Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Rumuniji

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Румуније и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Румунији: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Румунији?
• Румунија: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Румунији са страном возачком дозволом?
• Да ли је Румунија страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Румунији са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Румунију? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Румунији због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Румунији
• Извори

Вожња у Румунији: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Румунији?

За Румунију не постоји јединствен одговор — зависи од тога којој конвенцији припада држава која је издала дозволу. OUG 195/2002, art. 83 alin. (1), даје право на вожњу имаоцима важећих националних дозвола које су издале (a) државе уговорнице Конвенције о друмском саобраћају предвиђене у art. 82 alin. (2) („prevăzută la art. 82 alin. (2)“), (b) државе чланице ЕУ и (c) државе с којима Румунија има билатерални уговор о признавању дозвола. Art. 82 alin. (2) ту конвенцију дефинише искључиво као Бечку конвенцију од датума 8. новембар 1968. Дакле: дозволе ЕУ и дозволе из држава уговорница Бечке конвенције из 1968. важе саме по себи, без IDP-а. Имаоци из држава које нису стране уговорнице Бечке конвенције из 1968. — а ту спада свака држава која је приступила само Женевској конвенцији из 1949. — потпадају под art. 83 alin. (2) и морају уз то да имају и међународну возачку дозволу („trebuie să posede și permis de conducere internațional“): IDP је по закону обавезан уз националну дозволу. Иста подела — за 1949. је потребан IDP, за 1968. није — наводи се и у одговорима на честа питања румунске полиције. Ти одговори иду и корак даље и указују на то да дозвола из државе која није страна уговорница ниједне од две конвенције (и нема билатерални уговор) није призната ни када се приложи IDP — строже него што гласи сам текст art. 83 alin. (2). Вожњу на такву дозволу третирајте као високоризичну и пре пута затражите писану потврду од румунске полиције.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола које нису изузете то је међународна возачка дозвола.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Носите оригиналну националну дозволу, IDP када је држава издавања ван Бечке конвенције из 1968. и ван ЕУ, пасош или личну карту, саобраћајну дозволу, важеће осигурање од аутоодговорности RCA (или зелени картон за таблице ван ЕЕП), а за изнајмљени аутомобил и уговор о изнајмљивању и овлашћење власника за прекограничну употребу.
• Власници дозвола из ЕУ / ЕЕП: међународна возачка дозвола није потребна — Дозволе ЕУ признају се непосредно; дозволе ЕЕП нису именоване у члану о признавању и почивају уместо тога на Споразуму о ЕЕП.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Незванична правна база.

Румунија: којом страном пута се вози?

У земљи Румунија вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Румунији имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Румунији са страном возачком дозволом?

Не постоји утврђен туристички број дана. Art. 83 alin. (1) даје право на вожњу имаоцима важеће признате националне дозволе и не одређује ниједан краћи рок за посетиоце; право траје током привременог боравка, док је дозвола важећа и док возач није засновао домицил или боравиште у Румунији. Опрез: широко цитирана румунска бројка од „90 дана“ није сат везан за дозволу — art. 82 alin. (4) ограничава возила са страним таблицама која држе лица са домицилом или седиштем у Румунији на 90 дана од уношења у земљу. То је правило за резиденте и возила, а не правило о возачкој дозволи посетиоца. (OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); уп. art. 82 alin. (4))

