Международные водительские права на Бермудах

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Бермудских Островов и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение на Бермудских Островах: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение на Бермудских Островах?
• Бермудские Острова: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить на Бермудских Островах с иностранным удостоверением?
• Бермудские Острова: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить на Бермудских Островах с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете на Бермудские Острова? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых на Бермудских Островах штрафуют туристов
• Подробнее о вождении на Бермудских Островах
• Источники

Вождение на Бермудских Островах: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение на Бермудских Островах?

Бермудские Острова не охвачены ни одной из двух конвенций о дорожном движении (в таблице UNTC не зафиксировано распространение Великобританией действия Женевской конвенции 1949 года на Бермудские Острова, а присоединение Великобритании к Венской конвенции 1968 года распространяется только на Гибралтар, Гернси и Джерси), и ни один бермудский закон не придаёт международному водительскому удостоверению никакой силы. МВУ здесь ничего не даёт. Посетителям вообще нельзя управлять обычным легковым автомобилем: Motor Car Act 1951 s.74(1) требует действительного водительского удостоверения, а s.74/76 подразумевают удостоверение, выданное на Бермудских Островах. Единственные варианты самостоятельного вождения: (a) прокатный мопед (скутер до 50 см³), для которого нерезиденту не нужно никакое водительское удостоверение и достаточно быть не моложе 18 лет (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), и (b) двухместный электрический миникар или транспортное средство для экскурсий с гидом, для которых арендатор должен быть не моложе 18 лет и иметь действительное водительское удостоверение, которое проверяет прокатная компания (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Туристы и приезжие на короткий срок: ваше национальное удостоверение и международное водительское удостоверение сами по себе не дают права управлять здесь автомобилем — почти для всех стран выдачи для вождения нужен документ, который выдаёт сама страна назначения. Ответ ниже называет его; до поездки уточните у властей страны назначения, может ли приезжий его получить.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Бермудские Острова: по какой стороне дороги здесь ездят?

Бермудские Острова: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях на Бермудских Островах — правая.

Сколько можно ездить на Бермудских Островах с иностранным удостоверением?

Срока, в течение которого посетитель может пользоваться иностранным удостоверением, не существует, потому что иностранное удостоверение никогда не даёт права управлять автомобилем на Бермудских Островах. Единственный отсчёт — обратный: посетителю могут выдать бермудское водительское удостоверение или ученическое разрешение, только если министр убеждён, что посетитель находился на Бермудских Островах не менее 30 дней непосредственно перед подачей заявления или намерен непрерывно оставаться там не менее 30 дней после неё. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Планируете переехать на Бермудские Острова? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Бермудские Острова: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Две конвенции ООН о дорожном движении дают на Бермудских Островах разные ответы, и решён только один из них. Венская конвенция 1968 года не применяется: при ратификации Великобритания заявила, что ратификация «применяется только к метрополии Великобритании и не применяется ни к какому коронному владению или заморской территории, если Великобритания не сделает прямого заявления», и единственное такое заявление в записях называет Гибралтар, Гернси и Джерси. Женевская конвенция 1949 года действительно спорна, а не просто не зафиксирована. Против её применения: с 1958 по 1965 год Великобритания подала восемнадцать датированных уведомлений о распространении этой конвенции на двадцать восемь названных территорий, и этой страны (Бермудские Острова) среди них нет. За её применение: то же заявление 2018 года добавляет, что, пока прямое заявление не сделано, конвенция 1949 года «будет продолжать действовать в отношениях между договаривающимися сторонами этих конвенций и коронными владениями и заморскими территориями». Это руководство не выбирает между такими прочтениями. Считайте любое требование о международном водительском удостоверении здесь неподтверждённым и уточните у властей до поездки.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить на Бермудских Островах с удостоверением вашей страны?

Этот ответ — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать на Бермудские Острова на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Бермудские Острова — вовсе не то место, где можно водить по иностранному удостоверению. Посетителям нельзя управлять обычными легковыми автомобилями: Motor Car Act 1951 s.74(1) требует для любого автомобиля водительского удостоверения, выданного на Бермудских Островах, а МВУ здесь не имеет юридической силы. Единственные варианты самостоятельного вождения — арендованный скутер 50 см³ (водительское удостоверение не нужно, 18+), двухместный электрический миникар или транспортное средство для экскурсий с гидом (в обоих случаях 18+ и действительное водительское удостоверение, которое проверяет прокатная компания). Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Требуется документ местной выдачи — иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и его необходимо получить до того, как вы сядете за руль.

