ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ?
• ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ?

Article 42 ຂອງກົດໝາຍຈະລາຈອນ ຮັບຮອງທັງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (ແຫ່ງຊາດ), ດັ່ງນັ້ນ IDP ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງ. ສິ່ງທີ່ ອົງການໃຫຍ່ຈະລາຈອນ (Muroor) ຮຽກຮ້ອງ ແມ່ນ ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ — ຫຼື ຕົວ IDP ເອງ ສຳລັບຜູ້ຖືວີຊານັກທ່ອງທ່ຽວ — ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາອາຣັບ ໂດຍໜ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພາ 2016 ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949, ດັ່ງນັ້ນ ບ່ອນທີ່ໃຊ້ IDP, ປຶ້ມ 1968 ຈຶ່ງເປັນເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງ; ນັກເດີນທາງຈາກລັດຜູ້ອອກທີ່ເປັນ 1949 ຢ່າງດຽວ (ຕົວຢ່າງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຍີ່ປຸ່ນ) ບໍ່ຄວນອາໄສປຶ້ມ 1949 ຢ່າງດຽວ ແລະ ຄວນພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ພ້ອມກັບຄຳແປພາສາອາຣັບທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. Muroor ຍັງໄດ້ລະບຸວ່າ IDP ທີ່ອອກພາຍໃນປະເທດ GCC ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃຫ້ຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດ GCC, ລວມທັງ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ. ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ມັກຈະຂໍ IDP ເປັນປົກກະຕິ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຖານະທາງກົດໝາຍ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານພ້ອມກັບເອກສານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ — ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນທາງສ່ວນໃຫຍ່ ເອກສານນັ້ນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອ່ານຄຳຕອບຂອງທ່ານເອງ ແທນທີ່ຈະຄາດເດົາ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ, ຄຳແປພາສາອາຣັບຂອງມັນ ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, IDP ແບບ 1968 ຖ້າທ່ານມີ, ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຕາປະທັບເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ (ໂມງນັບໜຶ່ງປີ ເລີ່ມຈາກວັນທີເຂົ້າປະເທດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຖືກຂໍໃຫ້ພິສູດ), ສັນຍາເຊົ່າ, ໃບທະບຽນ ແລະ ປະກັນໄພ. ໃຫ້ຢືນຢັນກ່ອນຮັບລົດວ່າ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ຍອມຮັບປະເທດຜູ້ອອກ ແລະ ຮູບແບບເອກະສານຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍ. ລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຊ້າຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (ແຫ່ງຊາດ) ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ໃຊ້ໄດ້ໜຶ່ງປີ ນັບແຕ່ວັນທີຜູ້ຖືເຂົ້າສູ່ລາຊະອານາຈັກ, ຫຼື ຈົນກວ່າເອກະສານນັ້ນຈະໝົດອາຍຸ, ແລ້ວແຕ່ອັນໃດຈະມາກ່ອນ. ໃບຂັບຂີ່ຕ້ອງກົງກັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ຂັບ ແລະ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາອາຣັບທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍລັດ GCC ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ຈຳກັດໜຶ່ງປີ ແລະ ຍັງໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດໄລຍະອາຍຸເຕັມຂອງມັນ. (ກົດໝາຍຈະລາຈອນ ຊາອຸດີ, Article 42)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ເປັນພາຄີສັນຍາຂອງອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ແຕ່ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949.

• ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: ການເຂົ້າເປັນພາຄີ ໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພາ 2016.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊອກຫາປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພາ 2016 ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949. Article 42 ຂອງກົດໝາຍຈະລາຈອນ ຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດ ເປັນເວລາໜຶ່ງປີ ນັບແຕ່ວັນທີເຂົ້າປະເທດ, ຫຼື ຈົນກວ່າເອກະສານຈະໝົດອາຍຸ, ແລ້ວແຕ່ອັນໃດຈະມາກ່ອນ — ດັ່ງນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດໃດກໍຕາມ ອາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຕົນເອງໄດ້, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າ ໃບຂັບຂີ່ນັ້ນກົງກັບປະເພດຍານພາຫະນະ ແລະ ມີຄຳແປພາສາອາຣັບທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍລັດ GCC ບໍ່ຖືກຈຳກັດຢູ່ທີ່ໜຶ່ງປີ ແລະ ຍັງໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດອາຍຸເຕັມຂອງມັນ; ໃນທາງກັບກັນ, IDP ທີ່ອອກພາຍໃນປະເທດ GCC ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃຫ້ຂັບຂີ່ໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຄໍລຳສະຖານະໃນໜ້ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ:

• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ປະເທດປາຍທາງເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເອງໄດ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກພື້ນຖານ ພ້ອມທັງໄລຍະເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຈຳກັດມັນໄວ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແຕ່ແນະນຳໃຫ້ພົກໄວ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.
• ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ — ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ຕັດສິນວ່າທ່ານອາດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່; ໃຫ້ຢືນຢັນກັບອົງການອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງກ່ອນທີ່ຈະອີງໃສ່ມັນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກວ່າສິ່ງໃດທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກ IDD/ຄຳແປ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ມັນໄດ້; ໃຫ້ພົກ IDD ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແທນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ

[1] Saudi Traffic Law, Article 42; General Directorate of Traffic visitor conditions (2025)

[a] ປະເພດໃບຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມລະບົບ A–E ຂອງອະນຸສັນຍາ — ພະນັກງານເຊົ່າລົດອາດຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນເພື່ອທຽບປະເພດ.

[b] IDD = ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ເຊິ່ງເປັນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ. ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/apply-now/.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ອອກໃຫ້ໂດຍ Saudi Automobile Association (SATA) — ຮັບຄຳຮ້ອງທາງອອນລາຍ. ເວັບໄຊທາງການ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ໂມງນັບຕ່າງຈາກກົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຜູ້ພັກອາໄສ (ຜູ້ຖື Iqama) ທີ່ໄລຍະເວລາໜຶ່ງປີຫຼັງເຂົ້າປະເທດໄດ້ໝົດລົງແລ້ວ ຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ ຊາອຸດີ ຜ່ານ ກົມໃຫຍ່ຈະລາຈອນ ດ້ວຍຂັ້ນຕອນບໍລິການທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Absher (ການກວດສຸຂະພາບ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການນັດໝາຍກັບໜ່ວຍງານຈະລາຈອນ). ພົນລະເມືອງ GCC ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ແລະ ອາດຂັບຂີ່ຕໍ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ GCC ຂອງປະເທດຕົນ ຕະຫຼອດອາຍຸເຕັມຂອງມັນ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: WHO 2023 ຢືນຢັນກົດໝາຍສາຍແອວນິລະໄພ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບຜູ້ໂດຍສານແຖວໜ້າ ແລະ ແຖວຫຼັງ, ກົດໝາຍໝວກກັນກະທົບ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານລົດຈັກ, ແລະ ການຫ້າມໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືແບບຖືມື. ລາຍການອຸປະກອນສຸກເສີນບັງຄັບໃນລົດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ; ກ່ອນຮັບລົດເຊົ່າ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງປ້າຍສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ, ຊຸດປະຖົມພະຍາບານ, ຢາງອາໄຫຼ່ ຫຼື ຊຸດສ້ອມແປງ, ແມ່ແຮງ ແລະ ນ້ຳໃນປະລິມານທີ່ພຽງພໍ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ແອລກໍຮໍຖືກຫ້າມໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ. ໂປຣໄຟລ໌ຂອງ WHO 2023 ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍໃນເລືອດເປັນຕົວເລກ ສຳລັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປ ແລະ ລະບຸປະເທດນີ້ວ່າເປັນປະເທດທີ່ຫ້າມການບໍລິໂພກແອລກໍຮໍ. ໃຫ້ຖືເອົາຂີດຈຳກັດໃນທາງປະຕິບັດເປັນສູນ ແລະ ຢ່າຂັບຂີ່ຫຼັງຈາກສຳຜັດແອລກໍຮໍໃນປະລິມານໃດກໍຕາມ. ການຄອບຄອງ ແລະ ການໃຊ້ແອລກໍຮໍ ມີຜົນສະທ້ອນທາງອາຍາ ພ້ອມທັງທາງຈະລາຈອນ; ບໍ່ຄວນນຳສະເໜີຄ່າປັບໃໝແອລກໍຮໍໃນເລືອດແບບງ່າຍໆ ໃຫ້ຜູ້ອ່ານ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍທີ່ຕິດໄວ້. WHO 2023 ບັນທຶກຄວາມໄວສູງສຸດລະດັບຊາດສຳລັບລົດເກັງ ທີ່ 80 km/h ໃນຕົວເມືອງ ແລະ 120 km/h ໃນເຂດຊົນນະບົດ, ໂດຍບໍ່ມີການລາຍງານຄວາມໄວສູງສຸດລະດັບຊາດສຳລັບທາງດ່ວນ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ສາມາດກຳນົດຂີດຈຳກັດສະເພາະເສັ້ນທາງໄດ້.
• ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ, ຄຳແປພາສາອາຣັບຂອງມັນ ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, IDP ແບບ 1968 ຖ້າທ່ານມີ, ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຕາປະທັບເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ (ໂມງນັບໜຶ່ງປີ ເລີ່ມຈາກວັນທີເຂົ້າປະເທດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຖືກຂໍໃຫ້ພິສູດ), ສັນຍາເຊົ່າ, ໃບທະບຽນ ແລະ ປະກັນໄພ. ໃຫ້ຢືນຢັນກ່ອນຮັບລົດວ່າ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ຍອມຮັບປະເທດຜູ້ອອກ ແລະ ຮູບແບບເອກະສານຂອງທ່ານ.
• ການຈະລາຈອນຊິດຂວາ; ປ້າຍທີ່ຕິດໄວ້ເປັນຕົວກຳນົດ. ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ ຂອງ WHO 2023 ສຳລັບ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບັນທຶກຄວາມໄວຈຳກັດສູງສຸດໃນຕົວເມືອງ 80 km/h ແລະ ຄວາມໄວຈຳກັດສູງສຸດໃນເຂດຊົນນະບົດ 120 km/h ສຳລັບລົດເກັງ; ບໍ່ມີການລາຍງານຄວາມໄວສູງສຸດລະດັບຊາດສຳລັບທາງດ່ວນ, ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ອາດກຳນົດຂີດຈຳກັດສະເພາະເສັ້ນທາງ, ດັ່ງນັ້ນຂີດຈຳກັດທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້ຈຶ່ງເປັນຕົວກຳນົດ.
• ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ໂດຍປົກກະຕິໃຊ້ກົດທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າກົດໝາຍ: ອາຍຸຕ່ຳສຸດປະມານ 21, ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍຫົກເດືອນ, ສຳເນົາວີຊາ, ແລະ ບ່ອນທີ່ໃຊ້ IDP, ຕ້ອງມີອາຍຸ IDP ເຫຼືອຢ່າງໜ້ອຍສາມເດືອນ.
• ໄລຍະທາງທະເລຊາຍທີ່ຍາວໄກ, ຄວາມຮ້ອນຈັດ, ດິນຊາຍ ແລະ ຝຸ່ນ ເຮັດໃຫ້ການເສຍຂອງລົດເປັນອັນຕະລາຍແທ້ໆ. ໃຫ້ພົກພານ້ຳ, ຮັກສານ້ຳມັນສຳຮອງໄວ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຕິດຕາມສະພາບອາກາດ ແລະ ຢ່າປະຖິ້ມລົດທີ່ເສຍ ໂດຍບໍ່ມີແຜນທີ່ປອດໄພ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ

