رخصة القيادة الدولية في رومانيا

🗓 روجعت المعلومات مقابل قانون مرور رومانيا ومقابل مصادر رسمية. آخر تحديث للبحث: 29 يوليو 2026. يمكنك نسخ هذه المعلومات بشرط وضع رابط يحيل إلى هذه الصفحة.

⚠ هذه الصفحة معلومات عامة عن قواعد القيادة، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير، وكل جهة تطبّق قواعدها الخاصة — تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل أن تقود.

ℹ نحن شركة خاصة. لسنا جهة حكومية، ولا سلطة ترخيص أو إصدار، ولا منظمة منشأة بموجب معاهدة، ولسنا تابعين لأي منها ولا معتمدين منها ولا نعمل نيابةً عنها. والمستند الذي نبيعه، وثيقة السائق الدولية، هو ترجمة لرخصة قيادتك الوطنية: فهو ليس رخصة قيادة، وليس مستنداً صادراً عن جهة حكومية.

• القيادة في رومانيا: حقائق أساسية
• هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في رومانيا؟
• على أي جانب من الطريق تسير المركبات في رومانيا؟
• كم من الوقت يمكنك القيادة في رومانيا برخصة أجنبية؟
• هل رومانيا طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟
• لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر
• هل يمكنك القيادة في رومانيا برخصة بلدك؟
• أين تحصل على رخصة القيادة الدولية
• هل تنتقل إلى رومانيا للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد
• قواعد المرور في رومانيا التي تُفرض على السياح غرامات بسببها
• اقرأ المزيد عن القيادة في رومانيا
• المصادر

القيادة في رومانيا: حقائق أساسية

هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في رومانيا؟

لا جواب واحد بشأن رومانيا — فالأمر يتوقف على أيّ اتفاقية تنتمي إليها الدولة المصدِرة لرخصتك. فـOUG 195/2002 art. 83 alin. (1) يمنح حقّ القيادة لحاملي الرخص الوطنية السارية الصادرة عن (a) الدول الأطراف في اتفاقية المرور على الطرق المنصوص عليها في art. 82 alin. (2) («prevăzută la art. 82 alin. (2)»)، و(b) الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، و(c) الدول التي تربطها برومانيا معاهدة ثنائية للاعتراف بالرخص. ويعرّف Art. 82 alin. (2) تلك الاتفاقية بأنها اتفاقية فيينا المبرمة بتاريخ 8 نوفمبر 1968 دون سواها. ومن ثمّ: رخص الاتحاد الأوروبي ورخص الدول الأطراف في اتفاقية فيينا 1968 سارية وحدها، بلا رخصة قيادة دولية. أما حاملو الرخص من الدول التي ليست طرفًا في اتفاقية فيينا 1968 — وهي تشمل كل دولة انضمّت إلى اتفاقية جنيف 1949 وحدها — فيدخلون في art. 83 alin. (2) ويجب أن يحملوا كذلك رخصة قيادة دولية («trebuie să posede și permis de conducere internațional»): أي أن رخصة القيادة الدولية إلزامية قانونًا إلى جانب الرخصة الوطنية. وتذكر صفحة الأسئلة الشائعة للشرطة الرومانية التقسيم نفسه: رخص 1949 تستلزم رخصة قيادة دولية، ورخص 1968 لا تستلزمها. وتمضي صفحة الشرطة أبعد من ذلك فتشير إلى أن الرخصة الصادرة عن دولة ليست طرفًا في أيٍّ من الاتفاقيتين (ولا تربطها معاهدة ثنائية) غير معترف بها ولو قُدّمت معها رخصة قيادة دولية — وهو أشدّ من ظاهر نصّ art. 83 alin. (2). فعامِل القيادة برخصة كهذه على أنها عالية المخاطر، واطلب تأكيدًا خطّيًا من الشرطة الرومانية قبل السفر.

