رخصة القيادة الدولية في المملكة العربية السعودية

🗓 روجعت المعلومات مقابل قانون مرور المملكة العربية السعودية ومقابل مصادر رسمية. آخر تحديث للبحث: 29 يوليو 2026. يمكنك نسخ هذه المعلومات بشرط وضع رابط يحيل إلى هذه الصفحة.

⚠ هذه الصفحة معلومات عامة عن قواعد القيادة، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير، وكل جهة تطبّق قواعدها الخاصة — تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل أن تقود.

ℹ نحن شركة خاصة. لسنا جهة حكومية، ولا سلطة ترخيص أو إصدار، ولا منظمة منشأة بموجب معاهدة، ولسنا تابعين لأي منها ولا معتمدين منها ولا نعمل نيابةً عنها. والمستند الذي نبيعه، وثيقة السائق الدولية، هو ترجمة لرخصة قيادتك الوطنية: فهو ليس رخصة قيادة، وليس مستنداً صادراً عن جهة حكومية.

• القيادة في المملكة العربية السعودية: حقائق أساسية
• هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في المملكة العربية السعودية؟
• على أي جانب من الطريق تسير المركبات في المملكة العربية السعودية؟
• كم من الوقت يمكنك القيادة في المملكة العربية السعودية برخصة أجنبية؟
• هل المملكة العربية السعودية طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟
• لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر
• هل يمكنك القيادة في المملكة العربية السعودية برخصة بلدك؟
• أين تحصل على رخصة القيادة الدولية
• هل تنتقل إلى المملكة العربية السعودية للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد
• قواعد المرور في المملكة العربية السعودية التي تُفرض على السياح غرامات بسببها
• اقرأ المزيد عن القيادة في المملكة العربية السعودية
• المصادر

القيادة في المملكة العربية السعودية: حقائق أساسية

هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في المملكة العربية السعودية؟

تُقرّ Article 42 من نظام المرور كلًّا من رخصة القيادة الدولية ورخصة القيادة الأجنبية (الوطنية)، ومن ثمّ فإن رخصة القيادة الدولية ليست مطلوبة قانونًا. أما ما يُشترط من جانب الإدارة العامة للمرور (المرور) فهو أن تُترجَم الرخصة الأجنبية — أو رخصة القيادة الدولية نفسها بالنسبة إلى حاملي التأشيرة السياحية — إلى العربية على يد جهة معتمدة. وقد انضمّت المملكة العربية السعودية إلى اتفاقية فيينا 1968 في 12 مايو 2016 وهي ليست طرفًا في اتفاقية جنيف 1949؛ ولذلك فحيثما استُعملت رخصة القيادة الدولية يكون كتيّب 1968 هو الأداة الصحيحة؛ وعلى المسافرين من الدول المُصدِّرة لنموذج 1949 فقط (مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان) ألّا يعوّلوا على كتيّب 1949 وحده، وأن يحملوا الرخصة الوطنية مصحوبةً بترجمة عربية معتمدة. كما ذكرت المرور أن رخصة القيادة الدولية الصادرة داخل إحدى دول مجلس التعاون الخليجي غير معترف بها للقيادة داخل دول المجلس، بما فيها المملكة العربية السعودية. وتطلب شركات التأجير رخصة قيادة دولية بصفة معتادة بصرف النظر عن الوضع القانوني.

• السياح والزائرون لفترات قصيرة: احمل رخصتك الوطنية مع الوثيقة المذكورة في الصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه — وبالنسبة لمعظم رخص المنشأ لا تكون تلك الوثيقة رخصة قيادة دولية، لذا اقرأ الإجابة الخاصة بك بدلاً من افتراض أنها مطلوبة.
• مستأجرو السيارات: احمل الرخصة الوطنية الأصلية، وترجمة عربية معتمدة لها، ورخصة قيادة دولية على نموذج 1968 إن كانت لديك، وجواز سفرك وختم الدخول (فعدّاد السنة الواحدة يبدأ من تاريخ الدخول، وقد يُطلب منك إثباته)، وعقد التأجير، ووثيقتَي التسجيل والتأمين. وتأكّد قبل الاستلام من أن شركة التأجير تقبل بلد الإصدار وصيغة المستند.

لم يتم التحقق من عقوبة محددة للقيادة دون الوثيقة المطلوبة من مصدر رسمي موثوق. المصدر الرسمي.

على أي جانب من الطريق تسير المركبات في المملكة العربية السعودية؟

في المملكة العربية السعودية تسير المركبات على اليمين وتتم عملية التجاوز من اليسار. مقود السيارات في المملكة العربية السعودية على اليسار.

