Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Danskoj

🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Данску и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Данској: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Данској?
• Данска: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Данској са страном возачком дозволом?
• Да ли је Данска страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Данској са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Данску? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Данској због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Данској
• Извори

Вожња у Данској: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Данској?

IDP је једна прихваћена опција, а не универзална обавеза. Током привременог боравка, Данска прихвата IDP издат по конвенцијама из 1926, 1949. или 1968., али прихвата и сваку другу важећу страну националну дозволу исписану латиницом или праћену овлашћеним преводом на дански, енглески или француски. Носите националну дозволу уз сваки IDP.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.
• Власници дозвола из ЕУ / ЕЕП: међународна возачка дозвола није потребна — Дозволе ЕУ и ЕЕП важе и за привремени боравак и након заснивања редовног пребивалишта, све док је сама дозвола важећа; замена није потребна.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Секундарни извор.

Данска: којом страном пута се вози?

У земљи Данска вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Данској имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Данској са страном возачком дозволом?

За привремени боравак као што је одмор, важећа страна дозвола која испуњава услове може се користити током целог боравка — страница надлежног органа не наводи посебно туристичко бројање дана. Рок од 180 дана је рок за резиденте: тек када се заснује редовно пребивалиште (sædvanlig bopæl), дозвола која није из ЕУ/ЕЕП може се користити још до 180 дана пре замене. (Данска управа за друмски саобраћај (Færdselsstyrelsen), Udenlandsk kørekort i Danmark)

Планирате селидбу у Данску? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Данска страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Данска је уговорна страна обе конвенције Уједињених нација о саобраћају на путевима — Женевске конвенције од 19. септембар 1949 и Бечке конвенције од 8. новембар 1968. У том оквиру се стога издају међународне возачке дозволе и типа 1949 и типа 1968; које типове Данска прихвата од посетилаца приказано је у табели изнад.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: ратификација дана 3. фебруар 1956.
• Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968: ратификација дана 3. новембар 1986.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Данској са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Данску као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Данска прихвата и IDP из 1949. и из 1968. (па чак и из 1926.), али је IDP необавезан када је важећа страна национална дозвола исписана латиницом или има овлашћен превод на дански, енглески или француски. Привремени посетиоци немају посебно бројање дана на страници надлежног органа; рок за замену од 180 дана је рок за резиденте који почиње да тече тек када се у Данској заснује редовно пребивалиште. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen), temporary-stay rules for foreign licences

[2] Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen), Udenlandsk kørekort i Danmark

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Данске? Званичне међународне возачке дозволе Данске издаје Municipal citizen service centres (Borgerservice). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Данску? Правила за нове резиденте

Дозволе ЕУ и ЕЕП не захтевају замену и остају употребљиве током наведеног важења (ни фарске дозволе никада не захтевају замену). Већина других страних дозвола остаје важећа 180 дана након што ималац заснује редовно пребивалиште, након чега је потребна замена. Званични извор.

Саобраћајна правила у Данској због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Сигурносни троугао је наведени безбедносни предмет у аутомобилу. Сигурносни појасеви и дечја седишта су обавезни; забрањено је држање мобилног телефона у руци. Од датума 1. јул 2025 гуме морају одговарати стварним условима; гуме са зимском ознаком потребне су за вожњу по леду, бљузгавици или снегу, а гуме са клиновима дозвољене су само од 1. новембра до 15. априла (сва четири точка).
• Вожња под утицајем алкохола: Општа граница је 0.5 промила. Од датума 1. јул 2025 граница од 0.2 промила важи током прве три године након првог стицања категорије B, без обзира на године старости. (Страница Your Europe и даље приказује 0.5 за нове возаче — претходи измени из 2025). Нови возач изнад 0.2 промила суочава се са забраном вожње, новчаном казном, обавезним курсом о алкохолу, наркотицима и саобраћају (ANT) у трајању од 12 сати (око DKK 3 200) и новим теоријским и практичним испитом. Изнад 1.2 промила дозвола се одузима на три године.
• Ограничења брзине: Подразумевана ограничења за путничке аутомобиле су углавном 50 km/h у граду, 80 km/h ван града и 130 km/h на аутопутевима, осим ако знакови не означе другачије.
• Носите оригиналну важећу дозволу, евентуални IDP или овлашћен превод, личну исправу, документа о регистрацији и осигурању. Заборав да се понесе иначе важећа дозвола повлачи новчану казну од DKK 1 000 (дословно: „Hvis du har et gyldigt kørekort, men har glemt at medbringe det, koster det 1.000 kr. i bøde.“).
• Подразумевана ограничења за путничке аутомобиле су углавном 50 km/h у насељеним местима, 80 km/h ван њих и 130 km/h на аутопутевима, осим ако знакови не поставе ниже или другачије ограничење.
• Од датума 1. јул 2025 незаконито је возити на гумама „очигледно неприкладним“ (åbenbart uegnede) за услове — новчана казна од DKK 1 000 по гуми. По леду, бљузгавици или снегу користите зимске гуме или свезонске гуме са зимском ознаком; летње гуме нису прихватљиве у зимским условима.
• Гуме са клиновима (pigdæk) дозвољене су само од 1. новембра до 15. априла и тада морају бити постављене на сва четири точка (и на точковима вучене приколице).

Прочитајте више о вожњи у Данској

• Путни порези у различитим земљама
• 10 занимљивих чињеница о Данској
• Најбоља места за посету у Данској
• По чему је Данска позната?

Погледајте како изгледа вожња у Данској

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Данској:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Данска управа за друмски саобраћај (Færdselsstyrelsen), Udenlandsk kørekort i Danmark
3. borger.dk — страна возачка дозвола у Данској (правило пребивалишта од 180 дана, turistkørekort)
4. Важећи дански Закон о друмском саобраћају — LBK nr 118 af 12. јануар 2026, Bekendtgørelse af færdselsloven (идентитет потврђен преко метаподатака; цео текст није био доступан на дан провере)
5. Граница од 0.2 промила за нове возаче категорије B од датума 1. јул 2025
6. Правила о зимским гумама заснована на условима из 2025. (страница не обухвата датуме за гуме са клиновима)
7. Нова правила за возаче старе 17 година од датума 1. јул 2025 (национална шема: сам од 05:00 до 20:00, уз пратиоца ноћу)
8. Практични прописи о безбедности саобраћаја у Данској које достављају националне власти (податак о алкохолу за нове возаче на овој страници је застарео, претходи јулу 2025.)
9. Бројеви данске полиције за хитне случајеве (112) и за услуге (114)
10. Municipal citizen service centres (Borgerservice) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Данској
11. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
12. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968