• السياح والزائرون لفترات قصيرة: احمل رخصتك الوطنية مع الوثيقة المذكورة في الصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه؛ وبالنسبة لمعظم الرخص غير المعفاة تكون تلك الوثيقة رخصة قيادة دولية.
• مستأجرو السيارات: احمل الرخصة الوطنية الأصلية، ورخصة قيادة دولية إذا كانت دولتك المصدِرة خارج اتفاقية فيينا 1968 وخارج الاتحاد الأوروبي، وجواز السفر أو بطاقة الهوية، وشهادة تسجيل المركبة، وتأمين المسؤولية المدنية RCA الساري (أو البطاقة الخضراء للوحات من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، وللسيارة المستأجرة عقد التأجير وتفويض المالك بالاستعمال العابر للحدود.
• حاملو رخص الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية: لا حاجة إلى رخصة دولية — رخص الاتحاد الأوروبي معترف بها مباشرةً؛ أمّا رخص المنطقة الاقتصادية الأوروبية فلا تسمّيها مادة الاعتراف وتستند بدلًا من ذلك إلى اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

لم يتم التحقق من عقوبة محددة للقيادة دون الوثيقة المطلوبة من مصدر رسمي موثوق. قاعدة بيانات قانونية غير رسمية.

على أي جانب من الطريق تسير المركبات في رومانيا؟

في رومانيا تسير المركبات على اليمين وتتم عملية التجاوز من اليسار. مقود السيارات في رومانيا على اليسار.

كم من الوقت يمكنك القيادة في رومانيا برخصة أجنبية؟

لا يوجد عدّاد أيام ثابت للسياح. فـArt. 83 alin. (1) يمنح حقّ القيادة لحاملي الرخصة الوطنية السارية المعترف بها ولا يضع مدة أقصر للزائر؛ ويسري الحقّ طوال الإقامة المؤقتة ما دامت الرخصة سارية وما دام السائق لم يتخذ موطنًا أو إقامة في رومانيا. تنبيه: رقم «90 يومًا» الروماني الشائع ليس عدّاد رخصة — فـart. 82 alin. (4) يقصر مدة استعمال المركبات المسجَّلة في الخارج التي يحوزها من لهم موطن أو مقرّ في رومانيا على 90 يومًا من إدخالها إلى البلاد. وتلك قاعدة تخصّ المقيمين والمركبات، لا قاعدة رخصة قيادة للزائر. (OUG 195/2002, art. 83 alin. (1)؛ وقارن art. 82 alin. (4))

هل تنوي الانتقال إلى رومانيا؟ تُطبَّق قواعد مختلفة بمجرد أن تصبح مقيماً: راجع قسم المقيمين أدناه.

هل رومانيا طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟

رومانيا طرف متعاقد في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق معاً: اتفاقية جنيف المؤرخة 19 سبتمبر 1949 واتفاقية فيينا المؤرخة 8 نوفمبر 1968. ولذلك تُصدَر رخص القيادة الدولية من نوع 1949 ومن نوع 1968 في إطارها؛ أما الأنواع التي تقبلها رومانيا من الزائرين فمبيَّنة في الجدول أعلاه.

• اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949: انضمام بتاريخ 26 يناير 1961.
• اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968: تصديق بتاريخ 9 ديسمبر 1980.

لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر

يتوقف قبول بلد أجنبي لرخصة قيادتك على شبكة متشابكة من العوامل: ثلاث اتفاقيات مختلفة بشأن المرور على الطرق وُقّعت بفوارق عقود بينها (1926 و1949 و1968) — أقدمها سابقة لنشأة الأمم المتحدة نفسها، ولم تُبرَم تحت مظلتها سوى الاثنتين الأخيرتين — وبلدان في مراحل متفاوتة من الانضمام إلى كل منها (توقيع أو قبول أو تصديق)، ورخص مطبوعة بحروف لا تستطيع الشرطة المحلية قراءتها، وأنظمة لفئات المركبات لا تتطابق بين البلدان، وأجيال من الوثائق قد لا تستوفي صيغة اتفاقية ما حتى لو كان البلد عضواً فيها، واتفاقات ثنائية بين دول بعينها، وقوانين محلية أكثر تساهلاً في مكان وأشد صرامة في المكان التالي. فالرخصة نفسها قد تُقبل عند حدود وتُرفض عند الحدود التالية، بل وعند مكتب التأجير التالي. ووجدت رخصة القيادة الدولية لتجاوز معظم ذلك: فهي عرض موحَّد ومتعدد اللغات لرخصتك الحالية، برموز فئات منسَّقة، يستطيع معظم المسؤولين قراءته بنظرة واحدة. وهي لا تحل محل رخصتك الوطنية ولا تمنحك حقوقاً جديدة — فأنت تحمل الاثنتين معاً — كما أنها لا تضمن القبول: فما زالت وجهات قليلة تشترط رخصة محلية إلى جانبها أو بدلاً منها، لكنها في معظم الوجهات تحسّن فرصك تحسّناً ملموساً.

