Международные водительские права в Мьянме

🗓 Нам не удалось самостоятельно проверить закон о дорожном движении для Мьянмы; сведения здесь опираются на официальные рекомендации для путешественников, где они доступны. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Мьянме: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Мьянме?
• Мьянма: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Мьянме с иностранным удостоверением?
• Мьянма: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Мьянме с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Мьянму? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Мьянме штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Мьянме
• Источники

Вождение в Мьянме: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Мьянме?

Мьянма присоединилась 26 июня 2019 к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (депозитарий ООН: «Myanmar ... 26 июня 2019 a») и не является участником Женевской конвенции 1949 года, поэтому МВУ образца 1968 года — единственный формат МВУ, имеющий здесь договорную основу. В официальной британской таблице МВУ значится строка «Myanmar (previously Burma) | 1968». На страновой странице FCDO по Мьянме сказано: «Как минимум вам следует иметь при себе и международное водительское удостоверение (МВУ) образца 1969 года, и своё британское водительское удостоверение», — формата МВУ 1969 года не существует, поэтому «1969» следует считать опечаткой вместо 1968. Оговорка: это требование сформулировано на уровне рекомендаций; текст законодательства Мьянмы (Motor Vehicle Law / правила RTAD), который устанавливал бы документальные требования к иностранному водителю, получить не удалось, поэтому вывод «МВУ обязателен» опирается на рекомендации FCDO и на рамки Конвенции 1968 года, а не на процитированную национальную норму.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства удостоверений, не подпадающих под исключения, это международное водительское удостоверение.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Мьянма: по какой стороне дороги здесь ездят?

Мьянма: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Перешла на правостороннее движение в 1970 году, однако большинство автомобилей остаются с правым рулём — необычное сочетание правого руля с правосторонним движением.

Сколько можно ездить в Мьянме с иностранным удостоверением?

Отдельного срока в днях для вождения приезжающими в Мьянме найти не удалось. На практике объём прав ограничен сроком действия визы и иммиграционного статуса, национального удостоверения и МВУ, а также любым разрешением, которое потребуют действующие власти или прокатная компания. FCDO: «Требования к разрешениям и удостоверениям, необходимым для вождения в Мьянме, могут измениться в кратчайший срок». (Рекомендации британского FCDO по Мьянме, Safety and security; национальной нормы о сроке для приезжающих не найдено)

Планируете переехать в Мьянму? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Мьянма: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Мьянма — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: присоединение от 26 июня 2019.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Мьянме с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Мьянму на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Мьянма присоединилась 26 июня 2019 к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года и не является участником Женевской конвенции 1949 года, поэтому МВУ образца 1968 года — единственный формат МВУ, имеющий здесь договорную основу. Рекомендации правительства Великобритании предписывают водителям иметь при себе как минимум оригинал удостоверения и МВУ и предупреждают, что перечень необходимых разрешений и удостоверений может измениться в кратчайший срок. Опубликованный текст Мьянмы, устанавливающий сроки вождения для приезжающих, размеры штрафов, порядок перевода документа или требования к письменности, найти не удалось, поэтому в настоящем досье намеренно сказано меньше, а не больше. Юридическая допустимость к тому же сильно отличается от того, безопасна ли поездка и можно ли её застраховать: FCDO не рекомендует любые поездки либо все поездки, кроме необходимых, в значительную часть страны. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Договор признаёт удостоверение + международное водительское удостоверение — рекомендуется — Венская конвенция 1968 года обязывает страну назначения признавать национальное удостоверение, соответствующее Приложению 6 к этой конвенции, и отдельно — международное водительское удостоверение, предъявляемое вместе с национальным удостоверением, к которому оно относится; соответствует ли ваше собственное удостоверение Приложению 6, здесь не зафиксировано, а связка национального и международного удостоверений признаётся в любом случае, поэтому иметь при себе оба документа рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание.
• Конвенционное основание для вашего удостоверения не установлено — международное водительское удостоверение рекомендуется — конвенционное основание для вашего удостоверения в этой стране назначения установить не удалось, поэтому эта строка не решает ни того, что одного удостоверения достаточно, ни того, что вместе с ним нужно что-то иметь при себе; международное водительское удостоверение рекомендуется иметь при себе как практический перевод вашего удостоверения, а не как правовое основание. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно установить не удалось.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Мьянмы? Официальные международные водительские удостоверения Мьянмы выдаёт Road Transport Administration Department (RTAD). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Мьянму? Правила для новых резидентов

