Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Mozambiku

🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Мозамбик и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Мозамбику: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Мозамбику?
• Мозамбик: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Мозамбику са страном возачком дозволом?
• Да ли је Мозамбик страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Мозамбику са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Мозамбик? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Мозамбику због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Мозамбику
• Извори

Вожња у Мозамбику: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Мозамбику?

Мозамбик није страна уговорница ни Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни Бечке из 1968. (проверено у табелама учесница у UN Treaty Collection, датум провере: 29. јул 2026) и не појављује се у табели врста IDP-а британске владе. Стога ниједан облик IDP-а није правно утемељен у међународном уговору. Смернице страних влада ипак се разилазе: британски FCDO наводи да се британска возачка дозвола са фотографијом може користити до 90 дана и да „После 90 дана морате имати IDP или мозамбичку возачку дозволу“, док канадска влада својим држављанима одсечно поручује: „Морате носити међународну возачку дозволу.“ Није се могао прибавити ниједан мозамбички правни текст који утврђује који се облик IDP-а прихвата. Ношење IDP-а је избор са најмањим ризиком, али пре него што се на њега ослоните, прихваћени облик потврдите код INATRO-а или мозамбичког представништва.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Путни савети стране владе.

Мозамбик: којом страном пута се вози?

У земљи Мозамбик вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Аутомобили у Мозамбику имају волан на десној страни.

Колико дуго можете да возите у Мозамбику са страном возачком дозволом?

Британски FCDO документује до 90 дана вожње са британском дозволом са фотографијом, након чега је потребан IDP или мозамбичка дозвола. Та изјава је намењена имаоцима британских дозвола; није се могао прибавити ниједан мозамбички правни текст који потврђује опште правило од 90 дана за све стране дозволе, а Канада својим држављанима поручује да носе IDP, без икаквог прелазног рока. Рок од 90 дана сматрајте најбоље документованим податком, а не провереним општим правом, и носите IDP ако можете. (Британски FCDO, дословно: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Mozambique for up to 90 days." / "After 90 days, you must have an IDP or a Mozambican driving licence." Супротно томе: Влада Канаде, "You must carry an International Driving Permit.")

Планирате селидбу у Мозамбик? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Мозамбик страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Мозамбик није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати у Мозамбику, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Мозамбику са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Мозамбик као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Мозамбик је изван обе конвенције о друмском саобраћају, па ништа у вези са вашом дозволом није загарантовано међународним уговором. Британске смернице документују до 90 дана вожње са дозволом са фотографијом, а затим IDP или мозамбичку дозволу; канадске смернице једноставно кажу да носите IDP. Пошто се ниједан мозамбички правни текст није могао проверити, искрен савет гласи: понесите националну дозволу, носите IDP ако можете да га набавите, додајте службени превод на португалски ако ваша дозвола није на португалском или на латиничном писму и све што се тиче дужег периода потврдите код INATRO-а. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није призната — евиденција не показује ниједан начин да овде возите као посетилац са овом дозволом; распитајте се код локалних органа о замени дозволе или о привременој дозволи. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта стоји на путу.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] INATRO driving-licence page (foreign-licence exchange requirements), retrieved 2026-07-29 via a plain-text view because inatro.gov.mz presents an untrusted TLS chain

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Мозамбика? Међународне возачке дозволе Мозамбика издаје Automovel & Touring Clube de Mocambique (ATCM). Званични сајт. Мозамбик није страна ниједне конвенције о саобраћају на путевима, па се та дозвола издаје изван оквира конвенција УН и није званична међународна возачка дозвола по конвенцији — проверите да ли је ваше одредиште прихвата.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Мозамбик? Правила за нове резиденте

Ово је рок одвојен од рока за посетиоце. Пут за посетиоце (90 дана са дозволом са фотографијом, према британским изворима) јесте туристичка погодност везана за улазак у земљу. Стицање возачке дозволе у Мозамбику условљено је боравком: INATRO од подносиоца захтева који је страни држављанин тражи „Ter residência em território nacional, tratando-se de estrangeiro“ (да има боравак на државној територији). Званични извор.

Саобраћајна правила у Мозамбику због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: 2 рефлектујућа троугла и рефлектујући прслуци (видети горњу напомену о два прслука). Осигурање од одговорности према трећим лицима је обавезно. Корисно је имати и комплет прве помоћи, резервно гориво и воду, као и све оригиналне документе возила.
• Вожња под утицајем алкохола: Британски FCDO описује границу као три четвртине законске границе у Енглеској — у Енглеској она износи 80 mg/100 ml, па то одговара вредности BAC од приближно 0,06%. Ово је изведена вредност, а не цитирани мозамбички законски број; није прибављен ниједан мозамбички правни текст у коме је граница наведена. Најбезбедније је нула. Прекорачење границе може да повлачи новчану казну и могућу казну затвора (британски FCDO). Ни у једном пронађеном извору није објављен износ нити распон казне.
• Ограничења брзине: Саобраћај се одвија левом страном (што потврђују савети за путовања Владе Канаде). Поштујте истакнута ограничења у km/h; није се могла прибавити ниједна званична национална табела ограничења брзине. Лоша подлога путева, пешаци на коловозу и ниски стандарди вожње чине саобраћајне незгоде честим.
• Носите оригинални пасош, возачку дозволу и документе о власништву и осигурању возила. Осигурање од одговорности према трећим лицима за моторна возила законски је обавезно и може се купити на већини копнених граничних прелаза.
• Имајте у возилу 2 рефлектујућа троугла и обуците рефлектујући прслук када поправљате, утоварујете или истоварујете возило. Исте смернице упозоравају на новчану казну на лицу места ако не можете да покажете 2 троугла и 2 прслука, па је ношење два прслука безбедније тумачење.
• Полиција често зауставља возаче ради провере докумената и понекад тражи мито. Ако вас казне без јасног разлога, затражите писани налог за казну која се плаћа у полицијској станици, уместо да плаћате поред пута.
• Ван великих градова путујте друмом само дању, држите се главних путева кад год је могуће и у сеоским подручјима путујте у конвоју. Снабдевање горивом може бити непредвидиво и неуједначено, укључујући и велике градове, а редови могу бити дуги.
• Током кишне сезоне од новембра до априла ниска подручја око великих река редовно и изненада плаве, због чега су многи путеви непроходни; циклони такође изазивају клизишта и затварање путева.

Прочитајте више о вожњи у Мозамбику

• 10 занимљивих чињеница о Мозамбику
• Најбоља места за посету у Мозамбику

Погледајте како изгледа вожња у Мозамбику

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Мозамбику:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Правило о замени дозволе за резиденте
3. Званична британска табела врста IDP-а — Мозамбика нема на њој.
4. UN Treaty Collection — учеснице Бечке конвенције о друмском саобраћају из 1968. године. Мозамбик није наведен.
5. UN Treaty Collection — учеснице Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. године. Мозамбик није наведен.
6. Влада Канаде, савети за путовања у Мозамбик — „Морате носити међународну возачку дозволу“; саобраћај се одвија левом страном; опрема и бројеви за хитне случајеве. У супротности са наводом о UK 90 дана.
7. Британски FCDO, бројеви за хитне случајеве у Мозамбику (112; хитна помоћ 848888/823388; ватрогасци 198).
8. Британски FCDO, регионални ризици у Мозамбику — проверите пре вожње у провинцији Кабо Делгадо и другим означеним провинцијама.
9. Automovel & Touring Clube de Mocambique (ATCM) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Мозамбику
10. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
11. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968