Планирате селидбу у Румунију? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Румунија страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Румунија је уговорна страна обе конвенције Уједињених нација о саобраћају на путевима — Женевске конвенције од 19. септембар 1949 и Бечке конвенције од 8. новембар 1968. У том оквиру се стога издају међународне возачке дозволе и типа 1949 и типа 1968; које типове Румунија прихвата од посетилаца приказано је у табели изнад.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: приступање дана 26. јануар 1961.
• Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968: ратификација дана 9. децембар 1980.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Румунији са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Румунију као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Румунија самостално признаје дозволе ЕУ и дозволе из држава уговорница Бечке конвенције из 1968. — без IDP-а и без превода. Квака је у унакрсном упућивању: OUG 195/2002 art. 83 упућује на конвенцију дефинисану у art. 82 alin. (2), а то је искључиво Бечка из 1968. Возачи из држава које су приступиле само Женевској конвенцији из 1949. — Сједињене Америчке Државе, Јапан, Канада, Аустралија, Индија и друге — стога потпадају под art. 83 alin. (2), где је међународна возачка дозвола по закону обавезна уз националну дозволу. Возачи из држава које нису ни у једној од две конвенције суочавају се с далеко тежим тестом, а став румунске полиције јесте да њихове дозволе уопште нису признате; вожња без права на вожњу у Румунији представља кривично дело по Кривичном законику, art. 335. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Уговор признаје дозволу — препоручује се међународна возачка дозвола — Женевска конвенција из 1949 обавезује ово одредиште да призна вашу националну возачку дозволу, а посебно дозвољава одредишту да захтева међународну возачку дозволу типа 1949; овај ред износи стање по уговору и не решава за коју се од те две могућности ово одредиште определило, па се препоручује да носите међународну возачку дозволу. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ.
• Уговор признаје дозволу + међународну возачку дозволу — препоручује се — Бечка конвенција из 1968 обавезује ово одредиште да призна националну возачку дозволу која је у складу са Анексом 6 те конвенције, а посебно и међународну возачку дозволу која се предочи заједно са националном дозволом уз коју иде; овај ред не бележи да ли је ваша дозвола у складу са Анексом 6, а пар националне и међународне возачке дозволе признаје се у оба случаја, па се препоручује да носите оба документа. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Румуније? Званичне међународне возачке дозволе Румуније издаје Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club. Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Румунију? Правила за нове резиденте

Два сата, оба различита од правила за посетиоце. (1) Дозволе: art. 83 alin. (3) омогућава имаоцима дозвола које су издали органи наведени у art. 83 alin. (1) — као и дозвола које Румунија признаје једнострано — а који имају домицил или боравиште у Румунији, да их замене за румунску дозволу, по нормама утврђеним наредбом министра унутрашњих послова. Замена зависи од списка и од категорије; ако држава издавања није обухваћена, потребан је румунски теоријски и практични испит. Сама међународна возачка дозвола никада не може бити предмет замене. (2) Возила: art. 82 alin. (4) дозвољава лицу са домицилом или седиштем у Румунији да возило са страним таблицама вози највише 90 дана од уношења у земљу, након чега мора бити регистровано у Румунији. Ниједан од та два сата не односи се на правог посетиоца. Званични извор.

