Международные водительские права в Бангладеш

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Бангладеш и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение в Бангладеш: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение в Бангладеш?
• Бангладеш: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить в Бангладеш с иностранным удостоверением?
• Бангладеш: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить в Бангладеш с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете в Бангладеш? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых в Бангладеш штрафуют туристов
• Подробнее о вождении в Бангладеш
• Источники

Вождение в Бангладеш: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение в Бангладеш?

6 декабря 1978 года Бангладеш присоединилась к Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года и не является участником Венской конвенции 1968 года, поэтому признанной международным договором книжкой здесь является только МВУ образца 1949 года. Внутреннее законодательство шире договора: section 9(1) Road Transport Act 2018 позволяет любому иностранному гражданину управлять автомобилем на всей территории Бангладеш по удостоверению, выданному компетентным органом его собственной страны, — «путём представления и заверения» этого удостоверения — в течение всего срока его действия. Закон нигде не делает МВУ основным документом. Возите с собой подлинное МВУ образца 1949 года вместе с оригиналом национального удостоверения, но никогда не вместо него.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Section 9(1) требует, чтобы иностранное удостоверение было представлено и заверено, — это не та страна, где достаточно «просто показать удостоверение». До начала поездок оформите заверение в соответствующем окружном офисе BRTA или в компетентном местном органе и не рассчитывайте, что пункт проката уже выполнил этот предусмотренный законом шаг.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Вторичный источник.

Бангладеш: по какой стороне дороги здесь ездят?

Бангладеш: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях в Бангладеш — правая.

Сколько можно ездить в Бангладеш с иностранным удостоверением?

Section 9(1) привязывает право управления к сроку действия удостоверения своей страны: иностранный гражданин может «управлять механическим транспортным средством на всей территории Бангладеш в течение срока действия указанного удостоверения» после его представления и заверения. Отдельного туристического ограничения в месяцах Закон не устанавливает — на практике верхний предел определяется визой или иммиграционным разрешением на пребывание, а это отсчёт, отличный от отсчёта по удостоверению. (Road Transport Act 2018, section 9(1))

Планируете переехать в Бангладеш? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Бангладеш: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Бангладеш — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: присоединение от 6 декабря 1978.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить в Бангладеш с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать в Бангладеш на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Бангладеш признаёт национальные водительские удостоверения всех стран: section 9(1) Road Transport Act 2018 позволяет любому иностранному гражданину управлять автомобилем по всей стране по удостоверению своей страны, пока оно действительно, — но только после того, как это удостоверение представлено и заверено. Бангладеш — участник Женевской конвенции 1949 года (а не конвенции 1968 года), поэтому подлинное МВУ образца 1949 года — правильный сопроводительный перевод; оно никогда не заменяет оригинал удостоверения. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Международное водительское удостоверение или перевод — вашему национальному удостоверению нужен сопроводительный документ. Какие из них принимает страна назначения и может ли официальное международное водительское удостоверение вообще быть выдано для вашего удостоверения — в строке вашей страны выдачи в таблице ниже.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] Road Transport Act 2018 s.9 contains no script rule; BRTA public service pages are published in Bengali only

[2] Road Transport Act 2018, section 9(1)

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из Бангладеш? Официальные международные водительские удостоверения Бангладеш выдаёт Automobile Association of Bangladesh (AAB). Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете в Бангладеш? Правила для новых резидентов

Section 9(2) даёт любому иностранному гражданину возможность обратиться в BRTA по установленной форме и с уплатой установленного сбора за бангладешским водительским удостоверением, вместо того чтобы бессрочно полагаться на заверенное иностранное удостоверение. Это отдельный, необязательный путь — а не срок, по истечении которого прекращается право по section 9(1). Официальный источник.

Правила, за нарушение которых в Бангладеш штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Мотоциклы: не более одного пассажира на заднем сиденье, и водитель, и пассажир обязаны правильно носить шлемы (s.49(1), первая часть, пункт (f)). Автомобили: водитель не должен управлять, не пристегнув ремень безопасности, а пассажиры должны соблюдать установленные положения о ремнях безопасности (s.49(1), вторая часть, пункты (b) и (e)); пользоваться мобильным телефоном за рулём запрещено (вторая часть, пункт (a)). За нарушения второй части предусмотрено до 1 месяца или штраф до BDT 5 000, либо и то и другое (s.92(2)). Перед выездом проверьте фары, звуковой сигнал, шины, запасное колесо и готовность к паводкам.
• Вождение в нетрезвом виде: Числового предела содержания алкоголя в крови Закон не устанавливает. Section 49(1), первая часть, пункт (a), содержит абсолютный запрет: «ни один водитель не должен управлять механическим транспортным средством под воздействием алкоголя или одурманивающих веществ». Кроме того, оборот алкоголя в Бангладеш в целом жёстко ограничен. Считайте безопасным пределом ноль — любая сводка для путешественников, где для Бангладеш приводится цифра в миллиграммах, не подкреплена источником. Нарушение первой части section 49(1) наказывается согласно section 92(1) лишением свободы на срок до 3 месяцев или штрафом до BDT 10 000, либо обоими наказаниями; кроме того, начисляется 1 штрафной балл. Для иностранного гражданина оно может дополнительно повлечь применение section 9(3): уполномоченный орган вправе признать заверенное иностранное удостоверение недействительным, и тогда право управления в Бангладеш прекращается.
• Ограничения скорости: Общенациональных числовых ограничений Закон не устанавливает: section 44(1) оставляет установление ограничений скорости уполномоченному органу по согласованию с ведомством, в ведении которого находится дорога, а section 44(2) запрещает превышать установленное ограничение или ездить безрассудно. Соблюдайте ограничения в км/ч, указанные на знаках. Section 87 наказывает за нарушение лишением свободы на срок до 3 месяцев или штрафом до BDT 10 000, либо обоими наказаниями; кроме того, начисляется 1 штрафной балл.
• Section 9(1) требует, чтобы иностранное удостоверение было представлено и заверено, — это не та страна, где достаточно «просто показать удостоверение». До начала поездок оформите заверение в соответствующем окружном офисе BRTA или в компетентном местном органе и не рассчитывайте, что пункт проката уже выполнил этот предусмотренный законом шаг.
• Возите с собой оригинал национального удостоверения (заверенный), подлинное МВУ образца 1949 года, паспорт и визу, а также договор аренды, регистрационные документы, действующее свидетельство о техническом состоянии, талон об уплате транспортного налога и страховку на автомобиль.
• Движение левостороннее. Из-за плотного смешанного потока, рикш, автобусов, пешеходов, скота, муссонных наводнений и плохого ночного освещения необходимо ездить в светлое время суток и придерживаться оборонительного вождения; многие приезжие вместо самостоятельного вождения нанимают автомобиль с водителем.

Подробнее о вождении в Бангладеш

• 10 интересных фактов о Бангладеш
• Лучшие места для посещения в Бангладеш

Посмотрите, как ездят в Бангладеш

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой в Бангладеш:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. UN Treaty Collection — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года, статусный список (Бангладеш: присоединение 6 декабря 1978)
4. UN Treaty Collection — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, список участников (Бангладеш в нём отсутствует; всего участников: 91)
5. Служба пожарной охраны и гражданской обороны Бангладеш — баннер с номерами горячей линии (пожарная служба 102, экстренная служба 999)
6. Automobile Association of Bangladesh (AAB) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений в Бангладеш
7. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
8. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года