رخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

🗓 لم نتمكن من التحقق بشكل مستقل من قانون المرور لدى الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وتعتمد المعلومات هنا على الإرشادات الرسمية للسفر عند توفرها. آخر تحديث للبحث: 29 يوليو 2026. يمكنك نسخ هذه المعلومات بشرط وضع رابط يحيل إلى هذه الصفحة.

⚠ هذه الصفحة معلومات عامة عن قواعد القيادة، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير، وكل جهة تطبّق قواعدها الخاصة — تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل أن تقود.

ℹ نحن شركة خاصة. لسنا جهة حكومية، ولا سلطة ترخيص أو إصدار، ولا منظمة منشأة بموجب معاهدة، ولسنا تابعين لأي منها ولا معتمدين منها ولا نعمل نيابةً عنها. والمستند الذي نبيعه، وثيقة السائق الدولية، هو ترجمة لرخصة قيادتك الوطنية: فهو ليس رخصة قيادة، وليس مستنداً صادراً عن جهة حكومية.

• القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية): حقائق أساسية
• هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟
• على أي جانب من الطريق تسير المركبات في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟
• كم من الوقت يمكنك القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) برخصة أجنبية؟
• هل الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟
• لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر
• هل يمكنك القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) برخصة بلدك؟
• أين تحصل على رخصة القيادة الدولية
• هل تنتقل إلى الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد
• قواعد المرور في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) التي تُفرض على السياح غرامات بسببها
• اقرأ المزيد عن القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)
• المصادر

القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية): حقائق أساسية

هل تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟

جمهورية الكونغو الديمقراطية طرف متعاقد في كلتا اتفاقيتَي المرور على الطرق — اتفاقية جنيف 1949 (بالخلافة بتاريخ 6 مارس 1961) واتفاقية فيينا 1968 (بالانضمام بتاريخ 25 يوليو 1977) — ومن ثَمّ فكلا نوعَي رخصة القيادة الدولية مقبول في ظاهر الأمر؛ وتقول FCDO البريطانية للمسافرين البريطانيين تحديدًا: «ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) من نموذج 1968 لتقود في جمهورية الكونغو الديمقراطية». وفي المقابل، تذكر صفحة المعلومات العملية لدى France Diplomatie أن رخص القيادة الفرنسية والدولية ليست سارية هناك («Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables»)، وأن على الرعايا الأجانب الحصول على رخصة قيادة من جمهورية الكونغو الديمقراطية («Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC»)، وتوجّه الأجانب إلى CONADEP. والصفحة الفرنسية هي القسم العملي المخصَّص للعيش في البلد، وتصف مسارًا لتقديم الطلب مُعَدًّا للمقيمين (مكاتب قرب مطار ندولو، وتقديم الطلب عبر الهاتف)؛ ولا تستثني الزائرين لإقامة قصيرة، فالتعارض حقيقي ولم يُحسم. وعمليًا: في الزيارة القصيرة احمل جواز السفر والرخصة الوطنية ورخصة قيادة دولية مطابقة (نموذج 1949 أو 1968 بحسب البلد الذي يُصدرها لك)؛ وإن كنت ستستقر في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو تعمل فيها أو تقود فيها بانتظام، فاسلك طريق CONADEP. ولا تفترض أن رخصة القيادة الدولية ستحسم أي جدال عند نقطة تفتيش.

• السياح والزائرون لفترات قصيرة: احمل رخصتك الوطنية مع الوثيقة المذكورة في الصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه؛ وبالنسبة لمعظم الرخص غير المعفاة تكون تلك الوثيقة رخصة قيادة دولية.

لم يتم التحقق من عقوبة محددة للقيادة دون الوثيقة المطلوبة من مصدر رسمي موثوق. قاعدة بيانات قانونية غير رسمية.

على أي جانب من الطريق تسير المركبات في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟

في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) تسير المركبات على اليمين وتتم عملية التجاوز من اليسار. مقود السيارات في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) على اليسار.

