Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Kosovu

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Косова и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Косову: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Косову?
• Косово: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Косову са страном возачком дозволом?
• Да ли је Косово страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Косову са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Косово? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Косову због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Косову
• Извори

Вожња на Косову: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Косову?

Ниједан посетилац не мора да има IDP. Косово није страна уговорница ни Женевске конвенције из 1949. ни Бечке конвенције из 1968. (није чланица УН — из истог разлога налази се и ван система осигурања путем зеленог картона), па га ниједна конвенција не обавезује да прихвата стране IDP-ове. Његов сопствени Закон бр. 05/L-064 дефинише међународну возачку дозволу искључиво позивањем на Бечку конвенцију из 1968. (Art. 3.1.3: „у складу са Бечком конвенцијом о друмском саобраћају од датума 8. новембар 1968“), а Косово и само издаје дозволе по том моделу, па је IDP по моделу из 1968. издање које одговара правној терминологији Косова. Најважније је то што је IDP увек само пратећи превод: Art. 98(2) прописује: „Међународна возачка дозвола не сме се користити као документ током вожње на територији Републике Косово“, уз новчану казну од EUR 130 према одредби Art. 98(4). Увек носите оригиналну националну дозволу.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.
• Власници дозвола из ЕУ / ЕЕП: међународна возачка дозвола није потребна — Дозволе ЕУ/ЕЕП важе за вожњу на Косову — али не на основу узајамног признавања у ЕУ (Косово је ван ЕУ и ЕЕП, а Директива 2006/126/EC га не обавезује).

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Косово: којом страном пута се вози?

У земљи Косово вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили на Косову имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите на Косову са страном возачком дозволом?

Закон о возачким дозволама Косова не прописује никакво туристичко временско ограничење — важећа страна национална дозвола може се користити током целе уобичајене посете. Једини законски рок од годину дана (Art. 106) јесте рок за резиденте: он важи за „странца коме је одобрен привремени или стални боравак“, за држављане Косова који се враћају и за акредитовано особље дипломатских/конзуларних представништава и међународних организација, који „могу да возе возило на основу важеће стране возачке дозволе у периоду до једне (1) године од дана уласка на Косово“. Ту годину не тумачите као туристички рок. Засебан и знатно краћи рок важи за возило, а не за дозволу: за аутомобиле регистроване у иностранству важе ограничења кретања према прописима о возилима (видети правила вожње у наставку). (Закон бр. 05/L-064, Art. 106 (рок за резиденте); Закон нигде не наводи рок за посетиоце)

Планирате селидбу на Косово? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Косово страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Косово није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати на Косову, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Косову са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Косово као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Косово је ван обе конвенције о друмском саобраћају и ван система осигурања путем зеленог картона, па се овде све одређује његовим сопственим Законом бр. 05/L-064 о возачким дозволама, а не неким међународним уговором. Тај закон дозвољава посетиоцу из било које земље да вози са важећом страном националном дозволом, без туристичког временског ограничења и без обавезе IDP-а. Две замке: рок од годину дана који се наводи јесте рок за резиденте, а не туристички рок; а међународна возачка дозвола на Косову уопште не сме да се користи као документ за вожњу, под претњом казне од EUR 130, па оригинална дозвола увек мора бити у возилу. Осигурање путем зеленог картона не важи — гранично осигурање од одговорности према трећим лицима мора се купити при уласку. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Law No. 05/L-064 on Driving Licence, Arts. 97, 98 and 106 (Official Gazette No. 17 / 10 June 2016)

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете са Косова? Међународне возачке дозволе Косова издаје Ministry of Internal Affairs (Document Issuance Centres). Званични сајт. Косово није страна ниједне конвенције о саобраћају на путевима, па се та дозвола издаје изван оквира конвенција УН и није званична међународна возачка дозвола по конвенцији — проверите да ли је ваше одредиште прихвата.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Косово? Правила за нове резиденте

Два одвојена корака. (1) Прелазни период: према Закону бр. 05/L-064, Art. 106(1), странац коме је одобрен привремени или стални боравак, држављанин Косова који се враћа из иностранства и акредитовано особље дипломатских и конзуларних представништава, мисија, међународних организација, трговинских и културних представништава и медија „могу да возе возило на основу важеће стране возачке дозволе у периоду до једне (1) године од дана уласка на Косово“. Art. 106(2) изузима представнике УН, KFOR-а и ОЕБС-а, за које билатерални аранжмани могу предвидети другачије. (2) Замена: после те године потребна је косовска дозвола. Званични извор.

