Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Gvineji Bisao

🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Гвинеју Бисао и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Гвинеји Бисао: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Гвинеји Бисао?
• Гвинеја Бисао: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Гвинеји Бисао са страном возачком дозволом?
• Да ли је Гвинеја Бисао страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Гвинеји Бисао са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Гвинеју Бисао? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Гвинеји Бисао због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Гвинеји Бисао
• Извори

Вожња у Гвинеји Бисао: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Гвинеји Бисао?

Гвинеја Бисао није страна уговорница ни Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни Бечке из 1968. (проверено у односу на листе учесница UN Treaty Collection), а није пронађен ни национални пропис који признаје IDP. IDP стога овде нема потврђен правни основ и није обавезан: француске смернице изричито допуштају страну дозволу до три месеца. И даље има стварну практичну вредност — британске смернице имаоцима старије папирне дозволе кажу да ће можда морати да набаве и одговарајућу верзију IDP-а, и напомињу да га фирме за изнајмљивање аутомобила често захтевају. IDP схватите као помоћ у читљивости и документ за шалтер изнајмљивања, а не као правно овлашћење.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Носите број регистрационе картице у возилу — gov.uk наводи да треба да вам га обезбеди фирма за изнајмљивање аутомобила. Ношење оригиналне дозволе, пасоша или боравишне дозволе, уговора о изнајмљивању и доказа о осигурању уз то јесте уобичајена пракса, а не документован захтев Гвинеје Бисао.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Путни савети стране владе.

Гвинеја Бисао: којом страном пута се вози?

У земљи Гвинеја Бисао вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Гвинеји Бисао имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Гвинеји Бисао са страном возачком дозволом?

Највише три месеца на страну дозволу. У пракси се употребљиви рок завршава раније ако пре тога истекну имиграционо одобрење, матична дозвола, уговор о изнајмљивању или покриће осигурања. (France Diplomatie, Гвинеја Бисао, informations utiles, „une période n'excédant pas trois mois“, ажурирано 20. јул 2026; иста тромесечна бројка на gov.uk)

Планирате селидбу у Гвинеју Бисао? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Гвинеја Бисао страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Гвинеја Бисао није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати у Гвинеји Бисао, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Гвинеји Бисао са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Гвинеју Бисао као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Гвинеја Бисао допушта да возите на постојећу националну дозволу до три месеца, без обзира на то која ју је земља издала — није страна уговорница ниједне међународне конвенције о вожњи, па IDP није законска обавеза, али ни законски признат. IDP се ипак исплати носити ако вам је дозвола папирна, ако је на писму које није латинично или ако изнајмљујете аутомобил, јер фирме за изнајмљивање често инсистирају на њему. Осигурање је обавезно; препоручује се покриће ECOWAS Brown Card. Носите број регистрационе картице возила. После три месеца потребна вам је дозвола Гвинеје Бисао. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] France Diplomatie Guinea-Bissau informations utiles, verbatim: 'Permis de conduire : il est possible de conduire avec un permis étranger pour une période n'excédant pas trois mois' (updated 20 July 2026); corroborated by gov.uk 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Guinea-Bissau for up to 3 months.'

[2] Inference from UK gov.uk paper-versus-photocard IDP wording; NOT stated by France or UK guidance as a script rule

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Гвинеју Бисао? Правила за нове резиденте

Тромесечни рок за посетиоце и услов који покреће замену јесу исти рок, а не два различита: чим истекну три месеца на страну дозволу, за наставак вожње потребна је дозвола Гвинеје Бисао. Не постоји засебан дужи рок за резиденте ни краћи рок за туристе. Путни савети стране владе.

Саобраћајна правила у Гвинеји Бисао због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Ниједан званичан списак обавезне опреме за Гвинеју Бисао није пронађен. Као општу праксу проверите гуме и исправну резервну гуму, кочнице, светла, сигурносне појасеве и опрему за упозоравање, и носите број регистрационе картице и признато осигурање.
• Вожња под утицајем алкохола: Границу схватите као нулу. gov.uk дословно наводи: „Вожња под утицајем алкохола озбиљан је прекршај у Гвинеји Бисао. Ако вас тестирају и утврде да имате било колико алкохола у организму, можете добити новчану казну и евентуално казну затвора.“ Законска бројка за концентрацију алкохола у крви није пронађена, па ниједан број не треба наводити. gov.uk указује на новчану казну и могућу казну затвора, али не наводи износ, а ниједан званичан распоред казни није био доступан. Бројка није доступна.
• Ограничења брзине: Вози се десном страном. Ниједна званична табела ограничења брзине за Гвинеју Бисао није пронађена ни у једном доступном извору, па поштујте постављене знакове у km/h и не ослањајте се на претпостављена подразумевана ограничења; оштро смањите брзину због рупа на коловозу, поплава, пешака, стоке и неосветљених возила.
• Носите број регистрационе картице у возилу — gov.uk наводи да треба да вам га обезбеди фирма за изнајмљивање аутомобила. Ношење оригиналне дозволе, пасоша или боравишне дозволе, уговора о изнајмљивању и доказа о осигурању уз то јесте уобичајена пракса, а не документован захтев Гвинеје Бисао.
• Осигурање је обавезно — France Diplomatie наводи: „La souscription d'une assurance est obligatoire.“ Посебно, gov.uk препоручује да се прибави локално ауто-осигурање признато у оквиру шеме ECOWAS Brown Card. Препорука за Brown Card потиче само са британске странице; француска страница је не помиње.
• Избегавајте вожњу ноћу. Изван Бисаа затражите савет мештана и останите на асфалтираним путевима — gov.uk наводи да нагазне мине остају ризик у деловима земље и да се разминирање наставља. Очекујте да ће киша учинити руте тешким или непроходним; имајте у виду да две владе дају различите периоде: gov.uk наводи од јуна до октобра, а France Diplomatie од јула до септембра, па планирајте за шири распон од јуна до октобра.
• Стање путева је лоше. France Diplomatie наводи: „L'état du réseau routier est très médiocre“, а gov.uk наводи да је саобраћај углавном слаб, али да су возачки стандарди и стање путева лоши, укључујући и сам Бисао.

Прочитајте више о вожњи у Гвинеји Бисао

• 10 занимљивих чињеница о Гвинеји Бисао
• Најбоља места за посету у Гвинеји-Бисао

Погледајте како изгледа вожња у Гвинеји Бисао

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Гвинеји Бисао:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Британски FCDO — Гвинеја Бисао, safety and security — тромесечно правило за дозволу у облику картице, формулација о IDP-у за папирне дозволе, број регистрационе картице, ECOWAS Brown Card, захтев фирми за изнајмљивање у погледу IDP-а, текст о вожњи под утицајем алкохола и о нагазним минама
3. Британски FCDO — Гвинеја Бисао, getting help — хитна помоћ 1313, ватрогасци 1313, полиција 117
4. UN Treaty Collection XI-B-1, листа учесница Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. — Гвинеја Бисао одсутна; Португалија присутна (приступила на дан 28. децембар 1955, уз територијално проширење на прекоморске провинције)
5. Листа страна уговорница UNECE, Бечка конвенција о друмском саобраћају из 1968. — Гвинеја Бисао одсутна са списка од 86 страна уговорница
6. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
7. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968