенционное международное водительское удостоверение на Науру выдать нельзя, и нормы конвенций эту страну не связывают — приём удостоверений определяется исключительно местным законом и двусторонними договорённостями.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить на Науру с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать на Науру на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Науру признаёт любое действующее иностранное водительское удостоверение — из любой страны, в любой системе письма — в течение одного месяца с даты вашего въезда. Это Motor Traffic Act 2014 s.30, и норма не зависит от страны выдачи: нет ни списка стран — участниц договоров, ни списка одобренных стран, ни требования о переводе. Науру не участвует ни в Женевской конвенции 1949 года, ни в Венской конвенции 1968 года, поэтому международное водительское удостоверение не имеет там юридической силы: оно не требуется и не заменяет национальное удостоверение. Возите с собой оригинал удостоверения и предъявляйте его по требованию полиции — невыполнение этого само по себе является правонарушением с санкцией $200. Льгота действует, только если вы обычно проживаете за пределами Науру и находитесь там временно; резидентам, а также всем, у кого истёк одномесячный срок, нужно науруанское удостоверение от Nauru Revenue Office, которое может быть выдано при подтверждении наличия иностранного удостоверения. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Motor Traffic Act 2014 s.30(1): a foreign driver's licence 'shall, so long as it is in force, be deemed to be equivalent to, and be accepted in place of, a driver's licence under this Act' for one month from the date of entry

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете на Науру? Правила для новых резидентов