Саобраћајна правила на Косову због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Сигурносни троугао је обавезан; за возила са воланом на десној страни обавезни су адаптери за фарове. Рефлектујући прслук, комплет прве помоћи, апарат за гашење пожара и резервне сијалице широко се препоручују. Носите оригиналну националну дозволу, пасош, саобраћајну дозволу, уговор о изнајмљивању и полису граничног осигурања која важи на Косову. Обавезе у вези са зимском опремом није било могуће проверити према важећем закону о саобраћају — проверите их у зависности од сезоне.
• Вожња под утицајем алкохола: Сматрајте да на Косову практично важи нулта толеранција. Водич RAC-а за ову земљу, на који упућују британски путни савети, наводи границу од 0,01%, описану као толеранцију за алкохол у лековима, а не као дозволу да се пије. То је секундарни извор, а важећи примарни пропис — Закон бр. 08/L-186 о правилима друмског саобраћаја (18. март 2024) — овде се не цитира, па тачна законска вредност и евентуално строже правило за возаче почетнике или професионалне возаче нису потврђени. Не пијте пре вожње. Није проверено према важећем примарном пропису. Тарифу казни уређује Закон бр. 08/L-186; рачунајте на новчане казне, казнене бодове, забрану вожње, мере у вези са возилом и губитак покрића осигурања. Проверите на лицу места.
• Ограничења брзине: Према водичу RAC-а за ову земљу, на који упућују британски путни савети: 50 km/h у насељеним местима, осим ако знаковима није другачије означено, 80 km/h ван насељених места, 130 km/h на аутопутевима. Возите знатно спорије од тога на лошим коловозима, сеоским путевима, ноћу, у зимским условима и тамо где постоји опасност од поплава и клизишта. Законска ограничења из Закона бр. 08/L-186 није било могуће проверити на интернету.
• Осигурање путем зеленог картона на Косову ништа не вреди — купите гранично осигурање од одговорности према трећим лицима. Британски путни савети дословно наводе: „Европско осигурање возила путем зеленог картона не важи. Требало би што пре да купите локално осигурање од одговорности према трећим лицима на граници или у најближем граду.“ Косовски биро за осигурање продаје га на граничним прелазима (Мердаре, Хани и Елезит, Вермица и други) и на интернету. Једини изузеци по основу узајамног признавања јесу меморандуми са Албанијом, Северном Македонијом, Црном Гором и Србијом.
• Увек носите оригиналну националну дозволу. Међународна возачка дозвола признаје се као превод, али на Косову не може служити као документ за вожњу — то забрањује Art. 98(2) Закона бр. 05/L-064, а Art. 98(4) за то прописује прекршајну новчану казну од EUR 130.
• Возило има сопствени рок, одвојен од дозволе. Правила Министарства унутрашњих послова о возилима регистрованим у иностранству на основу Закона бр. 05/L-132 о возилима (датум ступања на снагу према медијским извештајима: 15. март 2026) ограничавају кретање возила у страном власништву на отприлике три месеца од уласка, уз знатно краћи рок у одређеним случајевима кратког боравка, и забрањују држављанима Косова да возе аутомобил са страним таблицама без присуства власника. Пре дужег боравка проверите код министарства — ово се зна из медијских извештаја и још није потврђено увидом у сам пропис.
• Регистарске таблице могу да привуку невоље. Британски путни савети дословно наводе: „Било је инцидената у којима су изнајмљени аутомобили са српским регистарским таблицама били на мети у изолованијим деловима Косова.“.
• Мине и неексплодирана убојна средства и даље се налазе ван асфалтираних површина. Британски путни савети дословно наводе: „Постоји опасност да при путовању кроз неке удаљеније делове Косова наиђете на мине или друго неексплодирано оружје.“ Држите се изграђених путева.
• Квалитет путева је неуједначен. Британски путни савети дословно наводе: „Стандарди путева крећу се од задовољавајућих до лоших. Путеви су нарочито лоши у сеоским подручјима и после лошег времена. Постоји опасност од клизишта и поплава. Ако је могуће, избегавајте путовање ноћу. Квалитет горива варира.“.

Прочитајте више о вожњи на Косову

Погледајте како изгледа вожња на Косову

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Косову:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Правило о замени дозволе за резиденте
3. Запис у Службеном листу за Закон бр. 05/L-064, укључујући три закона о његовим изменама
4. Закон бр. 08/L-186 о правилима друмског саобраћаја (18. март 2024) — важећи закон о саобраћајним правилима, којим је стављен ван снаге Закон бр. 05/L-088
5. Административно упутство (МУП) бр. 07/2023 од датума 2. новембар 2023 о поступку за добијање косовске возачке дозволе
6. Косовски биро за осигурање — зашто је гранично осигурање обавезно и које су земље изузете
7. Страница AMRKS о граничном осигурању — нечланство у систему зеленог картона, продајна места
8. Путни савети британског FCDO за Косово — ризици у саобраћају, неважење зеленог картона, српске таблице, мине, стање путева
9. Страница британског FCDO о здрављу за Косово — бројеви хитне помоћи 94 / 194
10. Водич RAC-а за вожњу на Косову (на који упућују британски путни савети) — граница алкохола у крви, ограничења брзине, опрема, IDP се признаје, али није обавезан
11. Ministry of Internal Affairs (Document Issuance Centres) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола на Косову
12. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
13. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968