سياسة ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

آخر تحديث: 30 أغسطس 2026

توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ماهية ملفات تعريف الارتباط، وكيفية استخدام International Driving Authority لها على موقع idaoffice.org، وما هي خياراتك، وكيفية تغييرها. وينبغي قراءتها مع سياسة الخصوصية، التي تصف كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية بصورة أعمّ.

1. ما هو ملف تعريف الارتباط (Cookie)؟

ملف تعريف الارتباط (Cookie) هو ملف صغير يحتوي على معرّف — سلسلة من الحروف والأرقام — يرسله خادم الويب إلى متصفحك ويقوم متصفحك بتخزينه. ويُعاد إرسال هذا المعرّف إلى الخادم في كل مرة يطلب فيها متصفحك صفحة، وبهذه الطريقة يتعرّف الموقع الإلكتروني على الزائر نفسه عبر مختلف الصفحات.

قد تكون ملفات تعريف الارتباط دائمة (تُخزَّن حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها أو إلى أن تقوم بحذفها) أو ملفات جلسة (تُحذف عند إغلاق متصفحك). وقد نضعها نحن (طرف أول) أو تضعها خدمة نُدرجها ضمن الموقع (طرف ثالث).

تشمل هذه السياسة أيضًا تقنيات مشابهة ليست من الناحية التقنية ملفات تعريف ارتباط لكنها تؤدي وظيفة مماثلة — مدخلات التخزين المحلي، والبيكسلات، وإشارات الويب. ولا تحدّد ملفات تعريف الارتباط هويتك بالاسم عادةً، غير أن المعلومات التي نحتفظ بها عنك بالفعل قد تُربط بمعلومات مستمدّة منها.

2. خياراتك: لوحة الموافقة

يوفّر هذا الموقع لوحة موافقة داخل الموقع. عند زيارتك الأولى، تُعرض عليك الخدمات التي نودّ تفعيلها، مصنّفة بحسب الغرض، ويمكنك تشغيل كل خدمة اختيارية أو إيقافها على حدة، أو استخدام مفتاح واحد لتفعيل جميع الخدمات الاختيارية أو تعطيلها دفعة واحدة.

أما الخدمات الضرورية بشكل صارم لعمل الموقع فهي مُعلَّمة بأنها مطلوبة دائمًا ولا يمكن إيقافها — إذ لا يستطيع الموقع بدونها إبقاءك مسجّل الدخول أو معالجة الطلب. وكل ما عدا ذلك اختياري.

يمكنك إعادة فتح اللوحة وتغيير قرارك في أي وقت؛ وتُحفظ خياراتك للزيارات المستقبلية، ونسألك من جديد إذا تغيّرت مجموعة الخدمات. وسحب الموافقة سهل بقدر سهولة منحها، ويسري مفعوله فورًا على الصفحات التي تُحمَّل لاحقًا. أما ملفات تعريف الارتباط المخزّنة بالفعل فيمكن إزالتها عبر متصفحك (انظر القسم 6).

3. فئات ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

الضرورية (مفعّلة دائمًا)

هذه الملفات لازمة لعمل الموقع ولا يمكن تعطيلها.

الخدمة / ملف تعريف الارتباط	الغرض	المدة المعتادة
PHPSESSID	ملف تعريف ارتباط أصلي في PHP يخزّن معرّف جلستك الفريد لإدارة الجلسة وإبقائك مسجّل الدخول والاحتفاظ بطلبك أثناء إتمامه.	جلسة — يُحذف عند إغلاق متصفحك
ida-referral-link-agent-id	يخزّن روابط الإحالة ويحدّدها بحيث يُنسب الطلب المقدَّم عبر وكيل شريك على النحو الصحيح.	دائم
Google reCAPTCHA (_GRECAPTCHA)	تستخدمه Google للتمييز بين البشر والاستخدام الآلي المسيء لنماذجنا.	تضعه Google؛ عادةً نحو 6 أشهر
سجلّ الموافقة	يتذكّر الخدمات التي فعّلتها أو عطّلتها، حتى لا نسألك مجددًا في كل صفحة.	دائم

الوظائف

تتذكّر هذه الملفات تفضيلاتك وتُشغّل ميزات اختيارية. ويمكنك إيقافها، وعندئذٍ ستتوقف بعض التسهيلات عن العمل.

الخدمة / ملف تعريف الارتباط	الغرض	المدة المعتادة
currency	يخزّن العملة المفضّلة لديك.	دائم
hl	يخزّن اللغة المفضّلة لديك.	دائم
GetButton (gb-widget-cookie)	تستخدمه أداة التواصل GetButton التي تتيح لك الوصول إلينا عبر تطبيق مراسلة.	يضعه مقدّم الخدمة
YouTube (yt*)	يضعه YouTube عند تشغيل مقطع فيديو مضمّن في صفحاتنا.	تضعه Google؛ يختلف بحسب ملف تعريف الارتباط

التحليلات

تُطلعنا هذه الملفات على كيفية استخدام الموقع لنتمكن من تحسينه. وهي اختيارية.

الخدمة / ملف تعريف الارتباط	الغرض	المدة المعتادة
Google Analytics (_ga, _ga_*)	يحسب بيانات الزوار والجلسات والحملات ويتتبّع استخدام الموقع لأغراض التقارير التحليلية. ويخزّن المعلومات بمعرّف مُولَّد عشوائيًا لا باسمك.	تضعه Google؛ عادةً سنتان

الإعلانات

تقيس هذه الملفات فعالية إعلاناتنا وقد تُستخدم لعرض إعلانات ذات صلة بك في مواقع أخرى. وهي اختيارية وتضعها أطراف ثالثة.

