Международные водительские права на Мальте

🗓 Факты проверены по закону о дорожном движении Мальты и по официальным источникам. Исследование последний раз обновлялось: 29 июля 2026. Копировать эту информацию можно только при условии обратной ссылки на эту страницу.

⚠ Эта страница — общая информация о правилах вождения, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый орган применяет свои — подтвердите свой случай в соответствующем органе, прежде чем сесть за руль.

ℹ Мы — частная компания. Мы не государственный орган, не орган по лицензированию или выдаче документов и не организация, созданная международным договором; мы не связаны ни с кем из них, не одобрены ими и не действуем от их имени. Международный водительский документ, который мы продаём, — это перевод вашего национального водительского удостоверения: это не водительское удостоверение и не документ, выданный государством.

• Вождение на Мальте: главное
• Нужно ли международное водительское удостоверение на Мальте?
• Мальта: по какой стороне дороги здесь ездят?
• Сколько можно ездить на Мальте с иностранным удостоверением?
• Мальта: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?
• Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране
• Можно ли ездить на Мальте с удостоверением вашей страны?
• Где получить международное водительское удостоверение
• Переезжаете на Мальту? Правила для новых резидентов
• Правила, за нарушение которых на Мальте штрафуют туристов
• Подробнее о вождении на Мальте
• Источники

Вождение на Мальте: главное

Нужно ли международное водительское удостоверение на Мальте?

Для управления на Мальте МВУ не требуется. Правило 5 Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) позволяет владельцу водительского удостоверения, выданного любой третьей страной, ездить по одному этому удостоверению до 12 месяцев с даты последнего въезда, а правило 6 признаёт удостоверения ЕС/ЕЭЗ напрямую. Transport Malta прямо указывает: «Международные водительские удостоверения не равнозначны водительским удостоверениям». Поэтому МВУ — только сопровождающий перевод, но никогда не замена оригинала удостоверения; при этом его всё же стоит возить с собой, если ваше удостоверение оформлено не латиницей, поскольку сотрудники пунктов проката и полиция на дороге должны быть в состоянии его прочитать. Мальта участвует в Женевской конвенции 1949 года (правопреемство 3 января 1966) и не участвует в Венской конвенции 1968 года, поэтому МВУ формата 1949 года — это формат, опирающийся на конвенцию, к которой Мальта присоединилась.

• Туристы и приезжие на короткий срок: имейте при себе национальное удостоверение вместе с документом, названным в строке вашей страны выдачи в таблице ниже, — для большинства стран выдачи этот документ не является международным водительским удостоверением, поэтому читайте свой собственный ответ, а не исходите из предположения.
• Арендаторам автомобилей: Всегда возите с собой оригинал физического водительского удостоверения, а также договор проката или подтверждение права собственности, регистрационные и страховые документы. МВУ — лишь дополнение к оригиналу, и Transport Malta указывает, что оно не равнозначно водительскому удостоверению.
• Владельцам удостоверений ЕС / ЕЭЗ: международное водительское удостоверение не нужно — Правило 6: «Водительские удостоверения, выданные компетентными органами других государств-членов, признаются на Мальте».

Конкретное наказание за управление автомобилем без требуемого документа по авторитетному источнику не подтверждено. Официальный источник.

Мальта: по какой стороне дороги здесь ездят?

Мальта: сторона движения — левая, сторона обгона — правая. Сторона руля в автомобилях на Мальте — правая.

Сколько можно ездить на Мальте с иностранным удостоверением?

Удостоверение ЕС/ЕЭЗ: признаётся, пока оно действительно в выдавшем государстве. Любое другое удостоверение (третьей страны): «срок, не превышающий двенадцати месяцев с даты его последнего въезда на Мальту», — отсчёт начинается заново при каждом новом въезде, поэтому у туриста, который выехал и вернулся, начинаются новые 12 месяцев. Ограничение в оговорке к reg. 5: владелец удостоверения третьей страны не вправе управлять транспортными средствами категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE или f (грузовые автомобили, автобусы, сельскохозяйственные тракторы), если у него нет также свидетельства о профессиональной компетентности или он не относится к освобождённым водителям. Обычного проката легкового автомобиля (категория B) это не касается. (S.L. 65.18 reg. 5 и reg. 6; та же формулировка воспроизведена на странице Transport Malta об иностранных удостоверениях)

Планируете переехать на Мальту? После получения статуса резидента действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже.

