Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom na Svetom Vinsentu

🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Свети Винсент и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Светом Винсенту: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Светом Винсенту?
• Свети Винсент: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Светом Винсенту са страном возачком дозволом?
• Да ли је Свети Винсент страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Светом Винсенту са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Свети Винсент? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Светом Винсенту због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Светом Винсенту
• Извори

Вожња на Светом Винсенту: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Светом Винсенту?

IDP сам по себи није овлашћење за вожњу: сваки посетилац пре вожње мора да прибави локалну привремену возачку дозволу (за посетиоце). Приликом подношења захтева показујете полицији или своју важећу националну возачку дозволу или међународну возачку дозволу из 1949. — британска табела IDP-а наводи: „Покажите полицији своју британску возачку дозволу или IDP да бисте добили дозволу за посетиоце.“ За Свети Винсент се помиње само IDP из 1949.; дозвола из 1968. овде нема основ. Није објављено да ли национална дозвола која није на енглеском мора да буде праћена IDP-ом или преводом — најбезбедније је да уз домаћу дозволу носите IDP из 1949.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: ваша национална возачка дозвола и међународна возачка дозвола саме по себи не дају право на вожњу овде — за готово сваку земљу издавања за вожњу је потребан документ који издаје само одредиште. Одговор испод наводи о ком се документу ради; проверите код органа одредишта може ли га посетилац уопште добити пре пута.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Замолите агенцију за изнајмљивање да вам пре вожње обезбеди локалну привремену дозволу — агенције за изнајмљивање обично саме подносе захтев — и носите привремену дозволу заједно са домаћом дозволом (и IDP-ом из 1949. ако га имате).

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Путни савети стране владе.

Свети Винсент: којом страном пута се вози?

У земљи Свети Винсент вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Аутомобили на Светом Винсенту имају волан на десној страни.

Колико дуго можете да возите на Светом Винсенту са страном возачком дозволом?

Не постоји самосталан период вожње за посетиоце: смете да возите само док важи локално издата привремена дозвола, у периоду који је на њој одштампан. Ни у једном владином извору Светог Винсента и Гренадина није било могуће пронаћи званичан износ таксе ни рок важења. (Путни савети британског FCDO — Road travel (обавезна локална привремена дозвола); рок важења није објављен ни у једном доступном званичном извору)

Планирате селидбу на Свети Винсент? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Свети Винсент страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Није утврђено да ли се на Светом Винсенту примењује иједна конвенција Уједињених нација о саобраћају на путевима: нисмо могли да потврдимо ниједну ратификацију, приступање ни територијално проширење које обухвата земљу Свети Винсент за Женевску конвенцију из 1949 или Бечку конвенцију из 1968. То је празнина у ономе што смо могли да утврдимо, а не налаз да је земља Свети Винсент изван обе конвенције — и то није статус који се може извести из земље одговорне за њене међународне односе. Сваки захтев за међународну возачку дозволу овде сматрајте непотврђеним и проверите код надлежних органа пре пута.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Светом Винсенту са дозволом своје земље?

Овај одговор намењен је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Свети Винсент као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. На Светом Винсенту и Гренадинима сваки возач посетилац — без обзира на земљу порекла — мора пре вожње да прибави локалну привремену возачку дозволу (за посетиоце). Ваша сопствена национална дозвола, или међународна возачка дозвола из 1949., јесте пратећи документ који показујете полицији да бисте је добили; ниједна од њих сама по себи не даје право на вожњу. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Обавезан локално издат документ — страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и морате га прибавити пре него што седнете за волан.

Шта морате да носите — Локална привремена возачка дозвола (за посетиоце), која се по доласку прибавља код полиције / Licensing Authority

Зашто — Страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и он се мора прво прибавити [1]

Извори и напомене уз одговор изнад

[1] UK FCDO travel advice (Safety and security — Road travel) and GOV.UK International Driving Permit table, both retrieved 2026-07-29 — UK FCDO travel advice, Road travel: 'You must get a local temporary driving licence.' UK IDP table for St. Vincent: 'Show your UK driving licence or IDP to the police to get a visitor's licence.' No foreign national licence and no IDP is a stand-alone entitlement to drive.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете са Светог Винсента? Званичне међународне возачке дозволе Светог Винсента издаје Inland Revenue Department (Licensing Office). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Свети Винсент? Правила за нове резиденте

Привремена дозвола за посетиоце је инструмент за краћи боравак. Свако ко заснива пребивалиште треба уместо ње да прибави националну возачку дозволу Светог Винсента и Гренадина. Званични извор.

Саобраћајна правила на Светом Винсенту због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Локалну привремену дозволу носите у сваком тренутку, уз домаћу дозволу, IDP из 1949. ако га имате и документа о изнајмљивању/осигурању. Везујте сигурносни појас и током вожње држите врата закључана (савет FCDO). Не постоји проверен званичан списак обавезне опреме у возилу.
• Вожња под утицајем алкохола: Ни у једном званичном извору Светог Винсента и Гренадина није било могуће проверити законску границу алкохола у крви. Не пијте ако возите; важећи праг проверите на лицу места. Законске казне за вожњу под дејством алкохола није могуће проверити. Рачунајте на мере полиције, као и на последице по дозволу, уговор о изнајмљивању и осигурање.
• Ограничења брзине: Саобраћај се одвија левом страном (бивша британска територија; разликовна ознака УН „WV“). Ниједну националну вредност ограничења брзине није било могуће проверити у званичном извору — поштујте истакнута ограничења и знатно смањите брзину на уским, неосветљеним путевима без заштитних ограда.
• Замолите агенцију за изнајмљивање да вам пре вожње обезбеди локалну привремену дозволу — агенције за изнајмљивање обично саме подносе захтев — и носите привремену дозволу заједно са домаћом дозволом (и IDP-ом из 1949. ако га имате).
• Опасности на путевима на које указује FCDO: „пазите на ударне рупе и лежеће полицајце“; „будите опрезни на споредним путевима, где може бити веома стрмих одсека без заштитних ограда“; „пазите на непрегледне кривине на уским путевима“. Пешаци ходају коловозом, многи возачи не укључују показиваче правца, већина путева ноћу није осветљена, а такси комбији се заустављају без упозорења.
• После судара: „позовите полицију и не померајте возило“. Ако је ноћ, налазите се на забаченом месту и није безбедно да останете, наставите вожњу до најближе полицијске станице.

Прочитајте више о вожњи на Светом Винсенту

• 10 занимљивих чињеница о Светом Винсенту и Гренадинима

Погледајте како изгледа вожња на Светом Винсенту

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Светом Винсенту:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Правило о замени дозволе за резиденте
3. Путни савети британског FCDO — потпуна верзија на једној страници (за штампу), у којој се текст одељка Road travel поуздано може прибавити
4. Табела међународних возачких дозвола на GOV.UK — ред за Свети Винсент: IDP из 1949.; „Покажите полицији своју британску возачку дозволу или IDP да бисте добили дозволу за посетиоце“
5. Британски FCDO — бројеви за хитне случајеве на Светом Винсенту и Гренадинима (хитна помоћ 911; полиција 999 / 457 1211)
6. UN Treaty Collection — Конвенција о друмском саобраћају из 1949.: „St. Vincent 22. април 1960“ у оквиру територијалне примене Уједињеног Краљевства; разликовна ознака „WV“
7. Inland Revenue Department (Licensing Office) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола на Светом Винсенту
8. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
9. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968