Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom na Ostrvima Turks i Kaikos

🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Острва Туркс и Кајкос и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Острвима Туркс и Кајкос: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Острвима Туркс и Кајкос?
• Острва Туркс и Кајкос: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Острвима Туркс и Кајкос са страном возачком дозволом?
• Да ли је Острва Туркс и Кајкос страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Острвима Туркс и Кајкос са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Острва Туркс и Кајкос? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Острвима Туркс и Кајкос због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Острвима Туркс и Кајкос
• Извори

Вожња на Острвима Туркс и Кајкос: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Острвима Туркс и Кајкос?

IDP није потребан за једини проверени случај: смернице британске владе наводе да се британска возачка дозвола са фотографијом може користити месец дана. Исте смернице наводе да имаоци старе британске папирне дозволе морају или да је замене новом или да прибаве међународну возачку дозволу — дакле, IDP на тој територији јесте прихваћен; издање (1949. или 1968.) није било могуће проверити у праву Острва Туркс и Кајкос, па се овде не наводи, уместо да се нагађа. Независни (непроверени) извори наводе да је посетиоцима који нису из земаља Комонвелта, САД ни Канаде потребан или IDP или локална возачка дозвола за посетиоце; то није било могуће потврдити у Уредби. Агенције за изнајмљивање често без обзира на то намећу сопствени захтев за IDP.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола које нису изузете то је међународна возачка дозвола.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Агенције за изнајмљивање аутомобила често имају строже услове од закона: обично годину дана возачког искуства, вишу минималну старост и поседовање IDP-а. Пре резервације проверите правила своје агенције за изнајмљивање.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора.

Острва Туркс и Кајкос: којом страном пута се вози?

У земљи Острва Туркс и Кајкос вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Вози се левом страном, али многа возила су увезена и имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите на Острвима Туркс и Кајкос са страном возачком дозволом?

Месец дана са важећом британском возачком дозволом са фотографијом. Рок за држављане других земаља није потврђен у праву Острва Туркс и Кајкос. (Смернице британске владе о вожњи на Острвима Туркс и Кајкос, дословно: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in the Turks and Caicos Islands for one month.')

Планирате селидбу на Острва Туркс и Кајкос? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Острва Туркс и Кајкос страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Две конвенције Уједињених нација о саобраћају на путевима имају различите одговоре на Острвима Туркс и Кајкос, а само је један од њих разрешен. Бечка конвенција из 1968 се не примењује: Уједињено Краљевство је при ратификацији изјавило да се ратификација „односи само на метрополитско Уједињено Краљевство и не односи се ни на један крунски посед ни прекоморску територију осим ако Уједињено Краљевство не да изричиту изјаву“, а једина таква забележена изјава наводи Гибралтар, Гернзи и Џерси. Женевска конвенција из 1949 је стварно спорна, а не тек незабележена. Против њене примене говори следеће: између 1958 и 1965 Уједињено Краљевство поднело је осамнаест датираних обавештења којима је ту конвенцију проширило на двадесет осам именованих територија, а земља Острва Туркс и Кајкос није међу њима. У прилог њеној примени говори следеће: иста изјава из 2018 додаје да ће до давања изричите изјаве Конвенција из 1949 „остати на снази у односима између уговорних страна тих конвенција и крунских поседа и прекоморских територија“. Овај водич не бира између та два тумачења. Сваки захтев за међународну возачку дозволу овде сматрајте непотврђеним и проверите код надлежних органа пре пута.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Острвима Туркс и Кајкос са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Острва Туркс и Кајкос као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Острва Туркс и Кајкос су британска прекоморска територија изван ЕУ/ЕЕП, па признавање дозвола из ЕУ не важи. Једино чврсто проверено правило односи се само на Уједињено Краљевство: британска возачка дозвола са фотографијом може се користити месец дана. За друге земље порекла меродавна је сопствена уредба територије, Motor Vehicles (Driving Licences) Ordinance, а према пракси о којој се извештава, посетиоцима који нису из Уједињеног Краљевства, САД, Канаде или неке земље Комонвелта потребна је или међународна возачка дозвола или локална возачка дозвола за посетиоце коју издаје Road Safety Department. То локално правило није било могуће проверити у закону, па је ношење IDP-а уз националну дозволу безбедан избор. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• За вашу дозволу није утврђен основ ни у једној конвенцији — препоручује се међународна возачка дозвола — на овом одредишту није се могао утврдити основ за вашу дозволу ни у једној конвенцији о саобраћају на путевима, па овај ред не утврђује ни да је сама дозвола довољна ни да се уз њу нешто мора носити; препоручује се да носите међународну возачку дозволу као практичан превод своје дозволе, а не као право које вам она даје. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло утврдити.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Острва Туркс и Кајкос? Правила за нове резиденте

Возач који остаје дуже од рока од месец дана за стране дозволе треба да прибави возачку дозволу Острва Туркс и Кајкос код Road Safety Department. Званични извор.

Саобраћајна правила на Острвима Туркс и Кајкос због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Носите возачку дозволу и документа о изнајмљивању, регистрацији и осигурању. Правила о сигурносним појасевима и системима за везивање деце примењују се као уобичајена пракса безбедности саобраћаја, али конкретна законска обавеза није проверена.
• Вожња под утицајем алкохола: Ни из једног меродавног извора није било могуће потврдити границу алкохола у крви. Не возите ако сте пили; граница која важи на територији мора се потврдити у Road Traffic Ordinance (Cap. 13.01). Није проверено. Могу се очекивати полицијске и кривичне последице, као и последице по дозволу и осигурање, али ниједан износ није потврђен.
• Ограничења брзине: 20 mph у насељима и 40 mph на осталим путевима, осим ако саобраћајни знаци не налажу другачије.
• Агенције за изнајмљивање аутомобила често имају строже услове од закона: обично годину дана возачког искуства, вишу минималну старост и поседовање IDP-а. Пре резервације проверите правила своје агенције за изнајмљивање.
• Вози се левом страном, али имајте у виду да већина изнајмљених аутомобила има волан на левој страни.
• На путу Leeward Highway на Провиденсијалесу све је више незгода, нарочито ноћу. Стока залази на путеве, а улично осветљење је ограничено изван главних путева.
• Ако ваша дозвола није на енглеском језику или нисте из Уједињеног Краљевства, САД, Канаде или неке земље Комонвелта, предвидите време да пре путовања прибавите IDP или да по доласку прибавите локалну возачку дозволу за посетиоце код Road Safety Department. Ову могућност наводи више извора, али није потврђена у Уредби.

Прочитајте више о вожњи на Острвима Туркс и Кајкос

• Најбоља места за посету на Острвима Теркс и Кејкос

Погледајте како изгледа вожња на Острвима Туркс и Кајкос

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Острвима Туркс и Кајкос:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Смернице британске владе о вожњи на Острвима Туркс и Кајкос, дословно: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in the Turks and Caicos Islands for one month.'
2. Правило о замени дозволе за резиденте
3. Британска влада, број за хитне случајеве на Острвима Туркс и Кајкос — „Телефон: 911 (хитна помоћ, ватрогасци, полиција)“
4. Motor Vehicles (Driving Licences) Ordinance, Cap. 13.02 — меродавна норма о признавању, укључујући одредбу s.7 о локалној возачкој дозволи за посетиоце (непроверено: gov.tc недоступан; пронађено само преко наслова резултата претраге)
5. Road Traffic Ordinance, Cap. 13.01 — извор за границу алкохола у крви, казне и правила о опреми (непроверено: gov.tc недоступан; пронађено само преко наслова резултата претраге)
6. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
7. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968