Международные водительские права в Гренландии

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Гренландии и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Гренландии: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Гренландии?
• Гренландия: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Гренландии с иностранным удостоверением?
• Гренландия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Гренландии с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Гренландию? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Гренландии штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Гренландии
• Источники

Вождение в Гренландии: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Гренландии?

По закону МВУ в Гренландии не требуется. Согласно § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 от 8 декабря 2025 om kørekort for Grønland (действует с 1 апреля 2026 года) нерезидент может во время временного пребывания управлять транспортным средством либо по международному водительскому удостоверению, выданному в соответствии с конвенциями от 24 апреля 1926, 19 сентября 1949 или 8 ноября 1968 года, либо просто по действующему удостоверению, выданному за пределами Гренландии, если оно написано латиницей или сопровождается переводом на датский, английский или французский язык, выполненным государственным органом или организацией, уполномоченной делать переводы в стране выдачи. Таким образом, одного национального удостоверения на латинице достаточно; МВУ (1949 или 1968 года) или перевод, выполненный уполномоченной организацией, — обязательная замена для удостоверения не на латинице и полезная подстраховка для пунктов проката. Учтите, что профессиональная перевозка пассажиров по удостоверению, выданному не в Гренландии, не допускается (§ 43, stk. 2).

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Возите с собой оригинал удостоверения, а если оно написано не латиницей, — также МВУ образца 1949 или 1968 года либо перевод на датский, английский или французский язык, выполненный уполномоченной организацией. Возите также паспорт, договор проката и страховые документы.
• Владельцам удостоверений ЕС / ЕЭЗ: международное водительское удостоверение не нужно — Гренландия не входит в ЕС, и директива ЕС о водительских удостоверениях там не применяется.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Гренландия: по какой стороне дороги здесь ездят?

Гренландия: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Гренландии — левая.

Сколько можно ездить в Гренландии с иностранным удостоверением?

Фиксированного предельного срока в днях для приезжих нет. § 43 распространяется на всё «midlertidigt ophold» (временное пребывание) лица, не проживающего в Гренландии. 60-дневный срок, который встречается в интернете, — это отсчёт для резидентов, а не туристический: § 45 обязывает лиц, имеющих или устанавливающих место жительства (bopæl) в Гренландии, подать заявление на получение гренландского удостоверения в течение 60 дней. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 и 45)