هل يمكنك القيادة في رومانيا برخصة بلدك؟

هذا الجدول موجَّه إلى السياح والزائرين المؤقتين. هل تنتقل إلى رومانيا بصفة مقيم؟ تُطبَّق قواعد مختلفة: راجع قسم المقيمين أدناه. ابحث أدناه عن بلد إصدار رخصتك. تعترف رومانيا برخص الاتحاد الأوروبي وبرخص الدول الأطراف في اتفاقية فيينا 1968 وحدها — بلا رخصة قيادة دولية وبلا ترجمة. والعقدة هنا هي الإحالة المتقاطعة: فـOUG 195/2002 art. 83 يحيل إلى الاتفاقية المعرَّفة في art. 82 alin. (2)، وهي اتفاقية فيينا 1968 دون سواها. ومن ثمّ فالسائقون القادمون من دول انضمّت إلى اتفاقية جنيف 1949 وحدها — الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وكندا وأستراليا والهند وغيرها — يدخلون في art. 83 alin. (2)، حيث تُشترط رخصة القيادة الدولية قانونًا إلى جانب الرخصة الوطنية. أما السائقون من دول ليست طرفًا في أيٍّ من الاتفاقيتين فيواجهون اختبارًا أصعب بكثير، وموقف الشرطة الرومانية أن رخصهم غير معترف بها البتة؛ والقيادة في رومانيا دون أن يكون لك حقّ القيادة جريمة بموجب قانون العقوبات art. 335. القواعد تتغير: تأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. آخر تحقق: يوليو 2026.

مفتاح الجدول: "1949" — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق (الرخصة الدولية صالحة حتى 1 سنة)؛ "1968" — اتفاقية فيينا (الرخصة الدولية صالحة حتى 3 سنوات).

معنى عمود «الحالة» في هذه الصفحة:

• الرخصة الوطنية كافية — تسمح الوجهة للزائر بالقيادة برخصته الوطنية نفسها. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس، وأي مدة أو شرط يقيّده.
• الاتفاقية تعترف بالرخصة — ويُستحسن حمل رخصة دولية — تُلزِم اتفاقية جنيف لعام 1949 هذه الوجهة بالاعتراف برخصتك الوطنية، وتتيح في الوقت نفسه لأي وجهة أن تشترط رخصة دولية من نوع 1949؛ وهذا الصف يذكر موقف الاتفاقية فحسب ولا يحسم أيّ الخيارين اختارته هذه الوجهة، ولذلك يُستحسن حمل رخصة دولية. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس.
• الاتفاقية تعترف بالرخصة مع رخصة دولية — ويُستحسن حملهما — تُلزِم اتفاقية فيينا لعام 1968 هذه الوجهة بالاعتراف بالرخصة الوطنية المطابقة للملحق 6 من تلك الاتفاقية، وتُلزمها كذلك بالاعتراف برخصة دولية تُقدَّم مع الرخصة الوطنية التابعة لها؛ وهذا الصف لا يسجّل ما إذا كانت رخصتك أنت مطابقة للملحق 6، والاعتراف قائم بالرخصة مع الرخصة الدولية في الحالتين، ولذلك يُستحسن حملهما معًا. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس.
• غير مُثبَت — لا يحسم السجل ما إذا كان يمكنك القيادة هنا بهذه الرخصة؛ تحقق من سلطة الترخيص في الوجهة قبل الاعتماد عليها. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن ما الذي تعذّر تأكيده.