• ຜູ້ຂັບຂີ່ຍິງໃນຊາອຸດີອາຣາເບຍ
• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍ
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊາອຸດີອາຣາເບຍ
• ຊາອຸດິອາຣາເບຍ ມີຊື່ສຽງດ້ານໃດແດ່?

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ກົດໝາຍຈະລາຈອນ ຊາອຸດີ, Article 42
3. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
4. ຄັງສົນທິສັນຍາ ສປຊ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ 1968 (ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ 12 ພຶດສະພາ 2016)
5. ຄັງສົນທິສັນຍາ ສປຊ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 (ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ບໍ່ແມ່ນພາຄີ)
6. ໂປຣໄຟລ໌ນິຕິກຳຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ ຂອງ WHO 2023
7. Okaz (1 ກັນຍາ 2025) — ເງື່ອນໄຂຂອງ ອົງການໃຫຍ່ຈະລາຈອນ ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ
8. Gulf News — ຂໍ້ຈຳກັດໜຶ່ງປີຂອງ ຊາອຸດີ, ຂໍ້ກຳນົດການແປ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ GCC
9. ສະໂມສອນລົດຍົນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ຊາອຸດີ — IDP ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ວຽນນາ 1968; IDP ຂອງ SATA ໃຊ້ຂັບຂີ່ພາຍໃນ KSA ບໍ່ໄດ້
10. ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ສຸກເສີນແຫ່ງຊາດ ຊາອຸດີ [ບໍ່ມີເນື້ອໃນສະແດງໃນວັນທີກວດສອບ]
11. Saudi Automobile Association (SATA) — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ຊາອຸດີອາຣະເບຍ
12. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
13. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