Международные водительские права в Бразилии

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Бразилии и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Бразилии: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Бразилии?
• Бразилия: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Бразилии с иностранным удостоверением?
• Бразилия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Бразилии с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Бразилию? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Бразилии штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Бразилии
• Источники

Вождение в Бразилии: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Бразилии?

Резолюция CONTRAN 1.020/2025, ст. 102 §3 II, требует, чтобы турист, документы которого выданы договаривающейся стороной Венской конвенции 1968 года, возил с собой МВУ образца 1968 года (PID) вместе с действующим иностранным национальным удостоверением; в комплект документов входят также удостоверение личности и подтверждение даты въезда. МВУ никогда не действует сам по себе. Это не новшество 2025 года: точно такое же положение уже содержалось в Резолюции 933/2022, ст. 2 §3 II (действует с марта 2022 года). На водителей из шести стран соглашения RBUT-1992 (Аргентина, Боливия, Чили, Парагвай, Перу, Уругвай) распространяется вместо этого указанное соглашение, и они возят с собой только удостоверение + документ, удостоверяющий личность, + подтверждение въезда.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Регламент CONTRAN об обязательном оснащении охватывает эксплуатационное оборудование транспортного средства. При аренде проверьте при получении знак аварийной остановки, запасное колесо или средства для продолжения движения, ремни безопасности, световые приборы и документы.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Бразилия: по какой стороне дороги здесь ездят?

Бразилия: сторона движения — правая, сторона обгона — левая. Сторона руля в автомобилях в Бразилии — левая.

Сколько можно ездить в Бразилии с иностранным удостоверением?

180 дней пребывания, отсчитываемых от даты въезда, — для водителя, на которого распространяется конвенция или международное соглашение, ратифицированное Бразилией (в пределах срока действия самого исходного удостоверения). Возите с собой: действующее иностранное удостоверение; МВУ образца 1968 года, если документы выданы договаривающейся стороной Венской конвенции; удостоверение личности; подтверждение даты въезда. По истечении 180 дней законного пребывания для управления требуется перейти к процедуре получения бразильского CNH. (Резолюция CONTRAN 1.020/2025, art. 102; Министерство транспорта Бразилии, Carteira Internacional (обновлено 11 мая 2026))

Планируете переехать в Бразилию? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Бразилия: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Бразилия — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Венская конвенция о дорожном движении 1968 года), но не другой (Женевская конвенция 1949 года).

• Венская конвенция о дорожном движении 1968 года: ратификация от 29 октября 1980.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Бразилии с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Бразилию на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Бразилия признаёт иностранные удостоверения только через международные конвенции и соглашения, которые она ратифицировала (CONTRAN Res. 1.020/2025, arts. 101-102): подпадающий под них турист может управлять транспортным средством 180 дней с момента въезда. Если документы выданы участником Венской конвенции 1968 года, водитель обязан возить с собой МВУ образца 1968 года вместе с действующим национальным удостоверением, удостоверением личности и подтверждением въезда — это правило действует с 2022 года, а не является недавним изменением. Водители из шести соседних стран — участниц соглашения RBUT (Аргентина, Боливия, Чили, Парагвай, Перу, Уругвай) — управляют по одному национальному удостоверению. Удостоверения вне этих актов не признаются: для управления требуется обменять их на бразильское CNH, и каждый продолжающий ездить водитель обязан начать процедуру CNH по истечении 180 дней. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Требуется международное водительское удостоверение — страна назначения требует международное водительское удостоверение в дополнение к вашему национальному. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает, какое именно международное водительское удостоверение иметь при себе и что ещё носить вместе с ним.
• Не признаётся — в наших данных нет пути, который позволял бы приезжему ездить здесь по этому удостоверению; спросите у местных властей об обмене удостоверения или о временном разрешении. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что этому препятствует.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.