Мальта: участник ли конвенций о дорожном движении 1949 или 1968 года?

Мальта — договаривающаяся сторона одной из конвенций (Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года), но не другой (Венская конвенция 1968 года).

• Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года: правопреемство от 3 января 1966.

Почему признание вашего удостоверения меняется от страны к стране

Примет ли иностранное государство ваше водительское удостоверение, зависит от целого клубка переменных: три разные конвенции о дорожном движении, подписанные с разницей в десятилетия (1926, 1949, 1968), — самая старая старше самой ООН, и только две последние были заключены под её эгидой, — страны на разных стадиях присоединения к каждой из них (подписано, принято, ратифицировано), удостоверения, напечатанные алфавитами, которые местная полиция не может прочитать, системы категорий транспортных средств, не совпадающие между странами, поколения документов, которые могут не отвечать формату конвенции, даже когда страна в ней участвует, двусторонние договорённости между отдельными государствами и местные законы, где-то более мягкие, а где-то более строгие. Одно и то же удостоверение могут принять на одной границе и отвергнуть на следующей — и даже на следующей стойке проката. Международное водительское удостоверение существует, чтобы снять большую часть этого: это стандартизированное многоязычное представление вашего уже имеющегося удостоверения с унифицированными символами категорий, которое большинство должностных лиц понимает с первого взгляда. Оно не заменяет ваше национальное удостоверение и не даёт новых прав — вы возите оба документа — и не гарантирует, что его примут: небольшое число стран назначения по-прежнему требует местное разрешение вместе с ним или вместо него, но для большинства оно ощутимо повышает ваши шансы.

Можно ли ездить на Мальте с удостоверением вашей страны?

Эта таблица — для туристов и временно пребывающих. Планируете переехать на Мальту на постоянное жительство? Для новых резидентов действуют другие правила — см. раздел для резидентов ниже. Найдите ниже страну выдачи вашего удостоверения. Мальта — одно из самых открытых для иностранных водителей направлений в Европе. Правило 6 S.L. 65.18 напрямую признаёт удостоверения ЕС и ЕЭЗ, а правило 5 позволяет владельцу удостоверения любой другой страны ездить по одному этому национальному удостоверению до двенадцати месяцев с даты последнего въезда — без международного водительского удостоверения, без списка одобренных стран, без требования о переводе. Transport Malta прямо заявляет, что МВУ «не равнозначно водительскому удостоверению»: это сопровождающий документ, полезный, если ваше удостоверение оформлено не латиницей, но никогда не замена. Короткий список стран, который вам может встретиться, — Австралия, ОАЭ, Великобритания, Швейцария — определяет только порядок обмена удостоверений для резидентов, а не право управления в качестве посетителя. Правила меняются — проверьте по официальным источникам до поездки. Последняя проверка: июля 2026.

Пояснение: «1949» — Женевская конвенция о дорожном движении (международное удостоверение действует до 1 года); «1968» — Венская конвенция (международное удостоверение действует до 3 лет).

Что означает столбец «Статус» на этой странице:

• Национального удостоверения достаточно — страна назначения разрешает приезжему ездить по самому национальному удостоверению. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает основание, а также срок или условие, которым оно ограничено.
• Национального удостоверения достаточно — международное водительское удостоверение рекомендуется — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, но иметь его при себе рекомендуется. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.
• Не установлено — наши данные не позволяют решить, можете ли вы ездить здесь по этому удостоверению; подтвердите это в органе страны назначения, ведающем водительскими удостоверениями, прежде чем на него полагаться. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже поясняет, что именно подтвердить не удалось.
• Национального удостоверения достаточно — рекомендуется IDD/перевод — страна назначения не требует международного водительского удостоверения для этого удостоверения, а официальное конвенционное международное водительское удостоверение для него выдать нельзя; вместо этого имейте при себе IDD или заверенный перевод. Строка вашей страны выдачи в таблице ниже указывает причину и сопутствующие условия.