Одномесячная льгота по s.30 доступна только лицу, которое «обычно проживает за пределами Науру и временно находится на Науру» (s.30(2)(a)). Любой, чьё обычное место жительства находится на Науру, полностью выпадает из сферы действия s.30 и с самого начала должен иметь науруанское водительское удостоверение — льготного периода для резидентов закон не предусматривает. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых на Науру штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности: если транспортное средство оборудовано ремнём безопасности, он должен быть правильно отрегулирован и пристёгнут — у водителя, пассажиров переднего сиденья и на среднем заднем сиденье, — санкция $200 (s.60; обратите внимание: сама формулировка этого раздела связывает правонарушение с движением «с превышением установленного ограничения скорости», что, по всей видимости, является дефектом законодательной техники, поэтому пристёгивайтесь всегда). Дети младше пяти лет не должны сидеть в переднем ряду ($200) и должны перевозиться на заднем сиденье в удерживающих устройствах (s.61). Мотоциклетный шлем: обязателен, надёжно застёгнутый, для мотоциклов с двигателем объёмом 100 см³ и более — санкция $200 (s.57). Документы, которые нужно иметь при себе: ваше иностранное водительское удостоверение (s.30(4)), регистрационные документы транспортного средства и подтверждение обязательного полиса страхования гражданской ответственности. Использовать электронное устройство для отправки сообщений во время управления запрещено (s.59(2)(k)). Опасное или безрассудное вождение: приостановление действия удостоверения на один год плюс до $1 000, шести месяцев лишения свободы, либо и то и другое (s.67).
• Вождение в нетрезвом виде: Установленный предел — 0.05 процента алкоголя в крови, то есть 50 мг алкоголя на 100 мл крови (Motor Traffic Act 2014 s.81(2)). Управление под воздействием спиртных напитков или наркотического средства отдельно запрещает s.69(1) независимо от результата измерения. Полиция может проводить выборочные предварительные проверки дыхания (s.70) и требовать анализа выдыхаемого воздуха (s.71); отказ сдать пробу сам по себе является правонарушением (s.73). Превышение установленного предела — s.79(1): за первое нарушение — приостановление действия удостоверения на шесть месяцев либо максимальный штраф $500, или две недели лишения свободы; за второе — приостановление на двенадцать месяцев либо максимальный штраф $1 000, или шесть недель лишения свободы; за третье — немедленное приостановление на три года и максимальный штраф $3 000 или два года лишения свободы с задержанием транспортного средства согласно s.115. Отказ сдать пробу дыхания или употребление алкоголя после аварии/проверки — $300, с повышением до трёх месяцев лишения свободы и $600 при наличии прежней судимости, а также обязательное аннулирование удостоверения и лишение права управления (s.79(2)-(3)).
• Ограничения скорости: Общее ограничение скорости — 50 км/ч на любой дороге Науру. 20 км/ч — при проезде мимо школы, когда дети входят или выходят либо могут входить или выходить, при проезде мимо церкви, когда прихожане входят или выходят либо могут входить или выходить, а также при проезде мимо больницы. 16 км/ч — при обгоне школьного автобуса, остановившегося, чтобы взять или высадить детей. Кабинет может устанавливать через официальный вестник более низкие ограничения для отдельных дорог или классов транспортных средств. Штраф за превышение скорости: $300. (ss.37, 38).
• Возите с собой оригинал национального удостоверения каждый раз, когда садитесь за руль, и предъявляйте его по требованию полиции — s.30(4) делает самостоятельным правонарушением с санкцией $200 как отсутствие удостоверения при себе, так и его непредъявление по требованию сотрудника полиции, независимо от вопроса о действительности удостоверения.
• Движение левостороннее. Каждое механическое транспортное средство на дорогах Науру должно двигаться настолько близко к левому краю, насколько это практически возможно, и парковаться параллельно проезжей части левым бортом настолько близко к левому краю дороги, насколько это практически возможно.
• Страхование гражданской ответственности обязательно: использовать механическое транспортное средство на дороге или позволять делать это другому лицу без полиса страхования ответственности перед третьими лицами, выданного одобренной страховой компанией, незаконно. Санкция — $1 000 или шесть месяцев лишения свободы, а при осуждении — ещё и обязательное шестимесячное лишение права управления. Установленное законом минимальное покрытие составляет всего $4 000, поэтому уточните, что на самом деле покрывает полис прокатной компании, и подумайте о собственной туристической страховке, покрывающей вождение.
• Регистратор может в любой момент письменным уведомлением прекратить признание конкретного иностранного удостоверения — по соображениям общественной безопасности, из-за психического или физического нарушения здоровья, влияющего на управление, общей непригодности или судимости, связанной с управлением транспортным средством. Если вы получили такое уведомление, льгота по s.30 на вас больше не распространяется.
• Возьмите с собой наличные австралийские доллары на прокат автомобиля и топливо. Рекомендации правительства Великобритании гласят: «На острове только один банкомат — в Menen Hotel, — и в нём часто заканчиваются наличные. Кредитные карты не принимаются».
• Рекомендации правительства Великобритании о вождении на Науру минимальны и не называют правила в отношении удостоверения: «Если вы планируете садиться за руль на Науру, ознакомьтесь с информацией о вождении за границей. Уточните требования к удостоверению в своей прокатной компании». Воспринимайте это как повод уточнить собственные правила прокатной компании — это не отменяет s.30, а именно эта норма является действующим правом.
• Непроверенные сообщения о состоянии дорог: по описаниям, кольцевая дорога острова асфальтирована, боковые дороги — грунтовые, организованной помощи на дорогах нет, а ездить ночью не рекомендуется, поскольку дорогой пользуются пешеходы и животные, а освещение ограничено. Это правдоподобно для кольцевой дороги длиной 21 км, но не подтверждено официальной страницей — считайте это фоновыми сведениями, а не фактом.

Подробнее о вождении на Науру

• Лучшие места для посещения в Науру

Посмотрите, как ездят на Науру

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой на Науру:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Британское FCDO, Науру — Safety and security: «Если вы планируете садиться за руль на Науру, ознакомьтесь с информацией о вождении за границей. Уточните требования к удостоверению в своей прокатной компании» и «На острове только один банкомат — в Menen Hotel, — и в нём часто заканчиваются наличные. Кредитные карты не принимаются». Правила в отношении удостоверения на странице нет
3. Британское FCDO, Науру — Health: номер экстренной медицинской помощи, «Позвоните по номеру 111 и вызовите скорую помощь»
4. UN Treaty Collection — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, статус: Науру не значится ни среди участников, ни среди подписавших государств
5. UN Treaty Collection — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года, статус: Науру не значится ни среди участников, ни среди подписавших государств, ни среди государств-правопреемников
6. Официальный портал правительства Республики Науру (http://www.naurugov.nr/ ведёт на хост правительственной веб-почты, а не на информационный портал). Порядок получения водительского удостоверения не публикуется; номера экстренных служб не указаны
7. RONLAW — онлайн-база консолидированных правовых актов Науру. Не поддаётся машинному чтению (приложение на JavaScript); консолидированный текст Motor Traffic Act 2014 получить для проверки поправок не удалось
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года