Международные водительские права в Самоа

🗓 Факты проверены по официальным правительственным рекомендациям для Самоа и по другим официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение на Самоа: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение на Самоа?
• Самоа: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить на Самоа с иностранным удостоверением?
• Самоа: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить на Самоа с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете на Самоа? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых на Самоа штрафуют туристов
• Подробнее о вождении на Самоа
• Источники

Вождение на Самоа: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение на Самоа?

Самоа не является участником ни Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года (согласно спискам статуса UN Treaty Collection). Ни один тип МВУ не даёт здесь самостоятельного права на управление. МВУ не требуется, а само по себе его наличие не даёт права управлять: каждый иностранный водитель должен сначала получить отметку Land Transport Authority (LTA) в своём полном национальном удостоверении, то есть купить временное разрешение на управление. Если предъявляется МВУ, на нём до использования также должна быть проставлена отметка LTA.

• Туристы и приезжие на короткий срок: ваше национальное удостоверение и международное водительское удостоверение сами по себе не дают права управлять здесь автомобилем — почти для всех стран выдачи для вождения нужен документ, который выдаёт сама страна назначения. Ответ ниже называет его; до поездки уточните у властей страны назначения, может ли приезжий его получить.
• Арендаторам автомобилей: Получите отметку LTA (временное разрешение) до того, как сесть за руль: обычно её оформляют прокатные компании, либо её можно получить в LTA в Апиа (Ваителе), в Samoa Post или в туристическом информационном центре Самоа. Возите её вместе с оригиналом национального удостоверения.

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Рекомендации иностранного правительства для путешественников.

Самоа: по какой стороне дороги здесь ездят?

Самоа: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Переход с правостороннего на левостороннее движение произошёл в 2009 году; Самоа — одна из очень немногих стран, сменивших сторону движения в новейшее время.

Сколько можно ездить на Самоа с иностранным удостоверением?

Разрешение (отметка) выдаётся на одномесячный или двухмесячный срок (примерно WST$21 в месяц) и может использоваться не более 90 дней в течение одного года. Для управления сверх этого предела требуется полное самоанское водительское удостоверение. (FCDO Великобритании: "You can use the permit for up to 90 days a year. To drive for a longer period, you must get a Samoan driving licence." Samoa Tourism Authority: удостоверение с отметкой "can only be used for a maximum period of 90 days in any one year")

Планируете переехать на Самоа? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Самоа: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Самоа — не участник ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года о дорожном движении. Официальное конвенционное международное водительское удостоверение на Самоа выдать нельзя, и нормы конвенций эту страну не связывают — приём удостоверений определяется исключительно местным законом и двусторонними договорённостями.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить на Самоа с удостоверением вашей страны?

Этот ответ — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать на Самоа на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Самоа не участвует ни в одной из конвенций ООН о дорожном движении, и ни одно иностранное удостоверение — как и международное водительское удостоверение — само по себе не даёт права управлять. Каждый иностранный водитель должен сначала получить временное разрешение Land Transport Authority — отметку в полном национальном удостоверении, которую можно оформить в LTA в Апиа, в Samoa Post, в туристическом информационном центре или в большинстве прокатных компаний примерно за WST$21 в месяц. Пользоваться им можно не более 90 дней в течение одного года; сверх этого требуется полное самоанское удостоверение. Движение на Самоа левостороннее. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Требуется документ местной выдачи — иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и его необходимо получить до того, как вы сядете за руль.

Что иметь при себе — Временное разрешение LTA на управление — отметка в полном национальном удостоверении (или в МВУ), которую получают до начала управления

Почему — Иностранное удостоверение и международное водительское удостоверение не дают права управлять здесь автомобилем; страна назначения выдаёт собственный документ, и сначала нужно получить именно его [1]

Источники и примечания к ответу выше

[1] Samoa Tourism Authority driving guidance + UK FCDO Samoa travel advice — Samoa Tourism Authority: "All international drivers are required to get an endorsement on their full drivers' licence before they are allowed to drive in Samoa." UK FCDO: "To drive in Samoa, you must buy a temporary driving permit, which requires your UK driving licence." Available from the LTA in Apia (Vaitele), Samoa Post, the Samoa Tourism Information Centre, or most rental companies; approx. WST$21 per month.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете на Самоа? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Отсчёт для посетителей — предел пользования отметкой LTA: не более 90 дней в течение одного года. Всем, кому нужно управлять сверх этого предела, — включая резидентов — необходимо получить полное самоанское водительское удостоверение в Land Transport Authority. 90-дневный срок — это ограничение на пользование разрешением, а не отсчёт, связанный с проживанием, и сам по себе он не устанавливает и не прекращает статус резидента. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых на Самоа штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Имейте при себе временное разрешение (отметку) LTA вместе с оригиналом национального удостоверения, а также документы об аренде и страховании. Движение левостороннее; пристёгивайтесь ремнями безопасности.
• Вождение в нетрезвом виде: Не садитесь за руль после употребления алкоголя. Установленный законом Самоа предел содержания алкоголя в крови не удалось проверить по актуальному официальному источнику — прежде чем рассчитывать на какой-либо допустимый уровень, уточните его на месте. Не проверено. Возможны последствия со стороны полиции, уголовные последствия, последствия для водительского удостоверения и страховые последствия.
• Ограничения скорости: 40 км/ч в городах и деревнях; 56 км/ч (35 миль/ч) за их пределами, если знак не требует иного.
• Получите отметку LTA (временное разрешение) до того, как сесть за руль: обычно её оформляют прокатные компании, либо её можно получить в LTA в Апиа (Ваителе), в Samoa Post или в туристическом информационном центре Самоа. Возите её вместе с оригиналом национального удостоверения.
• На Самоа движение левостороннее. Переход с правостороннего на левостороннее движение произошёл в 2009 году, поэтому старые путеводители и некоторые привычки прокатных компаний могут быть устаревшими.
• Ограничения скорости: 40 км/ч в городах и деревнях и 56 км/ч (35 миль/ч) за их пределами, если знаками не установлено иное.
• Сообщайте в полицию о любом ДТП в течение 24 часов.
• Избегайте поездок в тёмное время суток: дороги плохо освещены, а на проезжей части часто оказываются дети, животные и другие опасности, особенно вблизи деревень.

Подробнее о вождении на Самоа

• Лучшие места для посещения в Самоа

Посмотрите, как ездят на Самоа

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой на Самоа:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. Правило обмена удостоверения для резидентов
3. Рекомендации FCDO Великобритании для путешественников по Самоа — Getting help (номер экстренных служб 911)
4. Samoa Tourism Authority — Getting a driver's licence (временное разрешение обязательно для всех иностранных посетителей, WST$21 в месяц, не более 90 дней в течение одного года)
5. Samoa Tourism Authority — Driving around Samoa (отметка обязательна для всех иностранных водителей; левостороннее движение с 2009 года)
6. UN Treaty Collection — статус Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года (число участников: 103; Самоа не является участником)
7. UN Treaty Collection — статус Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (число участников: 91; Самоа не является участником)
8. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года