Источники и примечания к таблице выше

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Категории удостоверений не следуют конвенционной схеме A–E — сотрудники проката могут попросить международное водительское удостоверение, чтобы их сопоставить.

[b] IDD — это Международный водительский документ, стандартизированный перевод вашего национального водительского удостоверения. Подать заявку можно здесь: https://idaoffice.org/ru/apply-now/.

Где получить международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение нужно получить до поездки, и выдать его вам могут только определённые страны — купить официальное международное водительское удостоверение в посторонней стране нельзя. По Венской конвенции 1968 года его может выдать только та договаривающаяся сторона, где вы обычно проживаете и которая выдала или признаёт ваше удостоверение, — компетентный орган этой стороны либо надлежащим образом уполномоченное ею объединение. По Женевской конвенции 1949 года его выдаёт компетентный орган договаривающегося государства либо объединение, надлежащим образом уполномоченное этим органом. Какой именно это орган, зависит от страны: где-то государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

• Выезжаете с Мальты? Официальные международные водительские удостоверения Мальты выдаёт Transport Malta (Land Transport Directorate) — заявления принимаются онлайн. Официальный сайт.
• Выезжаете из другой страны? Спросите в органе этой страны, ведающем водительскими удостоверениями, какому органу она поручает выдачу международных водительских удостоверений: где-то это государственное учреждение, где-то уполномоченный автомобильный клуб.

Отдельно IDA предлагает цифровой Международный водительский документ — перевод вашего национального водительского удостоверения, который вы возите вместе с ним. Это не международное водительское удостоверение, выданное по конвенциям 1949 или 1968 года тем органом, который ваша страна уполномочила на это, и это не заверенный, не присяжный и никакой иной официальный перевод: ни один орган его не удостоверяет, и там, где страна по закону требует официальный или заверенный перевод, наш документ этому требованию не отвечает. Это частный перевод, назначение которого — сделать ваше национальное удостоверение читаемым на стойках проката и при проверках на дороге.

Переезжаете на Мальту? Правила для новых резидентов

Два разных отсчёта. Посетители: reg. 5 даёт 12 месяцев с даты последнего въезда по любому удостоверению третьей страны. Резиденты: с момента приобретения обычного места жительства необходимо либо обменять удостоверение (если оно отвечает требованиям), либо сдать мальтийский экзамен до истечения 12 месяцев с даты вашего последнего въезда. «Обычное место жительства» определено в reg. 2 как проживание на Мальте не менее 185 дней в каждом календарном году. Владельцы удостоверений ЕС/ЕЭЗ могут продолжать ездить по действительному удостоверению ЕС/ЕЭЗ и обменять его добровольно. Официальный источник.