كم من الوقت يمكنك القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) برخصة أجنبية؟

تعذّر التحقق من وجود مدة قانونية للزائرين في جمهورية الكونغو الديمقراطية تجيز القيادة برخصة أجنبية — فالباب الخاص بالرخص (Titre VII) من Code de la route الصادر عام 1978 غير متاح على الإنترنت. وعمليًا يكون الحد الأقصى أقصرَ المدتين: مدة سريان رخصة القيادة الدولية نفسها (سنة واحدة من تاريخ الإصدار بموجب اتفاقيتَي 1949 و1968 كلتيهما)، ومدة إقامتك المأذون بها. وعلى كل من يتخذ إقامة أو يقود بانتظام أن يعتبر رخصة جمهورية الكونغو الديمقراطية الصادرة عن CONADEP الاشتراطَ الواجب، بدل أن يحسب الأيام. (اتفاقية جنيف 1949، Art. 24؛ واتفاقية فيينا 1968، الملحق 7 (سريان رخصة القيادة الدولية لمدة سنة واحدة)؛ ولم يُعثر على مدة قانونية في جمهورية الكونغو الديمقراطية)

هل تنوي الانتقال إلى الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟ تُطبَّق قواعد مختلفة بمجرد أن تصبح مقيماً: راجع قسم المقيمين أدناه.

هل الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) طرف في اتفاقية المرور على الطرق لعام 1949 أو لعام 1968؟

الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) طرف متعاقد في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق معاً: اتفاقية جنيف المؤرخة 19 سبتمبر 1949 واتفاقية فيينا المؤرخة 8 نوفمبر 1968. ولذلك تُصدَر رخص القيادة الدولية من نوع 1949 ومن نوع 1968 في إطارها؛ أما الأنواع التي تقبلها الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) من الزائرين فمبيَّنة في الجدول أعلاه.

• اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949: خلافة الدول بتاريخ 6 مارس 1961.
• اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968: انضمام بتاريخ 25 يوليو 1977.

لماذا يختلف قبول رخصتك من مكان إلى آخر

يتوقف قبول بلد أجنبي لرخصة قيادتك على شبكة متشابكة من العوامل: ثلاث اتفاقيات مختلفة بشأن المرور على الطرق وُقّعت بفوارق عقود بينها (1926 و1949 و1968) — أقدمها سابقة لنشأة الأمم المتحدة نفسها، ولم تُبرَم تحت مظلتها سوى الاثنتين الأخيرتين — وبلدان في مراحل متفاوتة من الانضمام إلى كل منها (توقيع أو قبول أو تصديق)، ورخص مطبوعة بحروف لا تستطيع الشرطة المحلية قراءتها، وأنظمة لفئات المركبات لا تتطابق بين البلدان، وأجيال من الوثائق قد لا تستوفي صيغة اتفاقية ما حتى لو كان البلد عضواً فيها، واتفاقات ثنائية بين دول بعينها، وقوانين محلية أكثر تساهلاً في مكان وأشد صرامة في المكان التالي. فالرخصة نفسها قد تُقبل عند حدود وتُرفض عند الحدود التالية، بل وعند مكتب التأجير التالي. ووجدت رخصة القيادة الدولية لتجاوز معظم ذلك: فهي عرض موحَّد ومتعدد اللغات لرخصتك الحالية، برموز فئات منسَّقة، يستطيع معظم المسؤولين قراءته بنظرة واحدة. وهي لا تحل محل رخصتك الوطنية ولا تمنحك حقوقاً جديدة — فأنت تحمل الاثنتين معاً — كما أنها لا تضمن القبول: فما زالت وجهات قليلة تشترط رخصة محلية إلى جانبها أو بدلاً منها، لكنها في معظم الوجهات تحسّن فرصك تحسّناً ملموساً.