Источники и примечания к таблице выше

[1] CONTRAN Resolution 1.020/2025, arts. 101-102; Acordo sobre Regulamentação Básica Unificada de Trânsito (Montevideo, 29 Sep 1992), promulgated by federal decree of 3 Aug 1993

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Бразилии? Официальные международные водительские удостоверения Бразилии выдаёт State DETRANs (Departamentos Estaduais de Transito) + Automovel Clube Brasileiro (ACBr) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Бразилию? Правила для новых резидентов

По истечении 180 дней законного пребывания иностранный водитель, желающий продолжать ездить, обязан получить бразильское CNH через DETRAN штата или Федерального округа. Владельцы признаваемых иностранных удостоверений проходят только медицинское освидетельствование физической и психической годности и психологическое обследование (Res. 1.020/2025, ст. 102 §4); владельцы удостоверений, не признаваемых Бразилией, должны для обмена дополнительно сдать практический экзамен по вождению (art. 103). Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Бразилии штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Пристёгивайтесь ремнями безопасности и используйте детские удерживающие устройства, соответствующие возрасту. Проверьте наличие в автомобиле знака аварийной остановки и всего обязательного оснащения, держите под рукой свидетельство о регистрации и страховые документы и включайте требуемые для данной дороги и условий световые приборы.
• Вождение в нетрезвом виде: Бразилия применяет нулевую терпимость (CTB, art. 276): любая обнаруживаемая концентрация алкоголя образует административное правонарушение по art. 165. Не употребляйте алкоголь перед поездкой. BRL 2 934.70 (в десять раз больше базового штрафа) плюс приостановление права управления на 12 месяцев (CTB, art. 165); отказ от алкотестера или иного освидетельствования влечёт те же административные наказания (art. 165-A). Начиная с 0,3 мг/л алкоголя в выдыхаемом воздухе (или 6 дг/л в крови, либо при признаках опьянения) это становится преступлением по art. 306; последствия ДТП учитываются отдельно.
• Ограничения скорости: Решающее значение имеют установленные знаками ограничения. При отсутствии знака в городах по умолчанию действуют 80 км/ч на скоростных магистралях, 60 на магистральных улицах, 40 на улицах-распределителях и 30 на местных улицах. За городом значения по умолчанию зависят от того, разделена ли проезжая часть, а также от типа дороги и транспортного средства.
• Возите с собой оригинал действующего иностранного удостоверения, МВУ образца 1968 года, если он требуется, паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, и подтверждение даты въезда. Свидетельство о регистрации транспортного средства и страховые документы держите в автомобиле.
• Приоритет имеют знаки ограничения скорости. При отсутствии знака ограничения скорости CTB, Article 61, устанавливает городские значения по умолчанию в зависимости от класса дороги: 80, 60, 40 или 30 км/ч; загородные значения зависят от конструкции дороги и типа транспортного средства.
• Регламент CONTRAN об обязательном оснащении охватывает эксплуатационное оборудование транспортного средства. При аренде проверьте при получении знак аварийной остановки, запасное колесо или средства для продолжения движения, ремни безопасности, световые приборы и документы.

Подробнее о вождении в Бразилии

• Арендуем автомобиль в Бразилии
• Биоэтанол: плюсы и минусы — взвешенный взгляд на топливо будущего
• 10 интересных фактов о Бразилии
• Лучшие места для посещения в Бразилии

Посмотрите, как ездят в Бразилии

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Бразилии:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Резолюция CONTRAN 1.020/2025, art. 102; Министерство транспорта Бразилии, Carteira Internacional (обновлено 11 мая 2026)
3. Резолюция CONTRAN 1.020/2025 (PDF, arts. 99-106 о PID и иностранных удостоверениях; отменяет Res. 933/2022)
4. Резолюция CONTRAN 1.020/2025 — версия из Diário Oficial da União
5. Резолюция CONTRAN 933/2022 (предшествующая — то же правило о ношении PID с марта 2022 года)
6. Федеральный декрет от 3 августа 1993, вводящий в действие соглашение RBUT 1992 года (Бразилия, Аргентина, Боливия, Чили, Парагвай, Перу, Уругвай)
7. Пример правоприменения DETRAN-ES: штраф BRL 880.41 и задержание транспортного средства по art. 162(I)
8. Операция PRF по нулевой терпимости 2026 года (страница существует; прямая загрузка нечитаема, цифры подтверждены PDF SENATRAN и зеркалами новостей)
9. Резолюция CONTRAN 912/2022 — обязательное оснащение транспортного средства
10. Официальные экстренные телефонные коды Anatel (190/191/192/193, вызовы бесплатны)
11. State DETRANs (Departamentos Estaduais de Transito) + Automovel Clube Brasileiro (ACBr) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Бразилии
12. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
13. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года