كم من الوقت يمكنك القيادة في المملكة العربية السعودية برخصة أجنبية؟

رخصة القيادة الأجنبية (الوطنية) أو الدولية سارية لمدة سنة واحدة من تاريخ دخول حاملها المملكة، أو إلى أن تنتهي صلاحية ذلك المستند، أيّهما أسبق. ويجب أن تطابق الرخصة فئة المركبة المقودة وأن تكون مصحوبةً بترجمة عربية معتمدة. والرخص الصادرة عن دول مجلس التعاون الخليجي مُعفاة من قيد السنة الواحدة وتظل سارية طوال كامل مدة صلاحيتها. (نظام المرور السعودي، Article 42)

هل تنوي الانتقال إلى المملكة العربية السعودية؟ تُطبَّق قواعد مختلفة بمجرد أن تصبح مقيماً: راجع قسم المقيمين أدناه.

هل المملكة العربية السعودية طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟

المملكة العربية السعودية طرف متعاقد في اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968، لكنها ليست طرفاً في اتفاقية جنيف لعام 1949.

• اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968: انضمام بتاريخ 12 مايو 2016.

لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر

يتوقف قبول بلد أجنبي لرخصة قيادتك على شبكة متشابكة من العوامل: ثلاث اتفاقيات مختلفة بشأن المرور على الطرق وُقّعت بفوارق عقود بينها (1926 و1949 و1968) — أقدمها سابقة لنشأة الأمم المتحدة نفسها، ولم تُبرَم تحت مظلتها سوى الاثنتين الأخيرتين — وبلدان في مراحل متفاوتة من الانضمام إلى كل منها (توقيع أو قبول أو تصديق)، ورخص مطبوعة بحروف لا تستطيع الشرطة المحلية قراءتها، وأنظمة لفئات المركبات لا تتطابق بين البلدان، وأجيال من الوثائق قد لا تستوفي صيغة اتفاقية ما حتى لو كان البلد عضواً فيها، واتفاقات ثنائية بين دول بعينها، وقوانين محلية أكثر تساهلاً في مكان وأشد صرامة في المكان التالي. فالرخصة نفسها قد تُقبل عند حدود وتُرفض عند الحدود التالية، بل وعند مكتب التأجير التالي. ووجدت رخصة القيادة الدولية لتجاوز معظم ذلك: فهي عرض موحَّد ومتعدد اللغات لرخصتك الحالية، برموز فئات منسَّقة، يستطيع معظم المسؤولين قراءته بنظرة واحدة. وهي لا تحل محل رخصتك الوطنية ولا تمنحك حقوقاً جديدة — فأنت تحمل الاثنتين معاً — كما أنها لا تضمن القبول: فما زالت وجهات قليلة تشترط رخصة محلية إلى جانبها أو بدلاً منها، لكنها في معظم الوجهات تحسّن فرصك تحسّناً ملموساً.

هل يمكنك القيادة في المملكة العربية السعودية برخصة بلدك؟

هذا الجدول موجَّه إلى السياح والزائرين المؤقتين. هل تنتقل إلى المملكة العربية السعودية بصفة مقيم؟ تُطبَّق قواعد مختلفة: راجع قسم المقيمين أدناه. ابحث أدناه عن بلد إصدار رخصتك. انضمّت المملكة العربية السعودية إلى اتفاقية فيينا 1968 في 12 مايو 2016 وهي ليست طرفًا في اتفاقية جنيف 1949. وتعترف Article 42 من نظام المرور برخصة قيادة دولية ورخصة قيادة وطنية أجنبية لمدة سنة واحدة من تاريخ الدخول، أو إلى أن تنتهي صلاحية المستند، أيّهما أسبق — ومن ثمّ يجوز للزائرين من أي بلد القيادة برخصتهم الوطنية، شريطة أن تطابق فئة المركبة وأن تكون مصحوبةً بترجمة عربية معتمدة. والرخص الصادرة عن دول مجلس التعاون الخليجي غير مقيَّدة بسنة واحدة وتظل سارية طوال مدتها كاملةً؛ وفي المقابل، فإن رخصة القيادة الدولية الصادرة داخل إحدى دول مجلس التعاون الخليجي غير معترف بها للقيادة في المملكة العربية السعودية. القواعد تتغير: تأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. آخر تحقق: يوليو 2026.

مفتاح الجدول: "1949" — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق (الرخصة الدولية صالحة حتى 1 سنة)؛ "1968" — اتفاقية فيينا (الرخصة الدولية صالحة حتى 3 سنوات).