المصادر والملاحظات الخاصة بالجدول أعلاه

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

أين تحصل على رخصة القيادة الدولية

يجب الحصول على رخصة القيادة الدولية قبل السفر، ولا يجوز إصدارها لك إلا في بلدان معيّنة؛ فلا يمكنك شراء رخصة دولية رسمية من بلد لا تربطك به صلة. فبموجب اتفاقية فيينا لعام 1968 لا يجوز أن يصدرها إلا الطرف المتعاقد الذي تقيم في إقليمه إقامة اعتيادية والذي أصدر رخصتك الوطنية أو اعترف بها، سواء عن طريق السلطة المختصة لذلك الطرف أو عن طريق جمعية خوّلها حسب الأصول. وبموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 تصدرها السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة، أو جمعية خوّلتها تلك السلطة حسب الأصول. وتختلف هذه الجهة من بلد إلى آخر: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

• هل تسافر من رومانيا؟ رخص رومانيا الدولية الرسمية تصدر عن Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club. الموقع الرسمي.
• هل تسافر من بلد آخر؟ اسأل سلطة رخص القيادة في ذلك البلد عن الجهة التي تخوّلها إصدار الرخص الدولية: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

وبشكل منفصل، تقدم IDA وثيقة وثيقة السائق الدولية رقمية: وهي ترجمة لرخصتك الوطنية تحملها إلى جانبها. وهي ليست رخصة قيادة دولية صادرة بموجب اتفاقية 1949 أو اتفاقية 1968 عن الجهة التي يخوّلها بلدك لهذا الغرض، وليست ترجمة معتمدة أو محلّفة أو رسمية بأي شكل آخر: لا تعتمدها أي جهة رسمية، وحيثما يشترط بلد ما بموجب القانون ترجمة رسمية أو معتمدة، فإن وثيقتنا لا تفي بذلك الشرط. وهي ترجمة خاصة الغرض منها جعل رخصتك الوطنية مقروءة عند مكاتب التأجير وفي نقاط التفتيش على الطرق.

هل تنتقل إلى رومانيا للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد

عدّادان، وكلاهما مختلف عن قاعدة الزائر. (1) الرخص: art. 83 alin. (3) يتيح لحاملي الرخص الصادرة عن الجهات المذكورة في art. 83 alin. (1) — وللرخص التي تعترف بها رومانيا من طرف واحد — ممن لهم موطن أو إقامة في رومانيا أن يستبدلوها برخصة رومانية، وفق قواعد يحدّدها أمر من وزير الداخلية. والاستبدال مرهون بالقائمة وبالفئة؛ فإن لم تكن الدولة المصدِرة مشمولة وجب اجتياز الاختبارين النظري والعملي الرومانيين. ورخصة القيادة الدولية لا يمكن استبدالها هي نفسها أبدًا. (2) المركبات: art. 82 alin. (4) يجيز لمن له موطن أو مقرّ في رومانيا أن يقود مركبة مسجَّلة في الخارج مدةً أقصاها 90 يومًا من إدخالها إلى البلاد، ثم يجب تسجيلها في رومانيا. ولا ينطبق أيٌّ من العدّادين على الزائر الحقيقي. المصدر الرسمي.