Планируете переехать в Гренландию? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Гренландия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Две конвенции ООН о дорожном движении дают в Гренландии разные ответы, и решён только один из них. Венская конвенция 1968 года не применяется к поездкам в Гренландию: в записях депозитария ООН нет участия, распространяющегося на эту страну, а государство, отвечающее за её международные отношения, либо не является участником, либо прямо не распространило собственное участие. Женевская конвенция 1949 года остаётся открытым вопросом — нам не удалось установить, применяется ли она в Гренландии, и это пробел в том, что мы смогли подтвердить, а не вывод в ту или иную сторону. Считайте любое требование о международном водительском удостоверении здесь неподтверждённым и уточните у властей до поездки.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Гренландии с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Гренландию на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. В Гренландии действует собственное законодательство о водительских удостоверениях, отдельное от датского и находящееся вне рамок ЕС. Согласно § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 от 8 декабря 2025 (действует с 1 апреля 2026 года) приезжий может в течение всего временного пребывания управлять по любому действующему удостоверению, выданному за пределами Гренландии, если оно написано латиницей; в противном случае нужно МВУ образца 1949/1968 года или перевод на датский, английский или французский язык, выполненный уполномоченной организацией. Для удостоверения на латинице МВУ по закону не требуется. 60-дневный срок касается только тех, кто устанавливает место жительства; владельцы датских удостоверений освобождены и от него. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Гренландии? Нам не удалось установить уполномоченный орган выдачи международных водительских удостоверений для Гренландии, поэтому удостоверение, возможно, придётся получать в другом месте — уточните в органе, ведающем водительскими удостоверениями, до поездки.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Гренландию? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Приезжие: § 43, без предельного срока в днях — управляют по иностранному удостоверению в течение временного пребывания. Резиденты: § 45 — каждый, кто имеет или устанавливает место жительства в Гренландии, обязан иметь гренландское удостоверение и обратиться с заявлением в полицию или к kommunefoged в течение 60 дней (ранее — 14 дней; срок увеличен 1 апреля 2026 года). Владельцы действующего датского удостоверения полностью освобождены от этого требования и могут продолжать управлять по датскому удостоверению. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Гренландии штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Шины, подготовленные к зиме, тёплая одежда для выживания, средство связи, аварийное сигнальное оснащение и полный комплект документов по прокату и страховке. (Состав оснащения определяется практикой прокатных компаний и сезоном, а не установленным законом перечнем, проверенным по Færdselslov).
• Вождение в нетрезвом виде: 0.50 промилле (0,05% алкоголя в крови). Færdselslov for Grønland, § 9, stk. 1, определяет вождение в нетрезвом виде как концентрацию алкоголя в крови свыше 0.50 промилле во время или после управления; § 9, stk. 2, кроме того, признаёт преступлением управление при любом уровне алкоголя, если из-за него водитель не способен управлять надлежащим образом. С учётом арктических условий и ограниченных возможностей спасательных служб на практике исходите из нулевого предела. Фиксированной денежной шкалы штрафов в законе нет: за вождение в нетрезвом виде применяются «foranstaltninger» (меры) по kriminallov for Grønland, а глава о лишении права управления особо выделяет вождение в нетрезвом виде при уровне свыше 1.20 промилле как основание для безусловного лишения права управления.
• Ограничения скорости: Движение правостороннее. Общенационального числового ограничения скорости в Гренландии нет: § 29, stk. 1, Færdselslov for Grønland требует всегда соизмерять скорость с условиями, а согласно § 29, stk. 2-3, полиция — после консультации с муниципальным советом — устанавливает ограничения для отдельных муниципалитетов и конкретных участков дорог. Соблюдайте ограничения на знаках и резко снижайте скорость на снегу и льду, в темноте и на гравии.
• Возите с собой оригинал удостоверения, а если оно написано не латиницей, — также МВУ образца 1949 или 1968 года либо перевод на датский, английский или французский язык, выполненный уполномоченной организацией. Возите также паспорт, договор проката и страховые документы.
• Дорог между городами в Гренландии нет. В рекомендациях FCDO Великобритании для путешественников сказано: «Между городами можно передвигаться только по воздуху, по морю или на собачьих упряжках». Арендованный автомобиль пригодится только на местной дорожной сети вокруг одного города.
• FCDO Великобритании также предупреждает, что «арктическая погода может влиять на поездки, и следует быть готовыми к задержкам и отменам» и что «экстренная медицинская помощь и поисково-спасательные службы в этих районах ограничены». Перед поездкой проверьте погоду, доступность дорог и наличие услуг по эвакуации автомобиля.
• Полиция Гренландии больше не выдаёт международные водительские удостоверения сама; любое МВУ получайте в своей стране до отъезда.

Подробнее о вождении в Гренландии

• 10 интересных фактов о Гренландии

Посмотрите, как ездят в Гренландии

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Гренландии:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Тот же приказ, официальный PDF в Lovtidende A (§ 43 и § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 промилле), § 13 (возраст 18 лет), § 29 (скорость)
4. Grønlands Politi — новые правила о водительских удостоверениях с 1 апреля 2026 года (датские удостоверения признаются напрямую; срок увеличен с 14 до 60 дней)
5. Статус депозитария ООН, Венская конвенция о дорожном движении 1968 года — примечание 10 по Дании: конвенция не применяется к Фарерским Островам и Гренландии
6. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников по Дании (включая Гренландию) — «Между городами можно передвигаться только по воздуху, по морю или на собачьих упряжках»
7. Sullissivik — страница гренландского портала государственных услуг о водительских удостоверениях (вторичный источник; касается только гренландских удостоверений)
8. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
9. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года