Саобраћајна правила у Румунији због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Сигурносни појасеви за све путнике и одобрена дечја седишта су обавезни. Возила морају да носе комплет прве помоћи, два рефлектујућа сигурносна троугла и апарат за гашење пожара, а прслук високе видљивости мора се обући при изласку из возила на коловоз ван насељених места. Зимске гуме обавезне су при вожњи путевима прекривеним снегом, ледом или поледицом (везано за услове, а не за календар). Оборена светла обавезна су ван насељених места у сваком тренутку. На државним путевима потребна је rovinietă (винијета за коришћење пута), а посебна путарина плаћа се на мостовима Fetești-Cernavodă и Giurgeni-Vadu Oii.
• Вожња под утицајем алкохола: Нулта толеранција је практична полазна основа — румунско право не прописује дозвољену количину алкохола у крви. Сваки откривени алкохол у крви до 0,80 g/l јесте прекршај по OUG 195/2002, art. 102 alin. (3) lit. a), за који се изричу новчана казна 4. разреда и суспензија права на вожњу у трајању од тачно 90 дана; изнад 0,80 g/l чистог алкохола у крви реч је о кривичном делу по Кривичном законику, art. 336 alin. (1), кажњивом затвором од 1 до 5 година уз забрану вршења одређених права. Могућност изрицања новчане казне као алтернативе укинута је актом Legea 172/2024, који је на снази од датума 3. јун 2024, а поједине званичне и полузваничне румунске странице и даље објављују укинуту формулацију. Вожња под дејством психоактивних супстанци кривично је дело без бројчаног прага, али се од Одлуке 25/2025 Врховног касационог суда мора доказати и да је супстанца била присутна у биолошким узорцима и да је била подобна да наруши возачеву способност. Испод кривичног прага: прекршајна новчана казна 4. разреда уз суспензију права на вожњу у трајању од тачно 90 дана, по OUG 195/2002, art. 102 alin. (3) lit. a). Изнад 0,80 g/l: кривично гоњење, казна затвора од 1 до 5 година уз забрану вршења одређених права и укидање права на вожњу. Legea 172/2024 укинула је могућност изрицања новчане казне као алтернативе, са дејством од датума 3. јун 2024. Само одбијање тестирања јесте кривично дело. Не возите након конзумирања алкохола.
• Ограничења брзине: Категорија B, осим ако знакови не одређују другачије: 50 km/h у насељима (управљач пута може то на означеним деоницама подићи на највише 80 km/h, уз сагласност саобраћајне полиције, или спустити на најмање 30 km/h); ван насеља 130 km/h на аутопутевима, 120 km/h на брзим путевима (drumuri expres), 100 km/h на европским (E) државним путевима и 90 km/h на свим осталим путевима (art. 49: вредност за насеља и овлашћења управљача пута јесу alin. (1)-(3), а четири разреда ван насеља alin. (4)). Та подела на четири разреда потиче од Legea 134/2022, на снази од датума 16. мај 2022; пре тога су брзи путеви и европски (E) државни путеви делили јединствено ограничење од 100 km/h, због чега старији извори за ван насеља и даље наводе три вредности. Вуча приколице одузима 10 km/h од сваког од тих ограничења ван насеља, чиме се добијају 120 km/h, 110 km/h, 90 km/h и 80 km/h (art. 50 alin. (2)). У првој години поседовања дозволе свако ограничење ван насеља снижава се за 20 km/h, на 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h и 70 km/h; ограничење од 50 km/h у насељима остаје непромењено (art. 50 alin. (4)).
• Носите оригиналну националну дозволу, IDP када је држава издавања ван Бечке конвенције из 1968. и ван ЕУ, пасош или личну карту, саобраћајну дозволу, важеће осигурање од аутоодговорности RCA (или зелени картон за таблице ван ЕЕП), а за изнајмљени аутомобил и уговор о изнајмљивању и овлашћење власника за прекограничну употребу.
• Саобраћај се одвија десном страном. Ограничења за категорију B по art. 49: 50 km/h у насељима према alin. (1), а ван насеља према alin. (4) 130 km/h на аутопутевима, 120 km/h на брзим путевима, 100 km/h на европским (E) државним путевима и 90 km/h на свим осталим путевима, осим ако знакови не одреде другачије. У првој години поседовања дозволе свако ограничење ван насеља снижава се за 20 km/h, истим редом, на 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h и 70 km/h (art. 50 alin. (4)).
• Нула алкохола је радно правило. Сваки мерљив алкохол повлачи управну санкцију; изнад 0,80 g/l у крви реч је о кривичном делу по Кривичном законику, art. 336.
• Ако је вашу дозволу издала држава која није страна ниједне од конвенција о друмском саобраћају и нема билатерални уговор с Румунијом, став румунске полиције јесте да дозвола није призната ни када се приложи међународна дозвола. Рачунајте на румунску дозволу или на то да нећете возити, а пре него што се ослоните на било шта друго, прибавите писану потврду.

Прочитајте више о вожњи у Румунији

• 10 занимљивих чињеница о Румунији
• Најбоља места за посету у Румунији
• Чиме је Румунија позната?

Погледајте како изгледа вожња у Румунији

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Румунији:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); уп. art. 82 alin. (4)
3. Правило о замени дозволе за резиденте
4. OUG 195/2002 art. 82 — конвенцију дефинише као Бечку из 1968. и утврђује правило од 90 дана за возила са страним таблицама
5. OUG 195/2002 art. 49 — ограничења брзине, у облику са четири разреда који је alin. (4) добио на основу Legea 134/2022, на снази од датума 16. мај 2022
6. OUG 195/2002 art. 20 — најнижа старосна граница
7. Кривични законик, art. 336 — вожња под дејством опојних средстава
8. Одговори на честа питања румунске полиције о признавању страних дозвола (прочитано само преко алата за сажимање; потврђује поделу по којој је за 1949. потребан IDP, а за 1968. није)
9. Званични законодавни портал, OUG 195/2002 — непроверено, домен недоступан на дан 29. јул 2026
10. Званични законодавни портал, Кривични законик — непроверено, домен недоступан на дан 29. јул 2026
11. Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Румунији
12. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
13. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968