قواعد المرور في رومانيا التي تُفرض على السياح غرامات بسببها

• التجهيزات الإلزامية: أحزمة الأمان لجميع الركّاب ومقاعد الأطفال المعتمَدة إلزامية. ويجب أن تحمل المركبة حقيبة إسعافات أولية ومثلثي تحذير عاكسين وطفاية حريق، ويجب ارتداء سترة عاكسة عالية الوضوح عند مغادرة المركبة على المسار خارج المناطق المبنية. والإطارات الشتوية إلزامية عند القيادة على طرق يغطيها الثلج أو الجليد أو الجليد الأسود (بحسب الحالة، لا بحسب التقويم). والأضواء المنخفضة مطلوبة خارج المناطق المبنية في كل وقت. وتُشترط rovinietă (ملصق استعمال الطرق) على الطرق الوطنية، وتُطبَّق رسوم منفصلة على جسرَي Fetești-Cernavodă وGiurgeni-Vadu Oii.
• القيادة تحت تأثير الكحول: التسامح الصفري هو خطّ الأساس العملي — فالقانون الروماني لا يقرّر أيّ نسبة مسموح بها للكحول في الدم. وأيّ كحول يُكتشف في الدم حتى 0.80 غ/ل مخالفةٌ بموجب OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a)، عقوبتها غرامة من الفئة 4 ووقفٌ محدَّد المدة لحقّ القيادة قدره 90 يومًا؛ وما زاد على 0.80 غ/ل من الكحول الصافي في الدم جريمةٌ بموجب قانون العقوبات art. 336 alin. (1)، يعاقَب عليها بالسجن من 1 إلى 5 سنوات مع حظر ممارسة حقوق معيَّنة. وقد أزالت Legea 172/2024 بديلَ الغرامة الجنائية اعتبارًا من 3 يونيو 2024، ولا تزال عدة صفحات رومانية رسمية وشبه رسمية تنشر الصيغة الملغاة. والقيادة تحت تأثير المواد المؤثّرة نفسيًّا جريمة بلا عتبة رقمية، لكن منذ القرار 25/2025 الصادر عن محكمة النقض والعدل العليا صار يجب أن يُثبَت معًا وجودُ المادة في العيّنات البيولوجية وقدرتُها على إضعاف قدرة السائق. دون العتبة الجنائية: غرامة مخالفة من الفئة 4 مع وقفٍ محدَّد المدة لحقّ القيادة قدره 90 يومًا، بموجب OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a). وفوق 0.80 غ/ل: ملاحقة جنائية، والسجن من 1 إلى 5 سنوات مع حظر ممارسة حقوق معيَّنة، وإلغاء حقّ القيادة. وقد أزالت Legea 172/2024 بديلَ الغرامة الجنائية اعتبارًا من 3 يونيو 2024. ورفض الفحص جريمة في ذاته. فلا تقد بعد الشرب.
• حدود السرعة: الفئة B، ما لم تقضِ اللافتات بغير ذلك: 50 كم/س داخل التجمّعات السكانية (ويجوز لإدارة الطريق رفعه إلى 80 كم/س كحدّ أقصى على مقاطع مُعلَّمة بموافقة شرطة المرور، أو خفضه إلى ما لا يقلّ عن 30 كم/س)؛ وخارج التجمّعات 130 كم/س على الطرق السيارة، و120 كم/س على الطرق السريعة (drumuri expres)، و100 كم/س على الطرق الوطنية الأوروبية (E)، و90 كم/س على سائر الطرق (art. 49: فالرقم داخل التجمّعات وصلاحيات الإدارة في alin. (1)-(3)، وأصناف خارج التجمّعات الأربعة في alin. (4)). وهذا التقسيم الرباعي مصدره Legea 134/2022 النافذ في 16 مايو 2022؛ وقبله كانت الطرق السريعة والطرق الوطنية الأوروبية (E) تتقاسم حدًّا واحدًا قدره 100 كم/س، ولذلك ما زالت المصادر الأقدم تنشر ثلاثة أرقام خارج التجمّعات. وقطر مقطورة ينقص 10 كم/س من كلّ حدّ من تلك الحدود خارج التجمّعات، فتصير 120 كم/س و110 كم/س و90 كم/س و80 كم/س (art. 50 alin. (2)). وفي سنتك الأولى من حمل الرخصة ينقص كلّ حدّ خارج التجمّعات بمقدار 20 كم/س، فيصير 110 كم/س و100 كم/س و80 كم/س و70 كم/س؛ أمّا حدّ 50 كم/س داخل التجمّعات فلا يتغيّر (art. 50 alin. (4)).
• احمل الرخصة الوطنية الأصلية، ورخصة قيادة دولية إذا كانت دولتك المصدِرة خارج اتفاقية فيينا 1968 وخارج الاتحاد الأوروبي، وجواز السفر أو بطاقة الهوية، وشهادة تسجيل المركبة، وتأمين المسؤولية المدنية RCA الساري (أو البطاقة الخضراء للوحات من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، وللسيارة المستأجرة عقد التأجير وتفويض المالك بالاستعمال العابر للحدود.
• السير على اليمين. وحدود الفئة B بموجب art. 49: 50 كم/س داخل التجمّعات السكانية بمقتضى alin. (1)، وخارجها بمقتضى alin. (4) 130 كم/س على الطرق السيارة، و120 كم/س على الطرق السريعة، و100 كم/س على الطرق الوطنية الأوروبية (E)، و90 كم/س على الطرق العادية، ما لم تقضِ اللافتات بغير ذلك. وفي سنتك الأولى من حمل الرخصة ينقص كلّ حدّ خارج التجمّعات بمقدار 20 كم/س، فيصير بالترتيب نفسه 110 كم/س و100 كم/س و80 كم/س و70 كم/س (art. 50 alin. (4)).
• الامتناع التام عن الكحول هو القاعدة العملية. فأي كحول قابل للقياس يستوجب جزاءً إداريًا؛ وما زاد على 0.80 غ/ل في الدم جريمةٌ بموجب قانون العقوبات art. 336.
• إذا كانت رخصتك صادرة عن دولة ليست طرفًا في أيٍّ من اتفاقيتي المرور على الطرق ولا تربطها معاهدة ثنائية برومانيا، فموقف الشرطة الرومانية أن الرخصة غير معترف بها ولو مع رخصة قيادة دولية. فخطّط لاستصدار رخصة رومانية أو للامتناع عن القيادة، واحصل على تأكيد خطّي قبل التعويل على غير ذلك.