Правила, за нарушение которых на Мальте штрафуют туристов

• Обязательное оснащение: Ремни безопасности обязательны спереди и сзади там, где они установлены; требуется подходящее детское удерживающее устройство, а при установке кресла против хода движения подушку безопасности необходимо отключить. Возите знак аварийной остановки — Road Code требует выставлять его не менее чем за 50 м позади сломавшегося транспортного средства. Минимальная глубина протектора шин для легковых автомобилей — 1,6 мм. Прежде чем отъехать от стойки проката, убедитесь в прокатной компании, что знак и светоотражающая экипировка действительно лежат в багажнике.
• Вождение в нетрезвом виде: 0,05% (50 мг алкоголя на 100 мл крови / 22 микрограммов на 100 мл выдыхаемого воздуха / 67 мг на 100 мл мочи) для обычных водителей. 0,02% (20 мг в крови / 9 микрограммов в выдыхаемом воздухе / 27 мг в моче) для водителей коммерческого транспорта и для всех, кто ездит по удостоверению на испытательном сроке. Ноль для городских и междугородных автобусов, транспортных средств, выполняющих неотложные служебные задачи, и любого транспортного средства, перевозящего пассажиров за плату. Безопаснее всего — ноль. Article 15H, Cap. 65 (в редакции Закона II 2026 года): штраф (multa) в размере не менее EUR 4 000 при первом осуждении и не менее EUR 8 000 при втором и последующих осуждениях, а также обязательное лишение права иметь или получить удостоверение на срок не менее 6 месяцев (при первом нарушении) либо не менее 1 года (при повторном), плюс 3-11 штрафных баллов (код DD-1). Встречающиеся в интернете прежние суммы EUR 1 200-2 329 устарели.
• Ограничения скорости: Движение левостороннее. Легковые автомобили, такси, прокатные автомобили и мотоциклы: 50 км/ч в городах и посёлках, 80 км/ч вне их. Микроавтобусы и грузовые автомобили: 40 / 60 км/ч. Промышленная, сельскохозяйственная и буксирующая техника: 20 / 30 км/ч. В некоторых населённых пунктах знаками установлено 30 км/ч. Любой населённый пункт с населением 100+ человек считается населённой территорией с ограничением 50 км/ч, если знаками не установлено иное. Сети автомагистралей на Мальте нет.
• Держитесь левой стороны и на круговых перекрёстках уступайте дорогу транспорту справа. Британское FCDO предупреждает, что «некоторые дороги находятся в плохом состоянии» и что «местные стандарты вождения находятся на низком уровне», — оставляйте дополнительную дистанцию для торможения и будьте готовы к узким деревенским улицам.
• Всегда возите с собой оригинал физического водительского удостоверения, а также договор проката или подтверждение права собственности, регистрационные и страховые документы. МВУ — лишь дополнение к оригиналу, и Transport Malta указывает, что оно не равнозначно водительскому удостоверению.
• Штрафные баллы серьёзно затрагивают и туристов. Действующее Шестое приложение (в редакции 2023-2024): мобильный телефон в руке — 6-9 балла; наушники или гарнитура громкой связи в ухе либо на голове — 6-9; ремень безопасности — 3; превышение скорости — 3-6; управление в состоянии опьянения — 3-11; отсутствие действительного удостоверения — 3-6. Учтите, что в размещённой Transport Malta для скачивания выписке о штрафных баллах за нарушение с мобильным телефоном по-прежнему указано значение 3-6, действовавшее до 2023 года, — определяющее значение имеют сводные правила.
• Автомагистралей на Мальте нет — самые скоростные дороги здесь «магистральные и распределительные», с ограничением 80 км/ч. Расстояния небольшие, но вокруг Валлетты, Слимы и аэропорта заторы плотные, а парковка в исторических центрах крайне ограничена.

Подробнее о вождении на Мальте

• 10 интересных фактов о Мальте
• Чем знаменита Мальта?

Посмотрите, как ездят на Мальте

Несколько минут реальной съёмки от первого лица — самый быстрый способ обрести уверенность перед первой поездкой на Мальте:

Откройте видео на YouTube, если плеер не загружается.

Источники

1. Национальный закон о дорожном движении
2. S.L. 65.18 reg. 5 и reg. 6; та же формулировка воспроизведена на странице Transport Malta об иностранных удостоверениях
3. Правило обмена удостоверения для резидентов
4. Transport Malta Road Code (на английском языке) — таблица ограничений скорости, пределы содержания алкоголя, ремни безопасности, знак аварийной остановки, номера экстренных служб
5. Выписка Transport Malta о штрафных баллах (PDF от 23 ноября 2020 — устарела в части нарушения с мобильным телефоном; пользуйтесь Шестым приложением к S.L. 65.18)
6. Рекомендации британского FCDO для поездок на Мальту — британское удостоверение-карточка принимается, состояние дорог и стандарты вождения
7. Статус участия в договорах ООН, Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года — Мальта, правопреемство 3 января 1966
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — уполномоченная организация по выдаче международных водительских удостоверений на Мальте
9. Собрание договоров ООН — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года
10. Собрание договоров ООН — Венская конвенция о дорожном движении 1968 года