Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom na Antigvi i Barbudi

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Антигве и Барбуде и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Антигви и Барбуди: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Антигви и Барбуди?
• Антигва и Барбуда: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Антигви и Барбуди са страном возачком дозволом?
• Да ли је Антигва и Барбуда страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Антигви и Барбуди са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Антигву и Барбуду? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Антигви и Барбуди због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Антигви и Барбуди
• Извори

Вожња на Антигви и Барбуди: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Антигви и Барбуди?

IDP нема правно дејство на Антигви и Барбуди. Према листама учесница UN Treaty Collection, ова земља није страна уговорница ни Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни Бечке конвенције о друмском саобраћају из 1968. Смернице канадске владе дословно наводе: „Међународна возачка дозвола се не признаје на Антигви и Барбуди. Морате да понесете своју канадску возачку дозволу да бисте купили привремену локалну возачку дозволу.“ Право на вожњу даје локална привремена возачка дозвола за посетиоце, издата на основу Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; агенције за изнајмљивање аутомобила овлашћене на основу s.40(2) обично је издају у име службеника за издавање дозвола.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: ваша национална возачка дозвола и међународна возачка дозвола саме по себи не дају право на вожњу овде — за готово сваку земљу издавања за вожњу је потребан документ који издаје само одредиште. Одговор испод наводи о ком се документу ради; проверите код органа одредишта може ли га посетилац уопште добити пре пута.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Пре почетка вожње прибавите локалну привремену возачку дозволу за посетиоце. Оригиналну важећу националну возачку дозволу и пасош (са важећим имиграционим печатом) предочите код Transport Board, у полицијској станици или у овлашћеној агенцији за изнајмљивање аутомобила. Section 40(2) изричито допушта службенику за издавање дозвола да овласти власнике возила која се изнајмљују без возача да дозволу уруче у његово име, па зато шалтери агенција за изнајмљивање могу да је издају.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Антигва и Барбуда: којом страном пута се вози?

У земљи Антигва и Барбуда вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Саобраћај се одвија левом страном, али многи увезени аутомобили имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите на Антигви и Барбуди са страном возачком дозволом?

Само током периода одштампаног на локалној привременој возачкој дозволи за посетиоце — по закону највише три месеца (Cap. 460 s.40) — и само док национална дозвола, одобрени имиграциони боравак и осигурање остају важећи. Не постоји прелазни рок за посетиоце током којег би сама страна дозвола била важећа. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Планирате селидбу на Антигву и Барбуду? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Антигва и Барбуда страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Антигва и Барбуда није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати на Антигви и Барбуди, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Антигви и Барбуди са дозволом своје земље?

Овај одговор намењен је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Антигву и Барбуду као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Антигва и Барбуда није страна уговорница ни Женевске конвенције из 1949. ни Бечке конвенције о друмском саобраћају из 1968., па међународна возачка дозвола тамо нема никакву правну тежину — смернице канадске владе отворено кажу да се она не признаје. Ни ваша национална дозвола ни IDP сами по себи не дају право на вожњу. Сваки посетилац мора прво да прибави локалну привремену возачку дозволу за посетиоце на основу Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (највише три месеца), коју издају Transport Board, полицијска станица или овлашћена агенција за изнајмљивање аутомобила уз предочење важеће националне дозволе и пасоша. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Обавезан локално издат документ — страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и морате га прибавити пре него што седнете за волан.

Шта морате да носите — Локална привремена возачка дозвола за посетиоце, прибављена пре почетка вожње

Зашто — Страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и он се мора прво прибавити [1]

Извори и напомене уз одговор изнад

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Антигву и Барбуду? Правила за нове резиденте

Тромесечна привремена возачка дозвола за посетиоце на основу s.40 изричито је намењена „bona fide посетиоцу“ и не представља право засновано на боравку. Свако ко се настањује на Антигви и Барбуди мора да прибави редовну локалну возачку дозволу. Званични извор.