МВУ — документ только для приезжающих, и он никогда не заменяет удостоверение Мьянмы, если вы живёте в Мьянме. Это иной отсчёт, чем у туристического слоя: права приезжающего привязаны к сроку действия визы и МВУ, тогда как проживание порождает обязанность обменять удостоверение или получить местное. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Мьянме штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Возите с собой оригинал национального удостоверения, подлинный МВУ образца 1968 года, паспорт с действующей визой, свидетельство о регистрации транспортного средства и страховку, а также любое разрешение, требуемое на месте или прокатной компанией.
• Вождение в нетрезвом виде: Официальный числовой порог содержания алкоголя в крови для частных водителей здесь не публикуется: ни в одном государственном источнике Мьянмы его найти не удалось. Исходите из безопасного правила: перед поездкой — ноль алкоголя. Официальные данные о размере наказания за вождение в нетрезвом виде не найдены. Не подтверждено.
• Ограничения скорости: Движение правостороннее (Мьянма сменила сторону в 1970 году), однако значительная доля ввезённых автомобилей — с правым рулём, из-за чего обгон необычно опасен. Сводный официальный перечень ограничений скорости по Мьянме по состоянию на 29 июля 2026 получить не удалось — соблюдайте выставленные знаки с ограничением в км/ч, требования блокпостов, комендантский час и закрытия дорог.
• FCDO не рекомендует любые поездки в штаты Чин, Качин, Кая, Карен, Мон и Ракхайн, а также в области Сагайн и Магуэ, в отдельные районы Танинтайи, на север штата Шан, на север области Мандалай и в Баго к востоку от скоростной дороги Янгон — Мандалай; и не рекомендует все поездки, кроме необходимых, на юг и восток штата Шан, в область Мандалай, на юг Танинтайи, в остальную часть Баго и в округа Иравади. «Ваша туристическая страховка может оказаться недействительной, если вы поедете вопреки рекомендациям Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO)».
• «Требования к разрешениям и удостоверениям, необходимым для вождения в Мьянме, могут измениться в кратчайший срок. Обратитесь в свою прокатную компанию, чтобы узнать актуальные требования до поездки».
• «Наземные поездки могут быть опасны, особенно в сезон дождей с мая по октябрь. Дороги могут стать непроезжими, а мосты иногда бывают повреждены». «Часть дорог и инфраструктуры была повреждена землетрясением в марте 2025 года».
• «По законодательству Мьянмы водитель автомобиля, попавшего в происшествие с пешеходом, всегда виновен». «Стандарты безопасности дорожного движения существенно ниже британских. Серьёзные дорожно-транспортные происшествия происходят часто».

Подробнее о вождении в Мьянме

• 10 интересных фактов о Мьянме
• Лучшие места для посещения в Мьянме

Посмотрите, как ездят в Мьянме

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Мьянме:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Статус по депозитарию ООН, Конвенция о дорожном движении 1968 года — присоединение Мьянмы «26 июня 2019 a»
4. Официальная британская таблица МВУ — строка «Myanmar (previously Burma) | 1968»
5. Региональные предупреждения FCDO по Мьянме и заявление о недействительности страховки
6. Экстренные номера FCDO по Мьянме 192 / 191 / 199
7. Государственный портал Мьянмы — требования к экзамену на удостоверение, минимальный возраст для категории B — 18 лет
8. Дополнительная проверка: Мьянмы нет в списке участников Женевской конвенции 1949 года (участников — 103); это подтверждает, что договорную основу имеет только образец 1968 года
9. Road Transport Administration Department (RTAD) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Мьянме
10. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
11. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года