هل يمكنك القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) برخصة بلدك؟

هذا الجدول موجَّه إلى السياح والزائرين المؤقتين. هل تنتقل إلى الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) بصفة مقيم؟ تُطبَّق قواعد مختلفة: راجع قسم المقيمين أدناه. ابحث أدناه عن بلد إصدار رخصتك. جمهورية الكونغو الديمقراطية طرف متعاقد في كلتا اتفاقيتَي المرور على الطرق — اتفاقية جنيف 1949 واتفاقية فيينا 1968 — ويتضمن Code de la route الصادر عام 1978 في ملاحقه «permis international de conduire» على نموذج الاتفاقية، ومن ثَمّ فالرخصة الوطنية المحمولة مع رخصة قيادة دولية مطابقة هي الأداة المعتادة للزيارة القصيرة؛ وتقول FCDO البريطانية للمسافرين صراحةً إنهم يحتاجون إلى رخصة قيادة دولية من نموذج 1968. أما France Diplomatie فتتخذ موقفًا أشد، إذ تقول إن الرخص الأجنبية والدولية ليست سارية، وإن على الرعايا الأجانب أن يتقدموا إلى CONADEP بطلب رخصة قيادة من جمهورية الكونغو الديمقراطية — وهو الاشتراط الواقعي لكل من يعيش في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو يقود فيها بانتظام. ولأن قانون الرخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية نفسها غير منشور بصيغة يمكن الوصول إليها، فتعامل مع هذا الجدول على أنه خط الأساس المستمد من الاتفاقيتين لا على أنه نص قانوني مستقر: احمل جواز السفر والرخصة الوطنية ورخصة قيادة دولية مطابقة، وتوقّع أن يطبّق عناصر نقاط التفتيش تفسيرهم الخاص، واسلك طريق CONADEP حين تكفّ عن كونك زائرًا لمدة قصيرة. وفي الواقع العملي لا يواجه معظم الزائرين هذه المسألة أصلًا — فتأجير السيارات في كينشاسا يكون في الغالب الأعم مع سائق. القواعد تتغير: تأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. آخر تحقق: يوليو 2026.

مفتاح الجدول: "1949" — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق (الرخصة الدولية صالحة حتى 1 سنة)؛ "1968" — اتفاقية فيينا (الرخصة الدولية صالحة حتى 3 سنوات).

معنى عمود «الحالة» في هذه الصفحة:

• الاتفاقية تعترف بالرخصة — ويُستحسن حمل رخصة دولية — تُلزِم اتفاقية جنيف لعام 1949 هذه الوجهة بالاعتراف برخصتك الوطنية، وتتيح في الوقت نفسه لأي وجهة أن تشترط رخصة دولية من نوع 1949؛ وهذا الصف يذكر موقف الاتفاقية فحسب ولا يحسم أيّ الخيارين اختارته هذه الوجهة، ولذلك يُستحسن حمل رخصة دولية. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس.
• الاتفاقية تعترف بالرخصة مع رخصة دولية — ويُستحسن حملهما — تُلزِم اتفاقية فيينا لعام 1968 هذه الوجهة بالاعتراف بالرخصة الوطنية المطابقة للملحق 6 من تلك الاتفاقية، وتُلزمها كذلك بالاعتراف برخصة دولية تُقدَّم مع الرخصة الوطنية التابعة لها؛ وهذا الصف لا يسجّل ما إذا كانت رخصتك أنت مطابقة للملحق 6، والاعتراف قائم بالرخصة مع الرخصة الدولية في الحالتين، ولذلك يُستحسن حملهما معًا. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن الأساس.
• غير مُثبَت — لا يحسم السجل ما إذا كان يمكنك القيادة هنا بهذه الرخصة؛ تحقق من سلطة الترخيص في الوجهة قبل الاعتماد عليها. والصف الخاص ببلد إصدار رخصتك، في الجدول أدناه، يبيّن ما الذي تعذّر تأكيده.

المصادر والملاحظات الخاصة بالجدول أعلاه

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

أين تحصل على رخصة القيادة الدولية

يجب الحصول على رخصة القيادة الدولية قبل السفر، ولا يجوز إصدارها لك إلا في بلدان معيّنة؛ فلا يمكنك شراء رخصة دولية رسمية من بلد لا تربطك به صلة. فبموجب اتفاقية فيينا لعام 1968 لا يجوز أن يصدرها إلا الطرف المتعاقد الذي تقيم في إقليمه إقامة اعتيادية والذي أصدر رخصتك الوطنية أو اعترف بها، سواء عن طريق السلطة المختصة لذلك الطرف أو عن طريق جمعية خوّلها حسب الأصول. وبموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 تصدرها السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة، أو جمعية خوّلتها تلك السلطة حسب الأصول. وتختلف هذه الجهة من بلد إلى آخر: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

• هل تسافر من الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؟ رخص الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) الدولية الرسمية تصدر عن Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP). الموقع الرسمي.
• هل تسافر من بلد آخر؟ اسأل سلطة رخص القيادة في ذلك البلد عن الجهة التي تخوّلها إصدار الرخص الدولية: ففي بعض البلدان جهة حكومية، وفي غيرها نادٍ للسيارات مرخّص له.