معنى عمود «الحالة» في هذه الصفحة:

• الرخصة الوطنية كافية — تسمح الوجهة للزائر بالقيادة برخصته الوطنية نفسها. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس، وأي مدة أو شرط يقيّده.
• الرخصة الوطنية كافية — ويُستحسن حمل رخصة دولية — لا تشترط الوجهة رخصة دولية لهذه الرخصة، لكن يُستحسن حمل واحدة. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن السبب وأي شروط مرتبطة.
• غير مُثبَت — لا يحسم السجل ما إذا كان يمكنك القيادة هنا بهذه الرخصة؛ تحقق من سلطة الترخيص في الوجهة قبل الاعتماد عليها. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن ما الذي تعذّر تأكيده.
• الرخصة الوطنية كافية — ويُستحسن حمل IDD/ترجمة — لا تشترط الوجهة رخصة دولية لهذه الرخصة، ولا يمكن إصدار رخصة قيادة دولية رسمية لها بموجب الاتفاقيات؛ احمل بدلاً من ذلك IDD أو ترجمة معتمدة. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن السبب وأي شروط مرتبطة.

المصادر والملاحظات الخاصة بالجدول أعلاه

[1] Saudi Traffic Law, Article 42; General Directorate of Traffic visitor conditions (2025)

[a] فئات الرخصة لا تتبع نظام الفئات الموحد A–E المعتمد في الاتفاقيات، وقد يطلب موظفو التأجير رخصة قيادة دولية لمطابقتها.

[b] IDD = وثيقة السائق الدولية، وهي ترجمة موحدة لرخصة القيادة الوطنية الخاصة بك. يمكنك التقديم هنا: https://idaoffice.org/ar/apply-now/.

أين تحصل على رخصة القيادة الدولية

يجب الحصول على رخصة القيادة الدولية قبل السفر، ولا يجوز إصدارها لك إلا في بلدان معيّنة؛ فلا يمكنك شراء رخصة دولية رسمية من بلد لا تربطك به صلة. فبموجب اتفاقية فيينا لعام 1968 لا يجوز أن يصدرها إلا الطرف المتعاقد الذي تقيم في إقليمه إقامة اعتيادية والذي أصدر رخصتك الوطنية أو اعترف بها، سواء عن طريق السلطة المختصة لذلك الطرف أو عن طريق جمعية خوّلها حسب الأصول. وبموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 تصدرها السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة، أو جمعية خوّلتها تلك السلطة حسب الأصول. وتختلف هذه الجهة من بلد إلى آخر: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

• هل تسافر من المملكة العربية السعودية؟ رخص المملكة العربية السعودية الدولية الرسمية تصدر عن Saudi Automobile Association (SATA) — تُقبل الطلبات عبر الإنترنت. الموقع الرسمي.
• هل تسافر من بلد آخر؟ اسأل سلطة رخص القيادة في ذلك البلد عن الجهة التي تخوّلها إصدار الرخص الدولية: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

وبشكل منفصل، تقدم IDA وثيقة وثيقة السائق الدولية رقمية: وهي ترجمة لرخصتك الوطنية تحملها إلى جانبها. وهي ليست رخصة قيادة دولية صادرة بموجب اتفاقية 1949 أو اتفاقية 1968 عن الجهة التي يخوّلها بلدك لهذا الغرض، وليست ترجمة معتمدة أو محلّفة أو رسمية بأي شكل آخر: لا تعتمدها أي جهة رسمية، وحيثما يشترط بلد ما بموجب القانون ترجمة رسمية أو معتمدة، فإن وثيقتنا لا تفي بذلك الشرط. وهي ترجمة خاصة الغرض منها جعل رخصتك الوطنية مقروءة عند مكاتب التأجير وفي نقاط التفتيش على الطرق.

هل تنتقل إلى المملكة العربية السعودية للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد

عدّاد مختلف عن قاعدة الزائر. فالمقيم (حامل الإقامة) الذي انقضت نافذة السنة الواحدة التالية لدخوله عليه الحصول على رخصة قيادة سعودية من خلال الإدارة العامة للمرور عبر عملية الخدمة المرتبطة بمنصة أبشر (الفحص الطبي والتدريب ومواعيد المرور). أما مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي فمُعفَون ويجوز لهم مواصلة القيادة برخصتهم الخليجية طوال مدة صلاحيتها. المصدر الرسمي.

