Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Singapuru

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Сингапура и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Сингапуру: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Сингапуру?
• Сингапур: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Сингапуру са страном возачком дозволом?
• Да ли је Сингапур страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Сингапуру са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Сингапур? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Сингапуру због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Сингапуру
• Извори

Вожња у Сингапуру: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Сингапуру?

У пракси да, за сваког возача изван ASEAN-а — али као полицијска смерница, а не као законска обавеза. Ниједан сингапурски закон не захтева од посетиоца да је носи: Road Traffic Act тражи само важећу страну возачку дозволу, а Road Traffic (International Circulation) Rules само чине дозвољеним да лице које „борави у иностранству и намерава да у Сингапуру борави само привремено“ овде вози на основу међународне возачке дозволе или на основу дозволе издате према праву земље која је страна уговорница Конвенције из 1949. године. Захтев потиче од саме Полиције Сингапура и објављен је за странца који борави у Сингапуру краће од 12 месеци, а који мора да „поседује страну возачку дозволу и међународну возачку дозволу (IDP) коју је издало овлашћено тело у вашој земљи порекла; или да поседује званичан превод ваше стране возачке дозволе на енглески ако IDP није доступан“. Саобраћајна полиција не објављује посебно правило за посетиоце у краткотрајном боравку, па IDP носите са собом. Имајте у виду да објављено правило не садржи никакав изузетак у смислу „само ако ваша дозвола није на енглеском“, па чак и имаоци дозвола на енглеском језику (Уједињено Краљевство, САД, Аустралија, Ирска) треба да носе IDP. IDP мора бити образац Женевске конвенције из 1949. године: Road Traffic (International Circulation) Rules дефинишу појам „international driving permit“ као „возачку дозволу у облику прописаном Конвенцијом из 1949. коју издаје надлежни орган у Сингапуру или надлежни орган земље која је страна уговорница Конвенције“. Дозволе из осталих држава чланица ASEAN-а изузете су од обавезе IDP-а.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола које нису изузете то је међународна возачка дозвола.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Носите оригиналну страну дозволу, IDP по Конвенцији из 1949. (или званичан превод на енглески ако IDP није доступан), пасош са уласним печатом или доказ о улазној дозволи, уговор о изнајмљивању и документа о осигурању. Уласни печат је важан зато што рок од 12 месеци тече од вашег последњег уласка.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Сингапур: којом страном пута се вози?

У земљи Сингапур вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Аутомобили у Сингапуру имају волан на десној страни.

Колико дуго можете да возите у Сингапуру са страном возачком дозволом?

До 12 месеци почев од датума последњег уласка имаоца у Сингапур, под условом да страна дозвола остаје важећа и да ималац није држављанин Сингапура, стални резидент ни возач са радном дозволом. (Road Traffic Act 1961 (Сингапур), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", важећа верзија на дан 30. јул 2026)

Планирате селидбу у Сингапур? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Сингапур страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Сингапур је уговорна страна Женевске конвенције о саобраћају на путевима из 1949, али не и Бечке конвенције из 1968.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: сукцесија дана 29. новембар 1972.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Сингапуру са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Сингапур као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Сингапур признаје важећу страну дозволу 12 месеци од вашег последњег уласка у земљу, али саобраћајна полиција уз њу захтева међународну возачку дозволу по Конвенцији из 1949., или званичан превод на енглески када IDP није доступан. Дозволе из осталих држава чланица ASEAN-а једини су изузетак и за њих IDP није потребан. Законски рок тече од уласног печата, али саобраћајна полиција услов за замену дозволе одређује према дужини боравка, а ниједан сингапурски извор не наводи да излазак преко границе тај рок покреће изнова. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Обавезна међународна возачка дозвола — одредиште захтева међународну возачку дозволу уз вашу националну возачку дозволу. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи коју међународну возачку дозволу носити и шта још уз њу.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Singapore Police Force foreign-licence guidance; Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7), rule 2(1) definition of "ASEAN member country"

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Сингапура? Званичне међународне возачке дозволе Сингапура издаје Automobile Association of Singapore (AAS) — захтеви се примају путем интернета. Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Сингапур? Правила за нове резиденте

Рок за посетиоце од 12 месеци не важи за држављане Сингапура, сталне резиденте ни возаче са радном дозволом (имаоци радне дозволе по Employment of Foreign Manpower Act који превозе путнике или робу уз накнаду, награду или по уговору о раду). Странцима који у Сингапуру бораве дуже од 12 месеци такође је потребна сингапурска возачка дозвола. Званични извор.