وبشكل منفصل، تقدم IDA وثيقة وثيقة السائق الدولية رقمية: وهي ترجمة لرخصتك الوطنية تحملها إلى جانبها. وهي ليست رخصة قيادة دولية صادرة بموجب اتفاقية 1949 أو اتفاقية 1968 عن الجهة التي يخوّلها بلدك لهذا الغرض، وليست ترجمة معتمدة أو محلّفة أو رسمية بأي شكل آخر: لا تعتمدها أي جهة رسمية، وحيثما يشترط بلد ما بموجب القانون ترجمة رسمية أو معتمدة، فإن وثيقتنا لا تفي بذلك الشرط. وهي ترجمة خاصة الغرض منها جعل رخصتك الوطنية مقروءة عند مكاتب التأجير وفي نقاط التفتيش على الطرق.

هل تنتقل إلى الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) للإقامة؟ قواعد المقيمين الجدد

يُنتظر من الرعايا الأجانب المقيمين في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن يحملوا رخصة قيادة من جمهورية الكونغو الديمقراطية تصدرها CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis)، لا أن يقودوا إلى أجل غير مسمى برخصة وطنية أو برخصة قيادة دولية. وتنص France Diplomatie على هذا الاشتراط صراحةً بالنسبة إلى «ressortissants étrangers». وهذا عدّاد الإقامة، وهو منفصل عن مسار رخصة القيادة الدولية للزيارة القصيرة المذكور أعلاه — فلا تفهم اشتراط CONADEP على أنه دليل على أن السائح الذي يحمل رخصة قيادة دولية يقود على نحو غير مشروع، ولا تفهم مسار رخصة القيادة الدولية المخصَّص للسائح على أنه يشمل المقيم. نصائح سفر صادرة عن حكومة أجنبية.

قواعد المرور في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) التي تُفرض على السياح غرامات بسببها