اقرأ المزيد عن القيادة في رومانيا

• 10 حقائق مثيرة للاهتمام عن رومانيا
• أفضل الأماكن للزيارة في رومانيا
• بمَ تشتهر رومانيا؟

شاهد كيف تبدو القيادة في رومانيا

بضع دقائق من لقطات حقيقية من منظور السائق هي أسرع طريقة لاكتساب الثقة قبل أول قيادة لك في رومانيا:

افتح الفيديو على يوتيوب إذا لم يعمل المشغّل.

المصادر

1. قانون المرور الوطني
2. OUG 195/2002, art. 83 alin. (1)؛ وقارن art. 82 alin. (4)
3. قاعدة استبدال رخص المقيمين
4. OUG 195/2002 art. 82 — يعرّف الاتفاقية بأنها اتفاقية فيينا 1968 ويضع قاعدة المهلة البالغة 90 يومًا للمركبات الأجنبية
5. OUG 195/2002 art. 49 — حدود السرعة، بصيغة الأصناف الأربعة التي أضفاها على alin. (4) Legea 134/2022 النافذ في 16 مايو 2022
6. OUG 195/2002 art. 20 — الحدود الدنيا للسنّ
7. قانون العقوبات art. 336 — القيادة تحت التأثير
8. صفحة الأسئلة الشائعة للشرطة الرومانية بشأن الاعتراف بالرخص الأجنبية (قُرئت عبر أداة تلخيص فقط؛ وتعضّد التقسيم القائل بأن رخص 1949 تستلزم رخصة قيادة دولية وأن رخص 1968 لا تستلزمها)
9. البوابة التشريعية الرسمية، OUG 195/2002 — غير متحقَّق منها، والنطاق غير متاح بتاريخ 29 يوليو 2026
10. البوابة التشريعية الرسمية، قانون العقوبات — غير متحقَّق منها، والنطاق غير متاح بتاريخ 29 يوليو 2026
11. Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club — الجهة المخوَّلة بإصدار الرخص الدولية في رومانيا
12. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949
13. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968