قواعد المرور في المملكة العربية السعودية التي تُفرض على السياح غرامات بسببها

• التجهيزات الإلزامية: يؤكد موجز منظمة الصحة العالمية لعام 2023 وجود قانون لحزام الأمان يسري على الركّاب في المقاعد الأمامية والخلفية، وقانون لخوذة الدراجة النارية يسري على السائقين والركّاب، وحظرٍ على استعمال الهاتف المحمول باليد. ولم يُتحقَّق من قائمة تجهيزات الطوارئ الإلزامية داخل السيارة؛ وقبل قبول أي مركبة مستأجَرة، تحقّق من وجود مثلث تحذيري وحقيبة إسعافات أولية وإطار احتياطي أو عُدّة إصلاح ورافعة وماء كافٍ.
• القيادة تحت تأثير الكحول: الكحول محظور في المملكة العربية السعودية. ولا يسجّل موجز منظمة الصحة العالمية لعام 2023 أي حد رقمي لنسبة الكحول في الدم لعموم السكان، ويصنّف البلد بوصفه بلدًا يُحظر فيه تعاطي الكحول. فاعتبر الحد العملي صفرًا ولا تقُد بعد أي تعرّض للكحول. حيازة الكحول وتعاطيه تترتب عليهما تبعات جنائية فضلًا عن التبعات المرورية؛ ولا ينبغي أن تُعرض على القرّاء غرامة بسيطة لنسبة الكحول في الدم.
• حدود السرعة: اتبع اللافتات المنصوبة. ويسجّل موجز منظمة الصحة العالمية لعام 2023 حدودًا قصوى وطنية قدرها 80 كم/س حضريًا و120 كم/س ريفيًا لسيارات الركاب، مع عدم الإبلاغ عن حد أقصى وطني للطرق السيارة وإمكان أن تحدّد السلطات المحلية حدودًا خاصة بكل طريق.
• احمل الرخصة الوطنية الأصلية، وترجمة عربية معتمدة لها، ورخصة قيادة دولية على نموذج 1968 إن كانت لديك، وجواز سفرك وختم الدخول (فعدّاد السنة الواحدة يبدأ من تاريخ الدخول، وقد يُطلب منك إثباته)، وعقد التأجير، ووثيقتَي التسجيل والتأمين. وتأكّد قبل الاستلام من أن شركة التأجير تقبل بلد الإصدار وصيغة المستند.
• تسير حركة المرور على اليمين؛ واللافتات المنصوبة هي الحاكمة. ويسجّل موجز سلامة الطرق للمملكة العربية السعودية الصادر عن منظمة الصحة العالمية لعام 2023 حدًّا أقصى للسرعة الحضرية قدره 80 كم/س وحدًّا أقصى ريفيًا قدره 120 كم/س لسيارات الركاب؛ ولم يُبلَّغ عن حد أقصى وطني للطرق السيارة، ويجوز للسلطات المحلية تحديد حدود خاصة بكل طريق، ومن ثمّ فالحدود المنصوبة باللافتات هي الحاكمة.
• عادةً ما تطبّق مكاتب التأجير قواعد أشد من القانون: حدٌّ أدنى للسنّ يناهز 21، وجواز سفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل، ونسخة من التأشيرة، وحيثما استُعملت رخصة قيادة دولية، مدة صلاحية متبقية لها لا تقل عن ثلاثة أشهر.
• المسافات الصحراوية الطويلة والحرّ الشديد والرمال والغبار تجعل الأعطال خطيرة حقًّا. فاحمل الماء، واحتفظ باحتياطي وقود متحفّظ، وراقب الطقس، ولا تترك مركبة معطَّلة أبدًا دون خطة آمنة.

اقرأ المزيد عن القيادة في المملكة العربية السعودية

• السائقات في المملكة العربية السعودية
• 10 حقائق مثيرة للاهتمام حول المملكة العربية السعودية
• أفضل الأماكن للزيارة في المملكة العربية السعودية
• ما الذي تشتهر به المملكة العربية السعودية؟

شاهد كيف تبدو القيادة في المملكة العربية السعودية

بضع دقائق من لقطات حقيقية من منظور السائق هي أسرع طريقة لاكتساب الثقة قبل أول قيادة لك في المملكة العربية السعودية:

افتح الفيديو على يوتيوب إذا لم يعمل المشغّل.

المصادر

1. قانون المرور الوطني
2. نظام المرور السعودي، Article 42
3. قاعدة استبدال رخص المقيمين
4. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية فيينا 1968 بشأن المرور على الطرق (انضمام المملكة العربية السعودية 12 مايو 2016)
5. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية جنيف 1949 بشأن المرور على الطرق (المملكة العربية السعودية ليست طرفًا)
6. الموجز التشريعي لسلامة الطرق للمملكة العربية السعودية الصادر عن منظمة الصحة العالمية لعام 2023
7. عكاظ (1 سبتمبر 2025) — شروط الإدارة العامة للمرور للزائرين الذين يقودون برخصة دولية أو أجنبية
8. Gulf News — حد السنة الواحدة السعودي، واشتراط الترجمة، واستثناء دول مجلس التعاون الخليجي
9. النادي السعودي للسيارات والسياحة — رخصة قيادة دولية صادرة بموجب اتفاقية فيينا 1968؛ ورخصة SATA الدولية غير صالحة للقيادة داخل المملكة العربية السعودية
10. جهات الاتصال الوطنية للطوارئ في السعودية [لم يُقدَّم أي محتوى في تاريخ التحقق]
11. Saudi Automobile Association (SATA) — الجهة المخوَّلة بإصدار الرخص الدولية في المملكة العربية السعودية
12. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949
13. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968