Саобраћајна правила на Антигви и Барбуди због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Ниједна обавеза у вези са сигурносним појасом, седиштем за децу, кацигом или опремом коју треба имати у возилу не појављује се нигде у Cap. 460 нити у законима о изменама из 2018. и 2025. Свако такво правило налазило би се у подзаконским актима донетим на основу s.87, који нису објављени на правном порталу, па се овде ништа не наводи као закон. Ипак се везујте, а седишта за децу, сигурносни троугао и резервни точак проверите код агенције за изнајмљивање. Коришћење мобилног уређаја који се држи у руци током вожње јесте посебно кажњиво дело према новој одредби s.56 (непажљива вожња), уведеној изменом закона из 2018.: за прво дело новчана казна од хиљаду долара (EC$) и забрана управљања возилом од три месеца; за друго и свако наредно две хиљаде петсто долара (EC$) и забрана управљања возилом од једне године.
• Вожња под утицајем алкохола: Прописана граница: 35 микрограма алкохола у 100 милилитара даха или 80 милиграма алкохола у 100 милилитара крви (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, No. 18 of 2018, којим је уведена одредба s.54F). Предвиђени су тестирање даха поред пута, доказна анализа даха и анализа крви (ss.54A-54E). Упозорење: тај закон ступа на снагу „на дан или дане које министар пропише обавештењем објављеним у службеном гласилу“, а на интернету није пронађено обавештење о ступању на снагу. Као меродаван стандард узмите 35 µg/100 ml у даху / 80 mg/100 ml у крви и возите потпуно без алкохола. Према новој одредби s.54, уведеној изменом закона из 2018.: за управљање возилом, покушај управљања или надзор над возилом под дејством алкохола или дрога, или ако обавезни тест покаже прекорачење прописане границе — за прво дело казна до десет хиљада долара (EC$) или затвор до три године; за друго и свако наредно дело до петнаест хиљада долара (EC$) или до пет година. Две узастопне осуде повлаче трогодишњу забрану управљања возилом; трећа осуда повлачи трајну забрану управљања возилом. Недавање или одбијање давања узорка даха или крви без оправданог разлога само по себи је кажњиво дело за које је запрећено до EC$10 000 или три године (EC$15 000 / пет година у случају понављања).
• Ограничења брзине: Други прилог уз Cap. 460 (s.53): унутар граница града Сент Џонс или било које зоне ограничене брзине — 20 mph за аутомобиле и друга моторна возила, 15 mph за аутобусе, теретне камионе и тракторе. На свим осталим путевима на Антигви и Барбуди — 40 mph за аутомобиле и друга моторна возила, 25 mph за аутобусе и теретне камионе, 20 mph за тракторе. Где су знаковима истакнута нижа ограничења, важе она, а због стања путева законска највећа брзина често је далеко превелика.
• Пре почетка вожње прибавите локалну привремену возачку дозволу за посетиоце. Оригиналну важећу националну возачку дозволу и пасош (са важећим имиграционим печатом) предочите код Transport Board, у полицијској станици или у овлашћеној агенцији за изнајмљивање аутомобила. Section 40(2) изричито допушта службенику за издавање дозвола да овласти власнике возила која се изнајмљују без возача да дозволу уруче у његово име, па зато шалтери агенција за изнајмљивање могу да је издају.
• Смернице британске владе дословно наводе: „За вожњу на Антигви и Барбуди биће вам потребна привремена локална возачка дозвола.“ Своју националну дозволу користите да бисте је прибавили.
• Саобраћај се одвија левом страном. Британске смернице упозоравају да „на путевима може бити ударних рупа и необележених успоривача брзине“, да су сеоски путеви „уски и да могу имати непрегледне кривине“ и да „неки путеви нису осветљени“. Канадске смернице додају да су главни путеви на Антигви солидно одржавани, док на Барбуди има мало асфалтираних путева, као и да „возачи често стају насред пута без упозорења“.
• Британске смернице: „Не заустављајте се ако вам пешаци машу да станете. Током вожње држите врата аутомобила закључана.“.
• После судара британске смернице дословно кажу: „Ако доживите незгоду, позовите полицију и не померајте возило.“.

Прочитајте више о вожњи на Антигви и Барбуди

• 10 занимљивих чињеница о Антигва и Барбуда
• Најбоља места за посету на Антигви и Барбуди

Погледајте како изгледа вожња на Антигви и Барбуди

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Антигви и Барбуди:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, No. 18 of 2018 — границе за вожњу под дејством алкохола (35 µg/100 ml у даху, 80 mg/100 ml у крви), ss.54-54F, кажњиво дело коришћења мобилног уређаја
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, No. 1 of 2025 — Transport Board преузима издавање дозвола; замењен је Први прилог
4. Путни савети британског FCDO — „За вожњу на Антигви и Барбуди биће вам потребна привремена локална возачка дозвола.“
5. Путни савети Владе Канаде — „Међународна возачка дозвола се не признаје на Антигви и Барбуди.“
6. UN Treaty Collection — листа учесница Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. (Антигве и Барбуде нема на листи)
7. UN Treaty Collection — листа учесница Бечке конвенције о друмском саобраћају из 1968. (Антигве и Барбуде нема на листи)
8. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
9. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968