Что иметь при себе — Водительское удостоверение, выданное на Бермудских Островах. Ни иностранное удостоверение, ни МВУ не дают права управлять автомобилем на Бермудских Островах; посетитель может подать заявление на бермудское удостоверение только после 30 дней пребывания на острове или при подтверждении намерения пробыть там 30 дней.

Почему — Иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и сначала нужно получить именно его [1]

Источники и примечания к ответу выше

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете с Бермудских Островов? Нам не удалось установить уполномоченный орган выдачи международных водительских удостоверений для Бермудских Островов, поэтому удостоверение, возможно, придётся получать в другом месте — уточните в органе, ведающем водительскими удостоверениями, до поездки.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете на Бермудские Острова? Правила для новых резидентов

Резиденты обязаны иметь бермудское водительское удостоверение для любого класса автомобилей; иностранное удостоверение на дороге юридической силы не имеет и служит лишь доказательством при подаче заявления на обмен удостоверения. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых на Бермудских Островах штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Защитный шлем обязателен для водителя и любого пассажира мопеда на любой дороге общего пользования (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), и прокатные компании обязаны его выдавать. Миникары относятся к автомобилям, поэтому на них распространяются правила о ремнях безопасности, а на лобовом стекле каждого миникара должна быть наклейка «KEEP LEFT». Имейте при себе договор аренды, а также удостоверение, если оно требовалось для этого класса транспортного средства: непредъявление водительского удостоверения сотруднику полиции — правонарушение, за которое грозит штраф $100.
• Вождение в нетрезвом виде: 0,08% — установленный предел составляет 80 миллиграммов алкоголя на 100 миллилитров крови (Road Traffic Act 1947, раздел о толковании терминов). Управление в состоянии опьянения — отдельное правонарушение (s.35AA) независимо от показаний, как и управление при наличии в организме опасного наркотического вещества (s.35B). Превышение предела (s.35A) или управление в состоянии опьянения (s.35AA): первое правонарушение — $1 500 или 12 месяцев лишения свободы либо и то и другое, а также обязательное 18-месячное лишение права управления; второе — $2 500 или 18 месяцев + 3 года; третье и последующие — $5 000 или 2 года + 5 лет. Лишение права управления за управление в состоянии опьянения распространяется на все механические транспортные средства, включая мопеды.
• Ограничения скорости: Движение левостороннее. 35 км/ч — по всему острову; 25 км/ч — в пределах муниципальной территории города Сент-Джорджес; более низкие специальные ограничения действуют там, где их вводят приказ министра и знаки (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Рекомендации правительства Великобритании для путешественников прямо указывают: «Туристам не разрешается водить автомобили на Бермудских Островах». Планируйте поездки с расчётом на автобусы, паромы и такси, которые та же страница называет «в целом безопасными и эффективными».
• Движение левостороннее. GOV.UK: «Дороги узкие и извилистые, движение может быть интенсивным» и «Аварии с участием скутеров 50см³ и автомобилей случаются часто и приводили к тяжёлым травмам и гибели людей. Если вы берёте скутер напрокат, будьте осторожны».
• Для аренды скутера водительское удостоверение не нужно, если вы нерезидент в возрасте 18 лет и старше; для аренды миникара или транспортного средства для экскурсий с гидом нужны действительное водительское удостоверение и возраст 18+. Компании проката миникаров обязаны внести в договор аренды номер вашего удостоверения, срок его действия и юрисдикцию выдачи, а также провести для вас демонстрацию и пробную поездку в сопровождении сертифицированного инструктора.
• Компании проката миникаров и мопедов страхуют гражданскую ответственность перед третьими лицами в отношении арендованного транспортного средства; в договоре аренды должны быть указаны пределы вашей ответственности, размер франшизы и то, кто ещё может управлять транспортным средством. Перед выездом убедитесь, что в договоре названы все, кто собирается садиться за руль.

Подробнее о вождении на Бермудских Островах

• 10 интересных фактов о Бермудских островах

Посмотрите, как ездят на Бермудских Островах

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой на Бермудских Островах:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, консолидированная редакция (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), консолидированная редакция
5. Road Traffic Act 1947, консолидированная редакция (s.7 — ограничения скорости, s.35A — установленный предел)
6. Рекомендации GOV.UK для путешественников — туристам запрещено водить автомобили; 35 км/ч; риски при езде на скутере
7. GOV.UK — номер экстренных служб 911 (скорая помощь, пожарная служба, полиция, морская спасательная служба)
8. Правительство Бермудских Островов — как получить водительское удостоверение (30-дневное правило, медицинское освидетельствование, экзамены)
9. Объявление правительства Бермудских Островов — вступление в силу Minicar Regulations 2017
10. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
11. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года