Саобраћајна правила у Сингапуру због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Појасеви су обавезни. Деца нижа од 135 cm морају да користе одобрено дечје седиште, подметач за седење или подесив сигурносни појас. Кациге за мотоциклисте су обавезне. Проверите какву опрему за случај нужде и осигурање има изнајмљени аутомобил.
• Вожња под утицајем алкохола: Прописана граница је 35 микрограма алкохола у 100 милилитара издахнутог ваздуха, или 80 милиграма алкохола у 100 милилитара крви (Road Traffic Act 1961 s.72(1)). Контрола је ригорозна, а тестирање издахнутог ваздуха поред пута је рутинско. Прва осуда по одредби s.67: новчана казна не мања од $2 000 и не већа од $10 000, или казна затвора до 12 месеци, или обоје, уз забрану држања или стицања возачке дозволе у трајању од најмање 2 године. Друга или свака наредна осуда: новчана казна не мања од $5 000 и не већа од $20 000 и казна затвора до 2 године, уз забрану у трајању од најмање 5 година. Три или више осуда могу значити доживотну забрану. Полицијски службеник може ухапсити без налога.
• Ограничења брзине: Углавном 50 km/h на обичним путевима осим ако није другачије означено, а на брзим путевима обично 70-90 km/h. Меродавни су саобраћајни знакови и променљива сигнализација. Мрежа камера за мерење брзине је густа.
• Носите оригиналну страну дозволу, IDP по Конвенцији из 1949. (или званичан превод на енглески ако IDP није доступан), пасош са уласним печатом или доказ о улазној дозволи, уговор о изнајмљивању и документа о осигурању. Уласни печат је важан зато што рок од 12 месеци тече од вашег последњег уласка.
• Саобраћај се креће левом страном. Опште ограничење у насељеним местима је 50 km/h осим ако знак не налаже другачије, а на брзим путевима обично 70-90 km/h. Увек су меродавни истакнути и променљиви знакови.
• Наплата путем система Electronic Road Pricing, контрола аутобуских трака и паркирања и надзор камерама широко су заступљени и углавном аутоматизовани. Писмено проверите како агенција за изнајмљивање наплаћује ERP накнаде, путарине и административне трошкове и како поступа са казнама изреченим након вашег одласка.
• Улазак у Малезију или излазак из ње изнајмљеним аутомобилом уговор о изнајмљивању обично ограничава или забрањује, а путовање преко Causeway-а не поништава поуздано рок од 12 месеци из одредбе s.38 онако како путници претпостављају. Проверите уговор и не сматрајте одлазак до границе поништавањем рока важења дозволе.

Прочитајте више о вожњи у Сингапуру

• Путни порези у различитим земљама
• 10 интересантних чињеница о Сингапуру
• Најбоља места за посету у Сингапуру

Погледајте како изгледа вожња у Сингапуру

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Сингапуру:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Road Traffic Act 1961 (Сингапур), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", важећа верзија на дан 30. јул 2026
3. Правило о замени дозволе за резиденте
4. Road Traffic Act 1961 s.2 — дефиниција појма „foreign driving licence“ (услов признавања по уговору).
5. Road Traffic Act 1961 s.67 — казне за вожњу под дејством алкохола и обавезна забрана управљања возилом.
6. Road Traffic Act 1961 s.72(1) — важећи „prescribed limit“ (35 µg/100 ml у издахнутом ваздуху; 80 mg/100 ml у крви).
7. Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7) — дефиниције појмова „international driving permit“ (образац Конвенције из 1949.) и „ASEAN member country“ (девет држава).
8. Automobile Association of Singapore (AAS) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Сингапуру
9. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
10. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968