• التجهيزات الإلزامية: لأي رحلة خارج المدينة: مركبة دفع رباعي مناسبة، وإطارات جيدة مع عجلة احتياطية كاملة الحجم، ومعدات انتشال المركبة، واحتياطي من الوقود والماء، وحقيبة إسعافات أولية، ووسيلة اتصال عبر الأقمار الصناعية أو غيرها لا تعتمد على تغطية شبكة الهاتف المحمول، ومسار إجلاء مُخطَّط له مسبقًا. وتأمين الإجلاء الطبي ضروري — انظر ملاحظة الطوارئ.
• القيادة تحت تأثير الكحول: تعذّر التحقق من أي حد رسمي ساري المفعول لنسبة الكحول في الدم في جمهورية الكونغو الديمقراطية — فنص قانون العقوبات أو قانون السير المتاح على الإنترنت مبتور قبل الأحكام ذات الصلة. فاعتبر الحد المعمول به صفرًا: فالقيادة تحت تأثير الكحول في جمهورية الكونغو الديمقراطية تعرّضك للاحتجاز ولتنصّل شركة التأمين من المطالبة، ولا يوجد حد منشور موثوق يمكن الاحتجاج به. لم يُعثر على جدول عقوبات منشور. والمخاطر الواقعية هي الاحتجاز والملاحقة القضائية وبطلان التغطية التأمينية.
• حدود السرعة: لم يُعثر على جدول وطني مُتحقَّق منه لحدود السرعة. فافترض أن الحدود داخل المدن نحو 50 كم/س، وأدنى من ذلك على الطرق غير المعبّدة، والتزم باللافتات المنصوبة، وتوقّع أن تتحكم نقاط التفتيش وحظر التجول وإغلاق الطرق في سرعة تنقّلك أكثر مما يتحكم فيها أي حد للسرعة.
• احمل المجموعة كاملة: جواز سفر بتأشيرة سارية، والرخصة الوطنية، ورخصة قيادة دولية مطابقة (نموذج 1949 أو 1968)، وشهادة تسجيل المركبة، وتأمينًا ساريًا محليًا. ونقاط التفتيش كثيرة ويتولاها أفراد من الشرطة والجيش وأجهزة أخرى؛ ونقص أي مستند هو الذريعة المعتادة للابتزاز.
• تتعارض نصائح الحكومتين بشأن رخصة القيادة الدولية. إذ تقول FCDO البريطانية: «ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) من نموذج 1968 لتقود في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ولن تتمكن من شراء رخصة قيادة دولية خارج المملكة المتحدة، فاحصل عليها قبل السفر.» أما France Diplomatie فتقول عن الرخص الفرنسية والدولية إنها «ne sont pas valables»، وإن على الرعايا الأجانب الحصول على رخصة قيادة من جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق CONADEP. وكلا الموقفين ساري حاليًا. فاعتبر رخصة القيادة الدولية الحدَّ الأدنى للزيارة القصيرة، وCONADEP الحلَّ لأي إقامة أطول؛ وإن كانت الرحلة طويلة أو كنت ستقود كثيرًا، فاحصل على تأكيد مكتوب من CONADEP قبل أن تعتمد على القراءة الأخف.
• نادرًا ما تكون القيادة بنفسك الخيار الصائب. وتنصح FCDO، في إرشاداتها المحدَّثة بتاريخ 29 يوليو 2026، بتجنّب كل سفر إلى أويلي العليا وإيتوري وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومانييما وتنجانيقا ولومامي العليا، وإلى ما يقع ضمن مسافة 50كم من حدود جمهورية أفريقيا الوسطى، وإلى إقليم كواموث التابع لماي ندومبي؛ وبتجنّب كل سفر غير ضروري إلى أجزاء من كينشاسا (نجيلي وكيمبانسيكي جنوب طريق الوصول إلى المطار)، وإلى الطريق N1 بين مينكاو وكينغي، ومطار بانغوكا الدولي في كيسانغاني، ومتنزه أوبيمبا الوطني. ولاحظ أن التحذير يستهدف مناطق بعينها وليس شاملًا — فوسط كينشاسا لا يندرج في أيٍّ من الفئتين.
• تأجير السيارات في كينشاسا يكون في معظمه مع سائق: إذ تذكر FCDO: «خيارات استئجار سيارة تقودها بنفسك محدودة. ومعظم شركات تأجير السيارات لن تسمح لك باستئجار سيارة إلا مع سائق.» ومسألة الرخصة نظرية بحتة بالنسبة إلى معظم الزائرين — فالسائق الذي جرى التحقق من موثوقيته هو الترتيب المعتاد والأكثر أمانًا.
• الطرق: جزء صغير فقط من الشبكة معبّد، ويكاد الإسفلت يقتصر فعليًا على بضعة طرق رئيسية تربط المدن الكبرى. وخارجها توقّع طرقًا غير معبّدة، وطرقًا يتعذّر سلوكها في مواسم معينة، وانعدام الإنارة، وغياب المساعدة على الطريق. وقد تكون ردة فعل الحشود بعد التصادم عدائية — والنصيحة المحلية الشائعة هي مواصلة القيادة إلى مركز للشرطة بدل التوقف في موقع الحادث.

اقرأ المزيد عن القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

• 10 حقائق مثيرة للاهتمام حول جمهورية الكونغو الديمقراطية
• أفضل الأماكن للزيارة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

شاهد كيف تبدو القيادة في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

بضع دقائق من لقطات حقيقية من منظور السائق هي أسرع طريقة لاكتساب الثقة قبل أول قيادة لك في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية):

افتح الفيديو على يوتيوب إذا لم يعمل المشغّل.

المصادر

1. قانون المرور الوطني
2. اتفاقية جنيف 1949، Art. 24؛ واتفاقية فيينا 1968، الملحق 7 (سريان رخصة القيادة الدولية لمدة سنة واحدة)؛ ولم يُعثر على مدة قانونية في جمهورية الكونغو الديمقراطية
3. قاعدة استبدال رخص المقيمين
4. UK FCDO — نصيحة السفر بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، التصنيف الحالي للمناطق، محدَّثة بتاريخ 29 يوليو 2026
5. UK FCDO — خدمات الطوارئ في جمهورية الكونغو الديمقراطية: لا يوجد رقم طبي عام؛ الشرطة 112، والإطفاء 118
6. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية جنيف 1949 بشأن المرور على الطرق: جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالخلافة بتاريخ 6 مارس 1961
7. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية فيينا 1968 بشأن المرور على الطرق: جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالانضمام بتاريخ 25 يوليو 1977
8. France Diplomatie — نصائح الأمن بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (لم يُتحقَّق منها)
9. Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP) — الجهة المخوَّلة بإصدار الرخص الدولية في الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)
10. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية جنيف للمرور على الطرق لعام 1949
11. مجموعة معاهدات الأمم المتحدة — اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968