الخدمة / ملف تعريف الارتباط	الغرض	المدة المعتادة
Google Tag Manager / Google Ads (_gcl_au)	يُستخدم لقياس فعالية الإعلانات وعزو عمليات التحويل إلى مصادرها.	تضعه Google؛ عادةً 90 يومًا
Meta Platforms (_fbp)	تضعه Meta لتخزين تفاعلات المستخدمين وتتبّعها لأغراض قياس الإعلانات.	تضعه Meta؛ عادةً 90 يومًا
Meta Platforms (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime)	مدخلات تخزين محلي تسجّل كيفية وصولك إلى الموقع من خلال تسجيل آخر رابط (URL) قدمت منه.	دائم إلى أن تمسح بيانات الموقع

المدد المبيّنة للخدمات الخاصة بأطراف ثالثة هي القيم الافتراضية الموثّقة لدى مقدّمي الخدمة في تاريخ هذه السياسة. ويجوز لمقدّمي الخدمة تغييرها دون إخطارنا؛ والمرجع المعتمد دائمًا هو وثائق مقدّم الخدمة ذاته.

4. الأساس القانوني بحسب المنطقة

يتوقف ما نحتاج إليه منك قبل وضع ملف تعريف ارتباط على مكان وجودك:

المنطقة الاقتصادية الأوروبية: لا تتطلب ملفات تعريف الارتباط الضرورية بشكل صارم أي موافقة (الاستثناء الوارد في المادة 5(3) من توجيه الخصوصية الإلكترونية ePrivacy). أما التحليلات والإعلانات فتتطلب موافقتك المسبقة الصريحة (المادة 5(3) من ePrivacy مع المادتين 4(11) و7 من GDPR).
المملكة المتحدة: ينطبق التقسيم ذاته بموجب المادة 6 من لائحة PECR إلى جانب GDPR في المملكة المتحدة.
البرازيل: تتطلب التحليلات والإعلانات موافقة محددة بموجب المادة 8 من LGPD.
كاليفورنيا: يجوز لك الانسحاب من بيع المعلومات الشخصية أو مشاركتها بموجب CCPA بصيغته المعدّلة بقانون CPRA. انظر القسم 5.
في أماكن أخرى: نوفّر الإشعار وأدوات التحكم ذاتها داخل الموقع للجميع، بغضّ النظر عن الموقع الجغرافي، حتى حيث لا يشترط القانون المحلي ذلك.

الموافقة ليست شرطًا للشراء منّا. وإذا رفضت التحليلات والإعلانات، يظل بإمكانك تقديم الطلب وإتمامه.

5. عدم البيع أو المشاركة — كاليفورنيا

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية مقابل المال. ومع ذلك، قد تشكّل بعض ملفات تعريف الارتباط الإعلانية الموصوفة أعلاه "مشاركة" لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات وفق تعريف هذه المصطلحات في CCPA/CPRA.

للانسحاب، أوقف فئة الإعلانات في لوحة الموافقة، أو راسلنا على [email protected] مع كتابة "Do Not Sell or Share" في خانة الموضوع. وينطبق طلب الانسحاب الذي يُضبط في لوحة الموافقة على ذلك المتصفح والجهاز. أما إذا راسلتنا بدلًا من ذلك، فإننا نطبّق الطلب على بيانات الحساب التي يمكننا تحديدها ونوضّح لك كيفية ضبط هذا التفضيل على كل متصفح وجهاز تستخدمه. ولا نبيع أو نشارك عن علم المعلومات الشخصية لأي شخص دون سن 16 عامًا.

6. إدارة ملفات تعريف الارتباط في متصفحك

بصرف النظر عن لوحة الموافقة لدينا، تتيح لك معظم المتصفحات رفض ملفات تعريف الارتباط وقبولها وحذفها. وتختلف الطرق بحسب المتصفح وإصداره. التعليمات الحالية:

Chrome: كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط

Firefox: كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط

Opera: كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط

Safari: كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط

Edge: كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط

كما يمكنك الانسحاب من الإعلانات الموجّهة عبر أدوات القطاع:

Digital Advertising Alliance (WebChoices): إلغاء الاشتراك في الإعلانات القائمة على الاهتمامات

إعدادات Google Ads: إدارة إعدادات الإعلانات الخاصة بك

يُرجى ملاحظة أن مسح ملفات تعريف الارتباط في متصفحك يمسح أيضًا سجلّنا لخيارات موافقتك، ومن ثم ستسألك اللوحة مجددًا في زيارتك التالية. وحظر جميع ملفات تعريف الارتباط سيؤثر في طريقة عمل معظم المواقع الإلكترونية؛ وعلى موقعنا، سيمنعك حظر ملفات تعريف الارتباط الضرورية من تقديم الطلب.

7. التعديلات على هذه السياسة

نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الخدمات المتاحة على موقعنا، ومرة واحدة سنويًا على الأقل. ويبيّن التاريخ الوارد في الأعلى النسخة الحالية. وإذا أضفنا خدمة ضمن فئة جديدة، فستسألك لوحة الموافقة من جديد بدلًا من افتراض إجابتك السابقة.

8. التواصل

للاستفسارات بشأن ملفات تعريف الارتباط أو بشأن خياراتك: [email protected]